[epiphany] Updated Hebrew translation



commit 145fcb779ad72e97ee3a756b62dcb0c98eb1a080
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Sun Aug 10 10:29:43 2014 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d2c0cfe..b7bb884 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-08 18:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-09 21:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-10 10:24+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1745
 msgid ""
 "This web site’s identification was not issued by a trusted organization."
-msgstr "מזהה אתר אינטרנט זה לא הונפק על ידי ארגון מהימן."
+msgstr "מזהה אתר אינטרנט זה לא הונפק על ידי מנפיק מהימן."
 
 #. Possible error message when a site presents a bad certificate.
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1750
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid ""
 "this site does not use trusted identification."
 msgstr ""
 "יתכן וארגון פשע או סוכנות ממשלתית השתלטו על החיבור שלך. רצוי להמשיך רק אם "
-"ידועה לך סיבה טובה למה אתר זה לא משתמש במזהה מהימן."
+"ידועה לך סיבה טובה בגללה אתר זה לא משתמש במזהה מהימן."
 
 #. Good advice from Firefox; displays when a site's TLS certificate is invalid.
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1816


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]