[gnome-control-center] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit a4843d19784c3aacc86c9c34e6a84d06edcea5db
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Sep 23 10:02:42 2013 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   26 ++++++++++++++------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8594bf3..ada89ec 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME Control Center MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-12 20:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 11:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 09:37+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -812,9 +812,6 @@ msgstr "∶"
 msgid "Minute"
 msgstr "Minut"
 
-msgid "Switch between AM and PM."
-msgstr "Vaheta EL ja PL vahel."
-
 msgid "Day"
 msgstr "Päev"
 
@@ -925,6 +922,12 @@ msgstr "Peegeldatud"
 msgid "Show your existing view on both displays"
 msgstr "Näidatakse sama pilti mõlemal ekraanil"
 
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Lülita välja"
+
+msgid "Don't use this display"
+msgstr "Seda ekraani ei kasutata"
+
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Ekraani andmeid pole võimalik hankida"
 
@@ -940,9 +943,6 @@ msgstr "Kombineeritud"
 msgid "Join with the primary display to create an extra space"
 msgstr "Ühendatud peamise ekraaniga, et luua lisaruum"
 
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Lülita välja"
-
 msgid "Don't use the display"
 msgstr "Seda ekraani ei kasutata"
 
@@ -2814,10 +2814,6 @@ msgstr "Laadimine"
 msgid "Discharging"
 msgstr "Tühjenemine"
 
-#, c-format
-msgid "Estimated battery capacity: %s"
-msgstr "Hinnanguline aku mahutavus: %s"
-
 msgctxt "Battery name"
 msgid "Main"
 msgstr "Peamine"
@@ -5374,6 +5370,12 @@ msgstr "Sätted"
 msgid "Preferences;Settings;"
 msgstr "Eelistused;Sätted;Seaded;Seadistused;"
 
+#~ msgid "Switch between AM and PM."
+#~ msgstr "Vaheta EL ja PL vahel."
+
+#~ msgid "Estimated battery capacity: %s"
+#~ msgstr "Hinnanguline aku mahutavus: %s"
+
 #~ msgid "Export"
 #~ msgstr "Eksport"