[genius] Updated Czech translation
- From: Marek Černocký <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [genius] Updated Czech translation
- Date: Fri, 11 Oct 2013 16:25:27 +0000 (UTC)
commit 83cdf3a067fb35ded3865225802de8fc654c512d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date: Fri Oct 11 18:25:14 2013 +0200
Updated Czech translation
help/cs/cs.po | 4581 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 2324 insertions(+), 2257 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 4294a09..04e3532 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: genius master\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 22:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-07 22:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 23:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 15:48+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -194,8 +194,8 @@ msgid "Lebl"
msgstr "Lebl"
#: C/genius.xml:68(orgname)
-msgid "University of Wisconsin-Madison"
-msgstr "Univerzita Wisconsin-Madison"
+msgid "Oklahoma State University"
+msgstr "Státní oklahamská univerzita"
#: C/genius.xml:69(email)
msgid "jirka 5z com"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Upravit"
msgid "Calculator"
msgstr "Kalkulátor"
-#: C/genius.xml:273(guilabel) C/genius.xml:8734(title)
+#: C/genius.xml:273(guilabel) C/genius.xml:8770(title)
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Pracovní oblast je hlavní způsob, jak s aplikací komunikovat."
#: C/genius.xml:316(para)
msgid ""
-"The working area initially has just the <guilabel>Console</guilabel> tab "
+"The working area initially has just the <guilabel>Console</guilabel> tab, "
"which is the main way of interacting with the calculator. Here you type "
"expressions and the results are immediately returned after you hit the Enter "
"key."
@@ -537,21 +537,22 @@ msgid ""
"guilabel> tab of the work area. If you are running the text only version "
"then the console will be the only thing that is available to you. If you "
"want to use <application>Genius Mathematics Tool</application> as a "
-"calculator only, just type in your expression here and it will be evaluated."
+"calculator only, just type in your expression in the console, it will be "
+"evaluated, and the returned value will be printed."
msgstr ""
"Normálně s kalkulátorem komunikujete na kartě <guilabel>Konzola</guilabel> v "
"pracovní oblasti. Pokud spustíte pouze textovou verzi, je konzola jediná "
"dostupná věc. Jestli chcete používat <application>matematický nástroj "
-"Genius</application> pouze jako kalkulačku, jednoduše zde napište výraz a "
-"ten bude vyhodnocen."
+"Genius</application> pouze jako kalkulačku, jednoduše napište výraz do "
+"konzoly. Bude vyhodnocen a vrácený výsledek vypsán."
#: C/genius.xml:349(para)
msgid ""
-"Type your expression into the <guilabel>Console</guilabel> work area and "
-"press enter and the expression will be evaluated. Expressions are written in "
-"a language called GEL. The most simple GEL expression just looks like "
-"mathematics. For example <screen><prompt>genius> </"
-"prompt><userinput>30*70 + 67^3.0 + ln(7) * (88.8/100)</userinput>\n"
+"To evaluate an expression, type it into the <guilabel>Console</guilabel> "
+"work area and press enter. Expressions are written in a language called GEL. "
+"The most simple GEL expression just looks like mathematics. For example "
+"<screen><prompt>genius> </prompt><userinput>30*70 + 67^3.0 + ln(7) * "
+"(88.8/100)</userinput>\n"
"</screen> or <screen><prompt>genius> </prompt><userinput>62734 + 812634 + "
"77^4 mod 5</userinput>\n"
"</screen> or <screen><prompt>genius> </prompt><userinput>| sin(37) - e^7 |"
@@ -560,10 +561,10 @@ msgid ""
"1/n</userinput>\n"
"</screen> (Last is the harmonic sum from 1 to 70)"
msgstr ""
-"Do <guilabel>Konzoly</guilabel> v pracovní oblasti zapište výraz a zmáčkněte "
-"Enter a výraz bude vyhodnocen. Výrazy se zapisují v jazyce nazývaném GEL. "
-"Většina jednoduchých výrazů v jazyce GEL vypadá podobně, jak je zvykem v "
-"matematice (respektive programovacích jazycích). Například: "
+"Když chcete vyhodnotit výraz, zapište jej do <guilabel>Konzoly</guilabel> v "
+"pracovní oblasti a zmáčkněte Enter. Výrazy se zapisují v jazyce nazývaném "
+"GEL. Většina jednoduchých výrazů v jazyce GEL vypadá podobně, jak je zvykem "
+"v matematice (respektive programovacích jazycích). Například: "
"<screen><prompt>genius> </prompt><userinput>30*70 + 67^3.0 + ln(7) * "
"(88.8/100)</userinput>\n"
"</screen> nebo <screen><prompt>genius> </prompt><userinput>62734 + 812634 "
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr ""
"program spustí, aniž by se otevírala zvláštní karta. To odpovídá chování "
"příkazu <command>load</command>."
