[gevice/gevice_2_0] Updated German translation

[Benjamin Steinwender <stbe src gnome org>]

commit ae6bb08bccedc72260f10aab6f5f916412a6bcc3
Author: Benjamin Steinwender <b stbe at>
Date:   Sun Feb 2 13:07:31 2014 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   42 ++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 09fe76e..c16e37b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,14 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2012 gevice's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gevice package.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2012, 2013.
+# Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gevice gevice_2_0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gevice&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 12:48+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gevice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-02 13:04+0100\n"
+"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,13 +21,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. create columns
-#: ../data/ui/device.xml.h:1
-#: ../src/gevicemodel.py:40
+#: ../data/ui/device.xml.h:1 ../src/gevicemodel.py:40
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: ../data/ui/device.xml.h:2
-#: ../data/ui/find.xml.h:3
+#: ../data/ui/device.xml.h:2 ../data/ui/find.xml.h:3
 msgctxt "yes"
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
@@ -55,17 +55,18 @@ msgstr "svg"
 msgid "dot"
 msgstr "Punkt"
 
+# http://www.graphviz.org/About.php
 #: ../data/ui/diagram.xml.h:6
 msgid "neato"
-msgstr ""
+msgstr "neato"
 
 #: ../data/ui/diagram.xml.h:7
 msgid "circo"
-msgstr ""
+msgstr "circo"
 
 #: ../data/ui/diagram.xml.h:8
 msgid "twopi"
-msgstr ""
+msgstr "twopi"
 
 #: ../data/ui/diagram.xml.h:9
 msgctxt "yes"
@@ -116,8 +117,7 @@ msgctxt "yes"
 msgid "Show IP on Tree"
 msgstr "IP im Baum anzeigen"
 
-#: ../data/ui/pref.xml.h:3
-#: ../src/gevice.py:181
+#: ../data/ui/pref.xml.h:3 ../src/gevice.py:181
 msgid "Tree"
 msgstr "Baum"
 
@@ -168,8 +168,7 @@ msgstr "Trennen"
 msgid "Unable to connect to the database"
 msgstr "Mit der Datenbank kann nicht verbunden werden"
 
-#: ../src/gevicedatabase.py:82
-#: ../src/gevicedatabase.py:187
+#: ../src/gevicedatabase.py:82 ../src/gevicedatabase.py:187
 msgid "Unable to execute SQL: "
 msgstr "SQL kann nicht ausgeführt werden:"
 
@@ -197,8 +196,7 @@ msgstr "Geben Sie den Namen des Geräts ein"
 msgid "Save file as"
 msgstr "Datei speichern unter"
 
-#: ../src/geviceexport.py:62
-#: ../src/gevice.py:244
+#: ../src/geviceexport.py:62 ../src/gevice.py:244
 msgid "Can not write to file"
 msgstr "Schreiben in Datei nicht möglich"
 
@@ -263,18 +261,15 @@ msgid "Setting preferences"
 msgstr "Einstellungen werden festgelegt"
 
 #. ##FIXME: Open the new database after created
-#: ../src/gevice.py:160
-#: ../src/gevice.py:225
+#: ../src/gevice.py:160 ../src/gevice.py:225
 msgid "New Database"
 msgstr "Neue Datenbank"
 
-#: ../src/gevice.py:161
-#: ../src/gevice.py:290
+#: ../src/gevice.py:161 ../src/gevice.py:290
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: ../src/gevice.py:161
-#: ../src/gevice.py:289
+#: ../src/gevice.py:161 ../src/gevice.py:289
 msgid "Connect to database"
 msgstr "Mit Datenbank verbinden"
 
@@ -411,4 +406,3 @@ msgstr "Modell gespeichert"
 #: ../src/gevice.py:424
 msgid "Not device selected"
 msgstr "Kein Gerät ausgewählt"
-