[gcompris] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 7c61013a123f47ef3737855aedb202bb3cc3633c
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Sep 22 21:46:28 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   18 ++++--------------
 1 files changed, 4 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7b5b9fe..478a6cf 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-17 17:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 23:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-22 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # http://gcompris.net/-On-one-page-
 #: ../boards/algebra_group.xml.in.h:1
@@ -1075,9 +1075,8 @@ msgid "Find the malachite butterfly"
 msgstr "Najdi metuljčka {text}"
 
 #: ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/activity.desktop.in.h:52
-#, fuzzy
 msgid "Find the larch butterfly"
-msgstr "Najdi metuljčka {text}"
+msgstr "Najdi metulja macesnove barve"
 
 #: ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/activity.desktop.in.h:53
 msgid "Find the mimosa butterfly"
@@ -3940,7 +3939,6 @@ msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "poenostavljen kitajski"
 
 #: ../src/gcompris/config.c:69
-#| msgid "Chinese (Traditional)"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "kitajski (Hong Kong)"
 
@@ -9466,14 +9464,6 @@ msgstr ""
 "  F5: A# / Hb\n"
 
 #: ../src/piano_composition-activity/piano_composition.xml.in.h:34
-#| msgid ""
-#| "Thank you to Bruno Coudoin for his mentorship. Thank you to Olivier Samyn "
-#| "for his contribution to improving the note design and coloring. Thank you "
-#| "to Federico Mena who inspired me with his wonderful enthusiasm for my "
-#| "music projects at GUADEC. Thank you to all contributors of children's "
-#| "songs from around the world, especially the GNOME community. Learn more "
-#| "about these melodies and who contributed them here: https://live.gnome.";
-#| "org/GComprisMelodies"
 msgid ""
 "\n"
 "Thank you to Bruno Coudoin for his mentorship.\n"