[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 6a586f4e06af62928b4a3c9a7e03ef48bd24759d
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Dec 22 13:09:14 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 platform-demos/es/es.po |  225 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 201 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/platform-demos/es/es.po b/platform-demos/es/es.po
index a03482f..6982180 100644
--- a/platform-demos/es/es.po
+++ b/platform-demos/es/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-devel-docs.platform-demos.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-18 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-18 11:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-22 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -10972,6 +10972,94 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/code
 #: C/dialog.js.page:25
 #, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "#!/usr/bin/gjs\n"
+#| "\n"
+#| "const Gio = imports.gi.Gio;\n"
+#| "const GLib = imports.gi.GLib;\n"
+#| "const Gtk = imports.gi.Gtk;\n"
+#| "const Lang = imports.lang;\n"
+#| "\n"
+#| "const DialogExample = new Lang.Class ({\n"
+#| "    Name: 'Dialog Example',\n"
+#| "\n"
+#| "    // Create the application itself\n"
+#| "        _init: function () {\n"
+#| "            this.application = new Gtk.Application ({\n"
+#| "                application_id: 'org.example.jsdialog',\n"
+#| "                flags: Gio.ApplicationFlags.FLAGS_NONE\n"
+#| "            });\n"
+#| "\n"
+#| "    // Connect 'activate' and 'startup' signals to the callback functions\n"
+#| "    this.application.connect('activate', Lang.bind(this, this._onActivate));\n"
+#| "    this.application.connect('startup', Lang.bind(this, this._onStartup));\n"
+#| "    },\n"
+#| "\n"
+#| "    // Callback function for 'activate' signal presents windows when active\n"
+#| "    _onActivate: function () {\n"
+#| "        this._window.present ();\n"
+#| "    },\n"
+#| "\n"
+#| "    // Callback function for 'startup' signal builds the UI\n"
+#| "    _onStartup: function () {\n"
+#| "        this._buildUI ();\n"
+#| "    },\n"
+#| "\n"
+#| "    // Build the application's UI\n"
+#| "    _buildUI: function () {\n"
+#| "\n"
+#| "        // Create the application window\n"
+#| "            this._window = new Gtk.ApplicationWindow  ({ application: this.application,\n"
+#| "                                                         window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,\n"
+#| "                                                         title: \"Gtk.Dialog Example\",\n"
+#| "                                                         default_height: 50,\n"
+#| "                                                         default_width: 250 });\n"
+#| "\n"
+#| "        // Create a button\n"
+#| "        this._button = new Gtk.Button ({label: \"Click Me\"});\n"
+#| "        this._window.add (this._button);\n"
+#| "\n"
+#| "        // Bind it to the function that creates the dialog\n"
+#| "        this._button.connect (\"clicked\", Lang.bind(this, this._createDialog));\n"
+#| "\n"
+#| "                // Show the window and all child widgets\n"
+#| "                this._window.show_all();\n"
+#| "    },\n"
+#| "\n"
+#| "    _createDialog: function () {\n"
+#| "\n"
+#| "        // Create the dialog\n"
+#| "        this._dialog = new Gtk.Dialog ({ transient_for: this._window,\n"
+#| "                         modal: true,\n"
+#| "                         title: \"A Gtk+ dialog\" });\n"
+#| "\n"
+#| "        // Create the dialog's content area, which contains a message\n"
+#| "        this._contentArea = this._dialog.get_content_area();\n"
+#| "        this._message = new Gtk.Label ({label: \"This demonstrates a dialog with a label\"});\n"
+#| "        this._contentArea.add (this._message);\n"
+#| "\n"
+#| "        // Create the dialog's action area, which contains a stock OK button\n"
+#| "        this._actionArea = this._dialog.get_action_area();\n"
+#| "        this._OKButton = new Gtk.Button.new_from_stock (Gtk.STOCK_OK);\n"
+#| "        this._actionArea.add (this._OKButton);\n"
