[gnome-system-log] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit def970e1cfa433c0c383096f4ddcfa8fe7940c70
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Sun Jan 26 00:16:44 2014 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bef1532..1c8d569 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,14 +12,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Gil 'Dolfin' Osher <dolfin rpg org il>, 2003, 2005.
 # Yuval Tanny, 2005.
-# Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>, 2013.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-16 23:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 23:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 00:16+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "מארק קרפיבנר <mark125 gmail com>\n"
 "יאיר הרשקוביץ <yairhr gmail com>\n"
 "ירון שהרבני <sh yaron gmail com>\n"
-"יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb gmail com>\n"
+"יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb gnome org>\n"
 "\n"
 "מיזם תרגום GNOME לעברית:\n"
 "‏http://gnome-il.berlios.de";
@@ -190,13 +190,13 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "גלילה אוטומטית"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-msgid "About System Log"
-msgstr "על אודות יומני המערכת"
-
-#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+msgid "About"
+msgstr "על אודות"
+
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "חיפוש תחת „%s“"
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:199
+#: ../src/logview-window.c:198
 msgid "updated"
 msgstr "עודכן"
 
@@ -391,6 +391,9 @@ msgstr "הצגת התאמות בלבד"
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "ניהול מסננים..."
 
+#~ msgid "About System Log"
+#~ msgstr "על אודות יומני המערכת"
+
 #~ msgid "Log File Viewer"
 #~ msgstr "מציג קובצי יומן"
 
@@ -499,8 +502,5 @@ msgstr "ניהול מסננים..."
 #~ msgid "Open the help contents for the log viewer"
 #~ msgstr "פתיחת העזרה של מציג היומנים"
 
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "על _אודות"
-
 #~ msgid "Show the about dialog for the log viewer"
 #~ msgstr "הצגת תיבה על אודות מציג היומנים"