[eog] Tajik translation updated

[Victor Ibragimov <ibragimov src gnome org>]

commit 7eff8509cb0e19a885d6fdc783710fd877a23650
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Tue Jan 7 16:30:34 2014 +0500

    Tajik translation updated

 po/tg.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 74bd1a7..008246e 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-25 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 12:30+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 16:30+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: <>\n"
-"Language: Tajik\n"
+"Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,246,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "_Кӯмак"
 
 #: ../data/eog-app-menu.xml.h:8
 msgid "_About Image Viewer"
-msgstr "_Дар бораи Тамошобини тасвирҳо"
+msgstr "_Дар бораи бинанда тасвирҳо"
 
 #: ../data/eog-app-menu.xml.h:9
 msgid "_Quit"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/eog.desktop.in.in.h:1 ../src/eog-application.c:269
 #: ../src/eog-window.c:6034
 msgid "Image Viewer"
-msgstr "Намоишгари тасвирҳо"
+msgstr "Бинандаи тасвирҳо"
 
 #: ../data/eog.desktop.in.in.h:2
 msgid "Browse and rotate images"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgid ""
 "Image Viewer could not determine a supported writable file format based on "
 "the filename."
 msgstr ""
-"Намоишгари тасвирҳо наметавонад формати дастгиришудаи файлро дар асоси номи "
+"Бинандаи тасвирҳо наметавонад формати дастгиришудаи файлро дар асоси номи "
 "файл муайян кунад."
 
 #: ../src/eog-file-chooser.c:126
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Ақалан ду номи файл баробаранд."
 
 #: ../src/eog-util.c:68
 msgid "Could not display help for Image Viewer"
-msgstr "Кӯмак барои тамошобини тасвирҳо кушода нашуд"
+msgstr "Кӯмак барои бинандаи тасвирҳо кушода нашуд"
 
 #: ../src/eog-util.c:116
 msgid " (invalid Unicode)"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Таҳрир кардани навори абзор"
 
 #: ../src/eog-window.c:4034
 msgid "Preferences for Image Viewer"
-msgstr "Хусусиятҳои тамошобини тасвирҳо"
+msgstr "Хусусиятҳои бинандаи тасвирҳо"
 
 #: ../src/eog-window.c:4036
 msgid "_Contents"
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Таҳрир кардани тасвир"
 
 #: ../src/eog-window.c:6037
 msgid "The GNOME image viewer."
-msgstr "Тамошобини тасвирҳои GNOME"
+msgstr "Бинандаи тасвирҳои GNOME"
 
 #: ../src/eog-window.c:6040
 msgid "translator-credits"
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Victor Ibragimov"
 
 #: ../src/main.c:56
 msgid "GNOME Image Viewer"
-msgstr "Тамошобини тасвирҳои GNOME"
+msgstr "Бинандаи тасвирҳои GNOME"
 
 #: ../src/main.c:63
 msgid "Open in fullscreen mode"