[epiphany] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit cca9ee899c7f74f0c0ba2fc0ac8a466bd440e64d
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Sat Aug 9 21:27:24 2014 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b4cd60a..d2c0cfe 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-08 18:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-08 18:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-09 21:26+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1801
 #, c-format
 msgid "This might not be the real %s."
-msgstr "יתכן וזהו לא ה־%s האמתי."
+msgstr "יתכן ואתר זה מתחזה ל־%s."
 
 #. Message when a site's TLS certificate is invalid.
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1806
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgid ""
 "that your connection has not been maliciously intercepted. There is "
 "something wrong with this site’s identification:"
 msgstr ""
-"כאשר הנך מנסה להתחבר האופן בטוח, אתרי אינטרנט מציגים מזהה כדי להוכיח שהחיבור "
-"שלך לא יורט בזדון. יש משהו שגוי עם מזהה אתר אינטרנט זה."
+"כאשר הנך מנסה להתחבר באופן בטוח, אתרי אינטרנט מציגים מזהה כדי להוכיח שהחיבור "
+"שלך לא יורט בזדון. מזהה אתר אינטרנט זה לא תקין."
 
 #. Message when a site's TLS certificate is invalid.
 #: ../embed/ephy-web-view.c:1812
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgid ""
 "connection. You should continue only if you know there is a good reason why "
 "this site does not use trusted identification."
 msgstr ""
-"יתכן וארגון פשע או סוכנות ממשלתית חטפו את החיבור שלך. רצוי להמשיך רק אם "
+"יתכן וארגון פשע או סוכנות ממשלתית השתלטו על החיבור שלך. רצוי להמשיך רק אם "
 "ידועה לך סיבה טובה למה אתר זה לא משתמש במזהה מהימן."
 
 #. Good advice from Firefox; displays when a site's TLS certificate is invalid.