[epiphany] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c821471ccb0c0eaaa83d2b20375c8103f3a0e90a
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Mon Dec 29 19:38:59 2014 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8c31646..cc0a6b4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-20 04:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-29 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-29 20:38+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -390,12 +390,15 @@ msgid "Cookie accept"
 msgstr "Süti elfogadása"
 
 #: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:62
+#| msgid ""
+#| "Where to accept cookies from. Possible values are \"anywhere\", \"current "
+#| "site\" and \"nowhere\"."
 msgid ""
-"Where to accept cookies from. Possible values are \"anywhere\", \"current "
-"site\" and \"nowhere\"."
+"Where to accept cookies from. Possible values are \"always\", \"no-third-"
+"party\" and \"never\"."
 msgstr ""
-"Sütik elfogadása. Lehetséges értékek: „anywhere” (bárhonnan), „current "
-"site” (jelenlegi oldalról) és „nowhere” (sehonnan)."
+"Hol fogadjon el sütiket. Lehetséges értékek: „always” (mindig), "
+"„no-third-party” (harmadik féltől ne) és „never” (soha)."
 
 #: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:63
 msgid "Image animation mode"
@@ -985,10 +988,10 @@ msgstr "<b>%s</b> tudni szeretné az Ön tartózkodási helyét."
 #. Translators: Notification policy for a specific site.
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1433
 #, c-format
-#| msgid "The page at <b>%s</b> wants to know your location."
 msgid "The page at <b>%s</b> wants to show desktop notifications."
 msgstr ""
-"A(z) <b>%s</b> helyen lévő oldal asztali értesítéseket szeretne megjeleníteni."
+"A(z) <b>%s</b> helyen lévő oldal asztali értesítéseket szeretne "
+"megjeleníteni."
 
 #. translators: %s here is the address of the web page
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1519