[vinagre] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 1648668bf97701eb52ef0c61b9bde87840bc7a21
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sat Aug 23 12:05:41 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   13 +++++++++----
 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 64c58d3..983566f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vinagre 3.13.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-23 12:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-23 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -222,7 +222,8 @@ msgstr ""
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Fingeravtrykk:"
 
-#: ../data/vinagre.ui.h:38
+#: ../data/vinagre.ui.h:38 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:751
+#: ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:792
 msgid "Connect"
 msgstr "Koble til"
 
@@ -344,7 +345,11 @@ msgstr "Sett høyde på eksternt skrivebord"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:976 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:317
+#: ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:750 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:791
+msgid "_Cancel"
+msgstr "A_vbryt"
+
+#: ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:982 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:317
 #: ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:264
 msgid "Error connecting to host."
 msgstr "Feil ved tilkobling til verten."