[gnome-tweak-tool] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 7562b493c6c07792444d231fc95da52ca95247bc
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Sep 10 21:30:36 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   80 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1dc4652..c220662 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-02 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 22:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Pisave"
 msgid "Power"
 msgstr "Moč"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:158
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:154
 msgid "Startup Applications"
 msgstr "Začetni programi"
 
@@ -128,15 +128,11 @@ msgstr "Miška"
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:51
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:52
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Razno"
 
-#: ../gtweak/tweakview.py:70
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Prilagoditve"
-
-#: ../gtweak/tweakview.py:88
+#: ../gtweak/tweakview.py:81
 msgid "Search Tweaks..."
 msgstr "Iskanje prilagoditev ..."
 
@@ -309,7 +305,7 @@ msgid "Unknown extension error"
 msgstr "Neznana napaka razširitve"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:94
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:128
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:124
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
@@ -379,78 +375,82 @@ msgstr "Neveljavna razširitev"
 msgid "Show Application Menu"
 msgstr "Pokaži meni programov"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:49
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:45
+msgid "Workspace Creation"
+msgstr "Ustvarjanje delovnih površin"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:50
 msgid "Dynamics"
 msgstr "Dinamično"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:49
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:50
 msgid "Static"
 msgstr "Statično"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:53
-msgid "Workspace Creation"
-msgstr "Ustvarjanje delovnih površin"
-
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:70
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:71
 msgid "Clock"
 msgstr "Ura"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:71
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:72
 msgid "Show date"
 msgstr "Pokaži datum"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:72
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:73
 msgid "Show seconds"
 msgstr "Pokaži čas s sekundami"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:73
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:74
 msgid "Calendar"
 msgstr "Koledar"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:74
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:75
 msgid "Show week numbers"
 msgstr "Pokaži številke tednov"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:77
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:78
 msgid "Power Button Action"
 msgstr "Dejanje ob pritisku gumba za priklop"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:79
 msgid "When Laptop Lid is Closed"
 msgstr "Kadar je pokrov prenosnika zaprt"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:79
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:80
 msgid "On Battery Power"
 msgstr "Med napajanjem iz baterije"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:80
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:81
 msgid "When plugged in"
 msgstr "Med napajanjem iz omrežja"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:81
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:82
 msgid "Suspend even if an external monitor is plugged in"
 msgstr "Ob priklopu zunanjega zaslona pošlji v pripravljenost"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:85
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:86
 msgid "Number of Workspaces"
 msgstr "Število delovnih površin"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:86
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:87
 msgid "Workspaces only on primary display"
 msgstr "Delovne površine naj bodo le na osnovnem zaslonu"
 
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:35
+msgid "Applications"
+msgstr "Programi"
+
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:51
 msgid "running"
 msgstr "v teku"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:60
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zapri"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:61
 msgid "Add Application"
 msgstr "Dodaj program"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:64
-msgid "Applications"
-msgstr "Programi"
-
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:56
 msgid "Attached Modal Dialogs"
 msgstr "Pripni modalna pogovorna okna"
@@ -533,36 +533,36 @@ msgstr "Tablica Wacom"
 msgid "%s <i>(default)</i>"
 msgstr "%s <i>(privzeto)</i>"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:457
+#: ../gtweak/widgets.py:471
 msgid "Enable dark theme for all applications"
 msgstr "Omogoči temno temo za vse programe"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:458
+#: ../gtweak/widgets.py:472
 msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
 msgstr "Omogoči namig temne teme za vse programe te seje"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:466
+#: ../gtweak/widgets.py:480
 msgid "Global Dark Theme"
 msgstr "Splošni potemnjen slog"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:467
+#: ../gtweak/widgets.py:481
 msgid "Applications need to be restarted for change to take effect"
 msgstr ""
 "Programe je treba po posodobitvi za uveljavitev sprememb ponovno zagnati."
 
-#: ../gtweak/widgets.py:493
+#: ../gtweak/widgets.py:507
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Napaka med zapisovanjem nastavitev"
 
+#~ msgid "Tweaks"
+#~ msgstr "Prilagoditve"
+
 #~ msgid "welcome"
 #~ msgstr "dobrodošli"
 
 #~ msgid "Shell"
 #~ msgstr "Lupina"
 
-#~ msgid "Close Only"
-#~ msgstr "Le zapri"
-
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "Vse"