[gnome-calculator] Updated Norwegian bokmål translatio n

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit f8799b07cec8376142521e79786ca1e660186dc7
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jan 21 20:16:24 2014 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5d85fc8..9d241cd 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Norwegian bokmål translation of gcalctool.
 # Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2003-2013.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2003-2014.
 # Sigurd Gartman <sigurd-translate brogar org>, 2003, 2005.
 # Eskild Hustvedt <i18n zerodogg org>, 2007
 #
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool 3.11.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-21 20:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:16+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -443,7 +443,11 @@ msgid ""
 "Though it at first appears to be a simple calculator with only basic "
 "arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or "
 "Programming mode to find a surprising set of capabilities."
-msgstr "GNOME kalkulator er et program som løser matematiske likninger. Selv om det kan se ut som en enkel 
kalkulator med enkle regneoperasjoner kan du bytte til avansert, finansiell eller programmeringsmodus og da 
finne et overraskende sett med muligheter."
+msgstr ""
+"GNOME kalkulator er et program som løser matematiske likninger. Selv om det "
+"kan se ut som en enkel kalkulator med enkle regneoperasjoner kan du bytte "
+"til avansert, finansiell eller programmeringsmodus og da finne et "
+"overraskende sett med muligheter."
 
 #: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -1901,7 +1905,7 @@ msgstr "Mikroliter"
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s μL"
-msgstr ""
+msgstr "%s μL"
 
 #: ../src/unit.vala:68
 msgctxt "unit-symbols"
@@ -1936,7 +1940,7 @@ msgstr "%s kg"
 #: ../src/unit.vala:70
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilogram,kilograms,kilogramme,kilogrammes,kg,kgs"
-msgstr ""
+msgstr "kilogram,kilogram,kilogram,kilogram,kg,kgs"
 
 #: ../src/unit.vala:71
 msgid "Pounds"
@@ -2081,7 +2085,7 @@ msgstr "Mikrosekunder"
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s μs"
-msgstr ""
+msgstr "%s μs"
 
 #: ../src/unit.vala:80
 msgctxt "unit-symbols"