-#: C/genius.xml:434(title) C/genius.xml:8216(title)
+#: C/genius.xml:434(title) C/genius.xml:8222(title)
msgid "Plotting"
msgstr "Vykreslování"
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Plošné grafy"
msgid ""
"Genius can also plot surfaces. Select the <guilabel>Surface plot</guilabel> "
"tab in the main notebook of the <guilabel>Create Plot</guilabel> window. "
-"Here you can specify a single expression which should use either <varname>x</"
+"Here you can specify a single expression that should use either <varname>x</"
"varname> and <varname>y</varname> as real independent variables or "
"<varname>z</varname> as a complex variable (where <varname>x</varname> is "
"the real part of <varname>z</varname> and <varname>y</varname> is the "
@@ -1046,46 +1047,50 @@ msgstr "Základy jazyka GEL"
msgid ""
"GEL stands for Genius Extension Language. It is the language you use to "
"write programs in Genius. A program in GEL is simply an expression that "
-"evaluates to a number. <application>Genius Mathematics Tool</application> "
-"can be used as a simple calculator, or as a powerful theoretical research "
-"tool. The syntax is meant to have as shallow of a learning curve as "
-"possible, especially for use as a calculator."
+"evaluates to a number, a matrix, or another object in GEL. "
+"<application>Genius Mathematics Tool</application> can be used as a simple "
+"calculator, or as a powerful theoretical research tool. The syntax is meant "
+"to have as shallow of a learning curve as possible, especially for use as a "
+"calculator."
msgstr ""
"GEL znamená Genius Extension Language (rozšiřující jazyk Genius). Jedná se o "
"jazyk, ve kterém píšete programy v kalkulátoru Genius. Program v jazyce GEL "
-"je jednoduše výraz, který je vyhodnocen jako číslo. <application>Matematický "
-"nástroj Genius</application> tak může sloužit jako jednoduchý kalkulátor "
-"nebo mocný nástroj pro teoretický vědecký výzkum. Cílem syntaxe je, aby byla "
-"snadná na naučení, jak jen to jde, zejména pro používání jako kalkulačka."
+"je jednoduše výraz, který je vyhodnocen jako číslo, matice nebo nějaký jiný "
+"objekt v GEL. <application>Matematický nástroj Genius</application> tak může "
+"sloužit jako jednoduchý kalkulátor a nebo jako mocný nástroj pro teoretický "
+"vědecký výzkum. Cílem syntaxe je, aby byla snadná na naučení, jak jen to "
+"jde, zejména pro používání aplikace jako kalkulačky."
-#: C/genius.xml:699(title)
+#: C/genius.xml:700(title)
msgid "Values"
msgstr "Hodnoty"
-#: C/genius.xml:701(para)
+#: C/genius.xml:702(para)
msgid ""
"Values in GEL can be <link linkend=\"genius-gel-values-numbers\">numbers</"
-"link>, <link linkend=\"genius-gel-values-booleans\">Booleans</link> or <link "
-"linkend=\"genius-gel-values-strings\">strings</link>. Values can be used in "
-"calculations, assigned to variables and returned from functions, among other "
-"uses."
+"link>, <link linkend=\"genius-gel-values-booleans\">Booleans</link>, or "
+"<link linkend=\"genius-gel-values-strings\">strings</link>. GEL also treats "
+"<link linkend=\"genius-gel-matrices\">matrices</link> as values. Values can "
+"be used in calculations, assigned to variables and returned from functions, "
+"among other uses."
msgstr ""
"Hodnotami v jazyce GEL mohou být <link linkend=\"genius-gel-values-numbers"
"\">čísla</link>, <link linkend=\"genius-gel-values-booleans\">pravdivostní "
"hodnoty</link> nebo <link linkend=\"genius-gel-values-strings\">řetězce</"
-"link>. Hodnoty mohou být mimo jiných věcí použity k výpočtům, přiřazovány do "
-"proměnných a vraceny z funkcí."