+#| "\n"
+#| "        // Connect the button to the function that handles what it does\n"
+#| "        this._OKButton.connect (\"clicked\", Lang.bind (this, this._OKHandler));\n"
+#| "\n"
+#| "        this._dialog.show_all();\n"
+#| "    },\n"
+#| "\n"
+#| "    _OKHandler: function (dialog, response_id) {\n"
+#| "\n"
+#| "        // Destroy the dialog\n"
+#| "        this._dialog.destroy();\n"
+#| "    }\n"
+#| "\n"
+#| "});\n"
+#| "\n"
+#| "// Run the application\n"
+#| "let app = new DialogExample ();\n"
+#| "app.application.run (ARGV);\n"
 msgid ""
 "#!/usr/bin/gjs\n"
 "\n"
@@ -11040,7 +11128,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "        // Create the dialog's action area, which contains a stock OK button\n"
 "        this._actionArea = this._dialog.get_action_area();\n"
-"        this._OKButton = new Gtk.Button.new_from_stock (Gtk.STOCK_OK);\n"
+"        this._OKButton = Gtk.Button.new_from_stock (Gtk.STOCK_OK);\n"
 "        this._actionArea.add (this._OKButton);\n"
 "\n"
 "        // Connect the button to the function that handles what it does\n"
@@ -11128,7 +11216,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "        // Create the dialog's action area, which contains a stock OK button\n"
 "        this._actionArea = this._dialog.get_action_area();\n"
-"        this._OKButton = new Gtk.Button.new_from_stock (Gtk.STOCK_OK);\n"
+"        this._OKButton = Gtk.Button.new_from_stock (Gtk.STOCK_OK);\n"
 "        this._actionArea.add (this._OKButton);\n"
 "\n"
 "        // Connect the button to the function that handles what it does\n"
@@ -18091,14 +18179,34 @@ msgstr "Crear sonidos con GStreamer"
 #. (itstool) path: section/code
 #: C/guitar-tuner.js.page:104
 #, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "var frequencies = {E: 329.63, A: 440,\tD: 587.33,\tG: 783.99,\tB: 987.77,\te: 1318.5}\n"
+#| "\n"
+#| "function playSound(frequency){\n"
+#| "  var pipeline = new Gst.Pipeline({name: \"note\"});\n"
+#| "  var source = new Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
+#| "  var sink = new Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
+#| "\n"
+#| "  source.set_property('freq', frequency);\n"
+#| "  pipeline.add(source);\n"
+#| "  pipeline.add(sink);\n"
+#| "  source.link(sink);\n"
+#| "  pipeline.set_state(Gst.State.PLAYING);\n"
+#| "\n"
+#| "  Mainloop.timeout_add(500, function () {\n"
+#| "    pipeline.set_state(Gst.State.NULL);\n"
+#| "\t  return false;\n"
+#| "  });\n"
+#| "}"
 msgid ""
 "\n"
 "var frequencies = {E: 329.63, A: 440,\tD: 587.33,\tG: 783.99,\tB: 987.77,\te: 1318.5}\n"
 "\n"
 "function playSound(frequency){\n"
 "  var pipeline = new Gst.Pipeline({name: \"note\"});\n"
-"  var source = new Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
-"  var sink = new Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
+"  var source = Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
+"  var sink = Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
 "\n"
 "  source.set_property('freq', frequency);\n"
 "  pipeline.add(source);\n"
@@ -18117,8 +18225,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "function playSound(frequency){\n"
 "  var pipeline = new Gst.Pipeline({name: \"note\"});\n"
-"  var source = new Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
-"  var sink = new Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
+"  var source = Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
+"  var sink = Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
 "\n"
 "  source.set_property('freq', frequency);\n"
 "  pipeline.add(source);\n"
@@ -18240,9 +18348,13 @@ msgstr "El programa completo"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/guitar-tuner.js.page:158
+#| msgid ""
+#| "So this is what all the parts combined looks like. When running this "
+#| "code, you should be able to tune your guitar(if you have correctly "
+#| "calibrated speakers)."
 msgid ""
 "So this is what all the parts combined looks like. When running this code, "
-"you should be able to tune your guitar(if you have correctly calibrated "
+"you should be able to tune your guitar (if you have correctly calibrated "
 "speakers)."
