[gcompris] Updated Scottish Gaelic translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 28a3af623a4aac46f64a68edc4ca5b8f11c45677
Author: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>
Date:   Thu Feb 27 15:34:27 2014 +0000

    Updated Scottish Gaelic translation

 po/gd.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 5f88ace..19a9ae1 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GCompris-Unofficial\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcompr";
+"is&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-23 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 15:26-0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc <fiosAIGforamnagaidhligDOTnet>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-27 15:33+0100\n"
+"Last-Translator: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n";
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../boards/algebra_group.xml.in.h:1
@@ -6667,7 +6667,8 @@ msgid ""
 "the real keyboard."
 msgstr ""
 "’S urrainn dhut na litrichean a chur a-steach leis a’ mheur-chlàr air an "
-"sgrìn no leis an fhìor mheur-chlàr."
+"sgrìn no leis an fhìor mheur-chlàr.\n"
+"An aire: b=b, B=bh, c=c, C=ch agus msaa."
 
 #: ../src/hanoi-activity/hanoi.c:112 ../src/hanoi-activity/hanoi.xml.in.h:1
 msgid "Simplified Tower of Hanoi"