[gnome-system-log] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 704b95a2e6bf488653d211c49e74a70fb0187418
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Fri Feb 28 21:11:18 2014 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3be03b9..a0722d8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 19:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-28 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -185,13 +185,13 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "Automatikus görgetés"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-msgid "About System Log"
-msgstr "A Rendszernapló névjegye"
-
-#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
@@ -226,7 +226,6 @@ msgid "Add new filter"
 msgstr "Új szűrő hozzáadása"
 
 #: ../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
-#| msgid "Close"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bezárás"
 
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "Keresés ebben: „%s”"
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:199
+#: ../src/logview-window.c:198
 msgid "updated"
 msgstr "frissítve"
 
@@ -346,7 +345,6 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "Mé_gse"
 
 #: ../src/logview-window.c:1141
-#| msgid "Open..."
 msgid "_Open"
 msgstr "_Megnyitás"
 
@@ -390,3 +388,5 @@ msgstr "Csak a találatok megjelenítése"
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "Szűrők kezelése…"
 
+#~ msgid "About System Log"
+#~ msgstr "A Rendszernapló névjegye"