 msgstr ""
 "A esto se parecen todas las partes combinadas. Al ejecutar este código, "
@@ -18252,6 +18364,82 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/code
 #: C/guitar-tuner.js.page:159
 #, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "#!/usr/bin/gjs\n"
+#| "var Gtk = imports.gi.Gtk;\n"
+#| "var Gst = imports.gi.Gst;\n"
+#| "\n"
+#| "const Mainloop = imports.mainloop;\n"
+#| "\n"
+#| "Gtk.init(null, 0);\n"
+#| "Gst.init(null, 0);\n"
+#| "\n"
+#| "var guitarwindow = new Gtk.Window({type: Gtk.WindowType.TOPLEVEL, border_width: 100});\n"
+#| "guitarwindow.title = \"Guitar Tuner\";\n"
+#| "guitarwindow.connect(\"destroy\", function(){Gtk.main_quit()});\n"
+#| "\n"
+#| "var guitar_box = new Gtk.ButtonBox ({orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing: 10});\n"
+#| "\n"
+#| "var E = new Gtk.Button({label: \"E\"});\n"
+#| "var A = new Gtk.Button({label: \"A\"});\n"
+#| "var D = new Gtk.Button({label: \"D\"});\n"
+#| "var G = new Gtk.Button({label: \"G\"});\n"
+#| "var B = new Gtk.Button({label: \"B\"});\n"
+#| "var e = new Gtk.Button({label: \"e\"});\n"
+#| "\n"
+#| "var frequencies = {E: 329.63, A: 440,\tD: 587.33,\tG: 783.99,\tB: 987.77,\te: 1318.5}\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| "function playSound(frequency){\n"
+#| "  var pipeline = new Gst.Pipeline({name: \"note\"});\n"
+#| "\n"
+#| "  var source = new Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
+#| "  var sink = new Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
+#| "\n"
+#| "  source.set_property('freq', frequency);\n"
+#| "  pipeline.add(source);\n"
+#| "  pipeline.add(sink);\n"
+#| "  source.link(sink);\n"
+#| "  pipeline.set_state(Gst.State.PLAYING);\n"
+#| "\n"
+#| "  Mainloop.timeout_add(500, function () {\n"
+#| "    pipeline.set_state(Gst.State.NULL);\n"
+#| "\t  return false;\n"
+#| "});\n"
+#| "}\n"
+#| "\n"
+#| "E.connect(\"clicked\", function() {\n"
+#| "  playSound(frequencies.E);\n"
+#| "});\n"
+#| "A.connect(\"clicked\", function(){\n"
+#| "  playSound(frequencies.A);\n"
+#| "});\n"
+#| "D.connect(\"clicked\", function(){\n"
+#| "  playSound(frequencies.D);\n"
+#| "});\n"
+#| "G.connect(\"clicked\", function(){\n"
+#| "  playSound(frequencies.G);\n"
+#| "});\n"
+#| "B.connect(\"clicked\", function(){\n"
+#| "  playSound(frequencies.B);\n"
+#| "});\n"
+#| "e.connect(\"clicked\", function(){\n"
+#| "  playSound(frequencies.e);\n"
+#| "});\n"
+#| "\n"
+#| "guitar_box.add(E);\n"
+#| "guitar_box.add(A);\n"
+#| "guitar_box.add(D);\n"
+#| "guitar_box.add(G);\n"
+#| "guitar_box.add(B);\n"
+#| "guitar_box.add(e);\n"
+#| "\n"
+#| "guitarwindow.add(guitar_box);\n"
+#| "\n"
+#| "guitar_box.show_all();\n"
+#| "guitarwindow.show();\n"
+#| "Gtk.main();"
 msgid ""
 "\n"
 "#!/usr/bin/gjs\n"
@@ -18282,8 +18470,8 @@ msgid ""
 "function playSound(frequency){\n"
 "  var pipeline = new Gst.Pipeline({name: \"note\"});\n"
 "\n"
-"  var source = new Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
-"  var sink = new Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
+"  var source = Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
+"  var sink = Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
 "\n"
 "  source.set_property('freq', frequency);\n"
 "  pipeline.add(source);\n"
@@ -18358,8 +18546,8 @@ msgstr ""
 "function playSound(frequency){\n"
 "  var pipeline = new Gst.Pipeline({name: \"note\"});\n"
 "\n"
-"  var source = new Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
-"  var sink = new Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
+"  var source = Gst.ElementFactory.make(\"audiotestsrc\",\"source\");\n"
+"  var sink = Gst.ElementFactory.make(\"autoaudiosink\",\"output\");\n"
 "\n"
 "  source.set_property('freq', frequency);\n"
 "  pipeline.add(source);\n"
@@ -58814,9 +59002,6 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/widget_drawing.py.page:22
-#| msgctxt "_"
-#| msgid ""
-#| "external ref='media/window.png' md5='eb0cde3530978619c25bddfaeb453345'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='media/widget_drawing.png' "
@@ -58827,8 +59012,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/widget_drawing.py.page:8
-#| msgctxt "text"
-#| msgid "Window (Python)"
 msgctxt "text"
 msgid "Widget (Python)"
 msgstr "Widget (Python)"
@@ -59032,9 +59215,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/widget_drawing.py.page:39
-#| msgid ""
-#| "<link href=\"http://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkRange.html";
-#| "\">GtkRange</link>"
 msgid ""
 "<link href=\"http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkDrawingArea.html";
 "\">GtkDrawingArea</link>"
@@ -59044,9 +59224,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/widget_drawing.py.page:40
-#| msgid ""
-#| "<link href=\"https://live.gnome.org/Vala/Tutorial\";>The Vala Tutorial</"
-#| "link>"
 msgid ""
 "<link href=\"http://www.tortall.net/mu/wiki/CairoTutorial\";>The Cairo "
 "Tutorial for Python Programmers</link>"