[eog] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 7a51479db40f7589f7275e8cf7476d4ef3d134dd
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Sep 1 20:21:19 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   17 +++++++++++++----
 1 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index eac473f..bb26176 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-22 01:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-22 01:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -704,7 +704,8 @@ msgstr "Wy_bór obrazów do zapisania:"
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "Jeżeli obraz nie zostanie zapisany, wszystkie zmiany zostaną utracone."
 
-#: ../src/eog-error-message-area.c:119
+#: ../src/eog-error-message-area.c:119 ../src/eog-window.c:3359
+#: ../src/eog-window.c:3362 ../src/eog-window.c:3613
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuluj"
 
@@ -1193,9 +1194,17 @@ msgstr[2] ""
 "Na pewno trwale usunąć\n"
 "%d zaznaczonych obrazów?"
 
+#: ../src/eog-window.c:3360 ../src/eog-window.c:3624
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Usuń"
+
+#: ../src/eog-window.c:3363 ../src/eog-window.c:3626
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Tak"
+
 #. add 'dont ask again' button
 #: ../src/eog-window.c:3367 ../src/eog-window.c:3618
-msgid "_Do not ask again during this session"
+msgid "Do _not ask again during this session"
 msgstr "_Bez ponownego pytania w trakcie tej sesji"
 
 #: ../src/eog-window.c:3411