[video-subtitles] Fix #735676

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 0f1a74fef000b2c110da7109105177a1a140b150
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Fri Aug 29 18:18:11 2014 +0200

    Fix #735676

 .../documentation-video/documentation-video.srt    |    2 +-
 .../documentation-video/po/documentation-video.pot |    6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/video-subtitles/documentation-video/documentation-video.srt 
b/video-subtitles/documentation-video/documentation-video.srt
index fe8f3d6..2021cd0 100644
--- a/video-subtitles/documentation-video/documentation-video.srt
+++ b/video-subtitles/documentation-video/documentation-video.srt
@@ -84,7 +84,7 @@ Combined you have a library of knowledge and tools..
 
 22
 00:01:05,000 --> 00:01:07,200
-For system administrators and tinkeres..
+For system administrators and tinkerers..
 
 23
 00:01:07,200 --> 00:01:10,000
diff --git a/video-subtitles/documentation-video/po/documentation-video.pot 
b/video-subtitles/documentation-video/po/documentation-video.pot
index df962d5..d433e2e 100644
--- a/video-subtitles/documentation-video/po/documentation-video.pot
+++ b/video-subtitles/documentation-video/po/documentation-video.pot
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from pastedata.srt
+#. extracted from documentation-video.srt
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 16:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 18:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL li org>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #. visible for 2 seconds
 #: 00:01:05.000-->00:01:07.000
-msgid "For system administrators and tinkeres.."
+msgid "For system administrators and tinkerers.."
 msgstr ""
 
 #. visible for 3 seconds