+"link>. GEL zachází jako s hodnotami i s <link linkend=\"genius-gel-matrices"
+"\">maticemi</link>. Hodnoty mohou být mimo jiných věcí použity k výpočtům, "
+"přiřazovány do proměnných a vraceny z funkcí."
-#: C/genius.xml:706(title)
+#: C/genius.xml:709(title)
msgid "Numbers"
msgstr "Čísla"
-#: C/genius.xml:709(programlisting)
+#: C/genius.xml:712(programlisting)
#, no-wrap
msgid "1234\n"
msgstr "1234\n"
-#: C/genius.xml:712(programlisting)
+#: C/genius.xml:715(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"0x123ABC\n"
@@ -1094,12 +1099,12 @@ msgstr ""
"0x123ABC\n"
"01234\n"
-#: C/genius.xml:716(programlisting)
+#: C/genius.xml:719(programlisting)
#, no-wrap
msgid "23\\1234ABCD\n"
msgstr "23\\1234ABCD\n"
-#: C/genius.xml:707(para)
+#: C/genius.xml:710(para)
msgid ""
"Integers are the first type of number in GEL. Integers are written in the "
"normal way. <placeholder-1/> Hexadecimal and octal numbers can be written "
@@ -1116,17 +1121,17 @@ msgstr ""
"jako u šestnáctkové soustavy. Například číslo v třiadvacítkové soustavě "
"můžete zapsat: <placeholder-3/>"
-#: C/genius.xml:722(programlisting)
+#: C/genius.xml:725(programlisting)
#, no-wrap
msgid "3/4\n"
msgstr "3/4\n"
-#: C/genius.xml:725(programlisting)
+#: C/genius.xml:728(programlisting)
#, no-wrap
msgid "1 3/10\n"
msgstr "1 3/10\n"
-#: C/genius.xml:720(para)
+#: C/genius.xml:723(para)
msgid ""
"The second type of GEL number is rationals. Rationals are simply achieved by "
"dividing two integers. So one could write: <placeholder-1/> to get three "
@@ -1139,7 +1144,7 @@ msgstr ""
"zlomky. Takže abyste získali jedna a tři desetiny, můžete napsat: "
"<placeholder-2/>"
-#: C/genius.xml:731(programlisting)
+#: C/genius.xml:734(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"1.315\n"
@@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr ""
"0.3\n"
"77e5\n"
-#: C/genius.xml:729(para)
+#: C/genius.xml:732(para)
msgid ""
"The next type if number is floating point. These are entered in a similar "
"fashion to C notation. You can use <literal>E</literal>, <literal>e</"
@@ -1180,7 +1185,7 @@ msgstr ""
"ve vědecké notaci, jedná se vždy o desetinné číslo a Genius tak nemusí "
"vypisovat <computeroutput>.0</computeroutput>."
-#: C/genius.xml:747(programlisting)
+#: C/genius.xml:750(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"1+2i\n"
@@ -1191,7 +1196,7 @@ msgstr ""
"8.01i\n"
"77*e^(1.3i)\n"
-#: C/genius.xml:745(para)
+#: C/genius.xml:748(para)
msgid ""
"The final type of number in gel is the complex numbers. You can enter a "
"complex number as a sum of real and imaginary parts. To add an imaginary "
@@ -1203,7 +1208,7 @@ msgstr ""
"doplněním <literal>i</literal>. Zde jsou příklady zápisu komplexních čísel: "
"<placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:754(para)
+#: C/genius.xml:757(para)
msgid ""
"When entering imaginary numbers, a number must be in front of the "
"<literal>i</literal>. If you use <literal>i</literal> by itself, Genius will "
@@ -1217,7 +1222,7 @@ msgstr ""
"potřebujete použít právě <literal>i</literal>, použijte místo toho "
"<literal>1i</literal>."
-#: C/genius.xml:758(para)
+#: C/genius.xml:761(para)
msgid ""
"In order to use mixed fraction notation with imaginary numbers you must have "
"the mixed fraction in parentheses. (i.e., <userinput>(1 2/5)i</userinput>)"
@@ -1225,11 +1230,11 @@ msgstr ""
"Pokud chcete u imaginárních čísel použít notaci složených zlomků, musíte "
"složený zlomek uzavřít do závorek, např. <userinput>(1 2/5)i</userinput>."
