[gnome-maps] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 4ab92b21f22233b945717dcb7daf2c57a29b1acc
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Mon Aug 25 22:01:28 2014 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b2da226..5adb5ef 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps 3.9.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-25 01:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 01:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-25 21:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 22:01+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -36,15 +36,16 @@ msgstr ""
 "מפות משתמש במסד הנתונים השיתופי OpenStreetMap, שנוצר על ידי מאות אלפי אנשים "
 "על פני כדור הארץ."
 
-#: ../data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.h:3
-#, fuzzy
+#. Translators: Search is carried out on OpenStreetMap data using Nominatim.
+#. Visit http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases and click
+#. your language to see what words you can use for the translated search.
+#: ../data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
 "You can even search for specific types of locations, such as “Pubs near Main "
-"Street, Boston” or “Wi-Fi Access near Alexanderplatz, Berlin”."
+"Street, Boston” or “Hotels near Alexanderplatz, Berlin”."
 msgstr ""
-"<li>חיפוש מדינה, אזור, עיר או רחוב.</li> <li>חיפוש סוג מסוים של מיקומים, כמו "
-"„פאבים ליד הרחוב הראשי, בוסטון” או „גישה לאינטרנט ליד כיכר אלכסנדר, ברלין”.</"
-"li>"
+"ניתן לחפש גם מקום מסוים, כמו „בית קפה ליד הרחוב הראשי, ירושלים” או „מלון "
+"קרוב לאוניברסיטה, תל אביב”."
 
 #. Translators: This is the program name.
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:66