[devhelp/gnome-3-10] [l10n] Update Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit cef17d529777f8e96bd487addef1340fe4824e16
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Sun Oct 13 22:29:23 2013 +0200

    [l10n] Update Catalan translation

 po/ca.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 62357d1..93fa936 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -406,6 +406,15 @@ msgstr "Amplada _fixa:"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipus de lletra"
 
+#. Setup the Current/All Files selector
+#: ../src/dh-sidebar.c:531
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#: ../src/dh-sidebar.c:534
+msgid "All Books"
+msgstr "Tots els llibres"
+
 #: ../src/dh-window.c:86
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
@@ -446,10 +455,6 @@ msgstr "400%"
 msgid "Error opening the requested link."
 msgstr "S'ha produït un error en obrir l'enllaç sol·licitat."
 
-#: ../src/dh-window.c:1120
-msgid "_Close"
-msgstr "_Tanca"
-
 #: ../src/dh-window.c:1148 ../src/dh-window.c:1320
 msgid "Empty Page"
 msgstr "Pàgina buida"