-#: C/genius.xml:767(title)
+#: C/genius.xml:770(title)
msgid "Booleans"
msgstr "Pravdivostní hodnoty"
-#: C/genius.xml:768(para)
+#: C/genius.xml:771(para)
msgid ""
"Genius also supports native Boolean values. The two Boolean constants are "
"defined as <constant>true</constant> and <constant>false</constant>; these "
@@ -1245,7 +1250,7 @@ msgstr ""
"constant>, <constant>TRUE</constant>, <constant>False</constant> a "
"<constant>FALSE</constant>."
-#: C/genius.xml:776(para)
+#: C/genius.xml:779(para)
msgid ""
"At any place where a Boolean expression is expected, you can use a Boolean "
"value or any expression that produces either a number or a Boolean. If "
@@ -1258,22 +1263,22 @@ msgstr ""
"pak je nula brána jako <constant>false</constant> a všechna ostatní čísla "
"jako <constant>true</constant>."
-#: C/genius.xml:785(programlisting)
+#: C/genius.xml:788(programlisting)
#, no-wrap
msgid "( (1 + true) - false ) * true\n"
msgstr "( (1 + true) - false ) * true\n"
-#: C/genius.xml:788(programlisting)
+#: C/genius.xml:791(programlisting)
#, no-wrap
msgid "( (true or true) or not false ) and true\n"
msgstr "( (true or true) or not false ) and true\n"
-#: C/genius.xml:791(programlisting)
+#: C/genius.xml:794(programlisting)
#, no-wrap
msgid "1 == true\n"
msgstr "1 == true\n"
-#: C/genius.xml:783(para)
+#: C/genius.xml:786(para)
msgid ""
"In addition, you can do arithmetic with Boolean values. For example: "
"<placeholder-1/> is the same as: <placeholder-2/> Only addition, subtraction "
@@ -1292,31 +1297,31 @@ msgstr ""
"constant>, protože 1 bude před porovnáním s <constant>true</constant> "
"převedeno na <constant>true</constant>."
-#: C/genius.xml:799(title)
+#: C/genius.xml:802(title)
msgid "Strings"
msgstr "Řetězce"
-#: C/genius.xml:802(programlisting)
+#: C/genius.xml:805(programlisting)
#, no-wrap
msgid "a=2+3;\"The result is: \"+a\n"
msgstr "a=2+3;\"Výsledek je: \"+a\n"
-#: C/genius.xml:805(programlisting)
+#: C/genius.xml:808(programlisting)
#, no-wrap
msgid "The result is: 5\n"
msgstr "Výsledek je: 5\n"
-#: C/genius.xml:808(programlisting)
+#: C/genius.xml:811(programlisting)
#, no-wrap
msgid "\"Slash: \\\\ Quotes: \\\" Tabs: \\t1\\t2\\t3\"\n"
msgstr "\"Lomítko: \\\\ Uvozovky: \\\" Tabulátory: \\t1\\t2\\t3\"\n"
-#: C/genius.xml:811(programlisting)
+#: C/genius.xml:814(programlisting)
#, no-wrap
msgid "Slash: \\ Quotes: \" Tabs: \t1\t2\t3\n"
msgstr "Lomítko: \\ Uvozovky: \" Tabulátory: \t1\t2\t3\n"
-#: C/genius.xml:800(para)
+#: C/genius.xml:803(para)
msgid ""
"Like numbers and Booleans, strings in GEL can be stored as values inside "
"variables and passed to functions. You can also concatenate a string with "
@@ -1347,17 +1352,17 @@ msgstr ""
"\"><function>print</function></link> nebo <link linkend=\"gel-function-printn"
"\"><function>printn</function></link>."
