[banshee] Revert "Banshee.Collection: refactoring around Unknown constant variables"

[Andrés Aragoneses <aaragoneses src gnome org>]

commit 5c8bb7a244afef8d8bec84615430f76e42f72f26
Author: Andrés G. Aragoneses <knocte gmail com>
Date:   Thu Sep 5 12:52:20 2013 +0200

    Revert "Banshee.Collection: refactoring around Unknown constant variables"
    
    This reverts commit ce18689aa7919d888ebe1fd586d8c2adcf4395e0.
    
    The calls to Catalog.GetString() cannot use variables instead of
    immediate string values, because it is a requirement from the
    gettext scanning tools for i18n.

 .../Banshee.Core/Banshee.Collection/AlbumInfo.cs   |    4 ++--
 .../Banshee.Core/Banshee.Collection/ArtistInfo.cs  |    4 ++--
 .../Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs   |    4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/AlbumInfo.cs 
b/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/AlbumInfo.cs
index f96000a..44124aa 100644
--- a/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/AlbumInfo.cs
+++ b/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/AlbumInfo.cs
@@ -37,8 +37,8 @@ namespace Banshee.Collection
 {
     public class AlbumInfo : CacheableItem
     {
-        public const string UnknownAlbumTitleUntranslated = "Unknown Album";
-        public static readonly string UnknownAlbumTitle = Catalog.GetString (UnknownAlbumTitleUntranslated);
+        public static readonly string UnknownAlbumTitle = Catalog.GetString ("Unknown Album");
+        public static readonly string UnknownAlbumTitleUntranslated = "Unknown Album";
 
         private string title;
         private string title_sort;
diff --git a/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/ArtistInfo.cs 
b/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/ArtistInfo.cs
index 7f236b1..50025b7 100644
--- a/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/ArtistInfo.cs
+++ b/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/ArtistInfo.cs
@@ -34,8 +34,8 @@ namespace Banshee.Collection
 {
     public class ArtistInfo : CacheableItem
     {
-        public const string UnknownArtistNameUntranslated = "Unknown Artist";
-        public static readonly string UnknownArtistName = Catalog.GetString (UnknownArtistNameUntranslated);
+        public static readonly string UnknownArtistName = Catalog.GetString ("Unknown Artist");
+        public static readonly string UnknownArtistNameUntranslated = "Unknown Artist";
 
         private string name;
         private string name_sort;
diff --git a/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs 
b/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs
index 2e85dd4..2014e72 100644
--- a/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs
+++ b/src/Core/Banshee.Core/Banshee.Collection/TrackInfo.cs
@@ -46,8 +46,8 @@ namespace Banshee.Collection
         public const string ExportVersion = "1.0";
         public static readonly double PlaybackSkippedThreshold = 0.5;
 
-        public const string UnknownTitleUntranslated = "Unknown Title";
-        public static readonly string UnknownTitle = Catalog.GetString (UnknownTitleUntranslated);
+        public static readonly string UnknownTitle = Catalog.GetString ("Unknown Title");
+        public static readonly string UnknownTitleUntranslated = "Unknown Title";
 
         public class ExportableAttribute : Attribute
         {