[gnome-tweak-tool] Updated Norwegian bokmål translatio n.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit dca34c335dafd04d0e0ffe69573bab375b9f0b96
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sat Aug 23 11:27:38 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 156ddb5..9aa4be5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool 3.13.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-24 10:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Tweak Tool allows adjusting advanced GNOME options."
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Tweak Tool lar deg justere avanserte innstillinger for GNOME."
 
 #: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Sett tilbake til utgangsverdier"
 
 #: ../gtweak/app.py:77
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbakestill alle innstillinger til utgangsverdiene?"
 
 #: ../gtweak/app.py:93
 msgid "About GNOME Tweak Tool"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Nytt oppstartsprogram"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:148
 msgid "Add a new application to be run at startup"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til et nytt program som skal kjøres ved oppstart"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:59
 msgid "Window scaling"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Fokusmodus"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:86
 msgid "Titlebar Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger for tittellinjen"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:87
 msgid "Double-click"