-#: C/genius.xml:822(programlisting)
+#: C/genius.xml:825(programlisting)
#, no-wrap
msgid "string(22)\n"
msgstr "string(22)\n"
-#: C/genius.xml:825(programlisting)
+#: C/genius.xml:828(programlisting)
#, no-wrap
msgid "\"22\"\n"
msgstr "\"22\"\n"
-#: C/genius.xml:820(para)
+#: C/genius.xml:823(para)
msgid ""
"In addition, you can use the library function <link linkend=\"gel-function-"
"string\"><function>string</function></link> to convert anything to a string. "
@@ -1371,11 +1376,11 @@ msgstr ""
"porovnávat pomocí operátorů <literal>==</literal> (rovno), <literal>!=</"
"literal> (není rovno) a <literal><=></literal> (porovnání)."
-#: C/genius.xml:833(title)
+#: C/genius.xml:836(title)
msgid "Null"
msgstr "Null"
-#: C/genius.xml:834(para)
+#: C/genius.xml:837(para)
msgid ""
"There is a special value called <constant>null</constant>. No operations can "
"be performed on it, and nothing is printed when it is returned. Therefore, "
@@ -1395,7 +1400,7 @@ msgstr ""
"literal>, je to stejné, jako byste jej zakončili oddělovačem následovaným "
"<constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:847(programlisting)
+#: C/genius.xml:850(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"x=5;.\n"
@@ -1404,11 +1409,11 @@ msgstr ""
"x=5;.\n"
"x=5;\n"
-#: C/genius.xml:845(para) C/genius.xml:2149(para)
+#: C/genius.xml:848(para) C/genius.xml:2155(para)
msgid "Example: <placeholder-1/>"
msgstr "Příklad: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:851(para)
+#: C/genius.xml:854(para)
msgid ""
"Some functions return <constant>null</constant> when no value can be "
"returned or an error happened. Also <constant>null</constant> is used as an "
@@ -1418,16 +1423,16 @@ msgstr ""
"žádnou hodnotu nebo nastane chyba. <constant>null</constant> se rovněž "
"používá jako prázdný vektor, prázdná matice nebo prázdná reference (odkaz)."
-#: C/genius.xml:861(title)
+#: C/genius.xml:864(title)
msgid "Using Variables"
msgstr "Používání proměnných"
-#: C/genius.xml:865(programlisting)
+#: C/genius.xml:868(programlisting)
#, no-wrap
msgid "VariableName\n"
msgstr "NazevPromenne\n"
-#: C/genius.xml:863(para)
+#: C/genius.xml:866(para)
msgid ""
"Syntax: <placeholder-1/> Example: <screen><prompt>genius> </"
"prompt><userinput>e</userinput>\n"
@@ -1439,7 +1444,7 @@ msgstr ""
"= 2.71828182846\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:873(para)
+#: C/genius.xml:876(para)
msgid ""
"To evaluate a variable by itself, just enter the name of the variable. This "
"will return the value of the variable. You can use a variable anywhere you "
@@ -1453,11 +1458,11 @@ msgstr ""
"funkcí, které vyžadují argumenty (viz <xref linkend=\"genius-gel-functions-"
"defining\"/>)."
-#: C/genius.xml:878(title) C/genius.xml:964(title)
+#: C/genius.xml:881(title) C/genius.xml:970(title)
msgid "Using Tab completion"
msgstr "Dokončování pomocí Tab"
-#: C/genius.xml:879(para)
+#: C/genius.xml:882(para)
msgid ""
"You can use Tab completion to get Genius to complete variable names for you. "
"Try typing the first few letters of the name and pressing <userinput>Tab</"
@@ -1467,11 +1472,11 @@ msgstr ""
"Zkuste napsat prvních pár písmen názvu a zmáčknout <userinput>Tab</"
"userinput>."
-#: C/genius.xml:885(title)
+#: C/genius.xml:888(title)
msgid "Variable names are case sensitive"
msgstr "Názvy proměnných rozlišují velikost písmen"
-#: C/genius.xml:886(para)
+#: C/genius.xml:889(para)
msgid ""
"The names of variables are case sensitive. That means that variables named "
"<varname>hello</varname>, <varname>HELLO</varname> and <varname>Hello</"
@@ -1481,11 +1486,11 @@ msgstr ""
"<varname>ahoj</varname>, <varname>AHOJ</varname> a <varname>Ahoj</varname> "
"jsou různé."
