[release-notes/gnome-3-10] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 5c82cbb37ce1053ee8bf359b9bbc845ecc585ae8
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Sep 25 21:17:00 2013 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 4c533fd..819eaf8 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-10\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 01:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 21:12+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-25 20:35+0900\n"
 "Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Introducing GNOME 3.10"
 msgstr "GNOME 3.10 の紹介"
 
 #. (itstool) path: page/p
-msgid "The GNOME project is proud to present GNOME 3.10. The release comes six months after 3.8, and 
contains 35936 changes by approximately 960 contributors. It contains major new features as well as a large 
collection of smaller enhancements. 3.10 provides an improved experience for users, as well as new 
capabilities for application developers."
-msgstr "GNOME プロジェクトは、GNOME 3.10 を提供できることを誇りに思います。このリリースは、直前の 3.8 以降の 6 か月間の成果であり、およそ 960 の人々による 35936 
件もの貢献のたまものです。重要な新機能が加えられ、細かな改良もたくさん含まれています。3.10 は、ユーザーにより良い体験を提供し、さらにアプリケーション開発者向けの新機能も搭載しています。"
+msgid "The GNOME project is proud to present GNOME 3.10. The release comes six months after 3.8, and 
contains 34786 changes by approximately 985 contributors. It contains major new features as well as a large 
collection of smaller enhancements. 3.10 provides an improved experience for users, as well as new 
capabilities for application developers."
+msgstr "GNOME プロジェクトは、GNOME 3.10 を提供できることを誇りに思います。このリリースは、直前の 3.8 以降の 6 か月間の成果であり、およそ 985 の人々による 34786 
件もの貢献のたまものです。重要な新機能が加えられ、細かな改良もたくさん含まれています。3.10 は、ユーザーにより良い体験を提供し、さらにアプリケーション開発者向けの新機能も搭載しています。"
 
 #. (itstool) path: page/p
 msgid "New features in GNOME 3.10 include:"