[devhelp/gnome-3-10] [l10n] Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 3e2011b744bd428a6a49d10e0309cab7853a6d39
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Sun Oct 13 22:29:26 2013 +0200

    [l10n] Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |   12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 761b623..621d129 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-13 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-13 22:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca-XV\n"
@@ -408,12 +408,11 @@ msgstr "Tipus de lletra"
 #. Setup the Current/All Files selector
 #: ../src/dh-sidebar.c:531
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Actual"
 
 #: ../src/dh-sidebar.c:534
-#, fuzzy
 msgid "All Books"
-msgstr "Llibre"
+msgstr "Tots els llibres"
 
 #: ../src/dh-window.c:86
 msgid "50%"
@@ -490,6 +489,3 @@ msgstr "Arrere"
 #: ../src/dh-window.ui.h:12
 msgid "Forward"
 msgstr "Avant"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Tanca"