-#: C/genius.xml:893(title)
+#: C/genius.xml:896(title)
msgid "Setting Variables"
msgstr "Nastavování proměnných"
-#: C/genius.xml:900(programlisting)
+#: C/genius.xml:903(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"x = 3\n"
@@ -1494,27 +1499,30 @@ msgstr ""
"x = 3\n"
"x := 3\n"
-#: C/genius.xml:894(para)
+#: C/genius.xml:897(para)
msgid "Syntax: <placeholder-1/> Example: <placeholder-2/>"
msgstr "Syntaxe: <placeholder-1/> Příklad: <placeholder-2/>"
-#: C/genius.xml:907(programlisting)
+#: C/genius.xml:910(programlisting)
#, no-wrap
msgid "a = b = 5\n"
msgstr "a = b = 5\n"
-#: C/genius.xml:905(para)
+#: C/genius.xml:908(para)
msgid ""
-"To assign to a variable, use the <literal>=</literal> or <literal>:=</"
-"literal> operators. These operators set the value of the variable and return "
-"the number you set, so you can do things like <placeholder-1/>"
+"To assign a value to a variable, use the <literal>=</literal> or <literal>:"
+"=</literal> operators. These operators set the value of the variable and "
+"return the value you set, so you can do things like <placeholder-1/> This "
+"will set <varname>b</varname> to 5 and then also set <varname>a</varname> to "
+"5."
msgstr ""
-"Pro přiřazení do proměnných se používá operátor <literal>=</literal> nebo "
-"<literal>:=</literal>. Tyto operátory nastaví hodnotu proměnné a vrátí "
-"hodnotu, kterou jste nastavili, takže můžete dělat takovéto věci: "
-"<placeholder-1/>"
+"Pro přiřazení hodnoty do proměnné se používá operátor <literal>=</literal> "
+"nebo <literal>:=</literal>. Tyto operátory nastaví hodnotu proměnné a vrátí "
+"hodnotu, kterou jste nastavili, takže můžete dělat věci jako <placeholder-1/"
+"> Tím se nastaví <varname>b</varname> na 5 a rovněž se nastaví <varname>a</"
+"varname> na 5."
-#: C/genius.xml:911(para)
+#: C/genius.xml:915(para)
msgid ""
"The <literal>=</literal> and <literal>:=</literal> operators can both be "
"used to set variables. The difference between them is that the <literal>:=</"
@@ -1528,42 +1536,50 @@ msgstr ""
"<literal>=</literal> může být interpretován jako test rovnosti, jestliže je "
"použit v místě, kde je očekáván pravdivostní výraz."
-#: C/genius.xml:915(para)
+#: C/genius.xml:919(para)
msgid ""
-"For issues regarding the scope of variables, see <xref linkend=\"genius-gel-"
-"variables-global\"/>."
+"For more information about the scope of variables, that is when are what "
+"variables visible, see <xref linkend=\"genius-gel-variables-global\"/>."
msgstr ""
-"Ohledně záležitostí týkajících se rozsahu působnosti proměnných se podívejte "
-"na kapitolu <xref linkend=\"genius-gel-variables-global\"/>."
+"Ohledně více informací o rozsahu působnosti proměnných, čímž je míněno, kdy "
+"je která proměnná viditelná, se podívejte na kapitolu <xref linkend=\"genius-"
+"gel-variables-global\"/>."
-#: C/genius.xml:922(title)
+#: C/genius.xml:926(title)
msgid "Built-in Variables"
msgstr "Vestavěné proměnné"
-#: C/genius.xml:923(para)
+#: C/genius.xml:927(para)
msgid ""
"GEL has a number of built-in ‘variables’, such as <varname>e</varname>, "
"<varname>pi</varname> or <varname>GoldenRatio</varname>. These are widely "
"used constants with a preset value, and they cannot be assigned new values. "
"There are a number of other built-in variables. See <xref linkend=\"genius-"
-"gel-function-list-constants\"/> for a full list."
+"gel-function-list-constants\"/> for a full list. Note that <varname>i</"
+"varname> is not by default the square root of negative one (the imaginary "
+"number), and is undefined. If you wish to write the imaginary number you "
+"need to use <userinput>1i</userinput>."
msgstr ""
"Jazyk GEL má několik „proměnných“ vestavěno, jako třeba <varname>e</"
"varname>, <varname>pi</varname> nebo <varname>GoldenRatio</varname>. Jedná "
"se o široce používané konstanty s příslušnými hodnotami, do kterých nelze "
"přiřadit nové hodnoty. Těchto vestavěných proměnných je celá řada, viz <xref "
-"linkend=\"genius-gel-function-list-constants\"/> pro kompletní seznam."
