[eog] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 09d12c1dbbe3127f13677d326d1bc7ec4a40e084
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Sep 1 18:42:35 2013 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   17 +++++++++++++----
 1 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2d26557..e70dc90 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog-master-po-gl-66757\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-02 13:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-02 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 18:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -703,7 +703,8 @@ msgstr "S_eleccione as imaxes que quere gardar:"
 msgid "If you don't save, all your changes will be lost."
 msgstr "Se non garda, todos os seus cambios perderanse."
 
-#: ../src/eog-error-message-area.c:119
+#: ../src/eog-error-message-area.c:119 ../src/eog-window.c:3359
+#: ../src/eog-window.c:3362 ../src/eog-window.c:3613
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -1187,9 +1188,17 @@ msgstr[1] ""
 "Está seguro de que quere mover\n"
 "as %d imaxes seleccionadas de forma permanente?"
 
+#: ../src/eog-window.c:3360 ../src/eog-window.c:3624
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Eliminar"
+
+#: ../src/eog-window.c:3363 ../src/eog-window.c:3626
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Si"
+
 #. add 'dont ask again' button
 #: ../src/eog-window.c:3367 ../src/eog-window.c:3618
-msgid "_Do not ask again during this session"
+msgid "Do _not ask again during this session"
 msgstr "_Non preguntar de novo durante esta sesión"
 
 #: ../src/eog-window.c:3411