+"linkend=\"genius-gel-function-list-constants\"/> pro kompletní seznam. "
+"Upozorňujeme, že <varname>i</varname> není standardně definována jako druhá "
+"odmocnina z mínus jedné (imaginární číslo) a ve výchozím stavu je "
+"nedefinovaná. Když chcete zapsat toto imaginární číslo, musíte použít "
+"<userinput>1i</userinput>."
-#: C/genius.xml:934(title)
+#: C/genius.xml:940(title)
msgid "Previous Result Variable"
msgstr "Proměnná s posledním výsledkem"
-#: C/genius.xml:937(programlisting)
+#: C/genius.xml:943(programlisting)
#, no-wrap
msgid "Ans+389\n"
msgstr "Ans+389\n"
-#: C/genius.xml:935(para)
+#: C/genius.xml:941(para)
msgid ""
"The <varname>Ans</varname> and <varname>ans</varname> variables can be used "
"to get the result of the last expression. For example, if you had performed "
@@ -1574,16 +1590,16 @@ msgstr ""
"výpočet a chcete k výsledku přičíst 389, můžete to udělat takto: "
"<placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:944(title)
+#: C/genius.xml:950(title)
msgid "Using Functions"
msgstr "Používání funkcí"
-#: C/genius.xml:948(programlisting)
+#: C/genius.xml:954(programlisting)
#, no-wrap
msgid "FunctionName(argument1, argument2, ...)\n"
-msgstr "NazevFunkce(argument1, argument2, …)\n"
+msgstr "NazevFunkce (argument1,argument2,...)\n"
-#: C/genius.xml:951(programlisting)
+#: C/genius.xml:957(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"Factorial(5)\n"
@@ -1594,7 +1610,7 @@ msgstr ""
"cos(2*pi)\n"
"gcd(921,317)\n"
-#: C/genius.xml:946(para)
+#: C/genius.xml:952(para)
msgid ""
"Syntax: <placeholder-1/> Example: <placeholder-2/> To evaluate a function, "
"enter the name of the function, followed by the arguments (if any) to the "
@@ -1607,7 +1623,7 @@ msgstr ""
"má). Vrátí se výsledek vzniklý za použití argumentů. Počet argumentů se "
"samozřejmě liší funkci od funkce."
-#: C/genius.xml:959(para)
+#: C/genius.xml:965(para)
msgid ""
"There are many built-in functions, such as <link linkend=\"gel-function-sin"
"\"><function>sin</function></link>, <link linkend=\"gel-function-cos"
@@ -1625,7 +1641,7 @@ msgstr ""
"dostupných funkcí nebo si přečíst kapitolu <xref linkend=\"genius-gel-"
"function-list\"/>."
-#: C/genius.xml:965(para)
+#: C/genius.xml:971(para)
msgid ""
"You can use Tab completion to get Genius to complete function names for you. "
"Try typing the first few letters of the name and pressing <userinput>Tab</"
@@ -1634,11 +1650,11 @@ msgstr ""
"Můžete používat klávesu Tab, aby vám Genius dokončoval názvy funkcí. Zkuste "
"napsat prvních pár písmen názvu a zmáčknout <userinput>Tab</userinput>."
-#: C/genius.xml:971(title)
+#: C/genius.xml:977(title)
msgid "Function names are case sensitive"
msgstr "Názvy funkcí rozlišují velikost písmen"
-#: C/genius.xml:972(para)
+#: C/genius.xml:978(para)
msgid ""
"The names of functions are case sensitive. That means that functions named "
"<function>dosomething</function>, <function>DOSOMETHING</function> and "
@@ -1648,11 +1664,11 @@ msgstr ""
"pojmenované <function>necoudelat</function>, <function>NECOUDELAT</function> "
"a <function>NecoUdelat</function> jsou rozdílné funkce."
-#: C/genius.xml:979(title)
+#: C/genius.xml:985(title)
msgid "Defining Functions"
msgstr "Definování funkcí"
-#: C/genius.xml:980(para)
+#: C/genius.xml:986(para)
msgid ""
"Syntax: <placeholder-1/> The <literal>`</literal> is the backquote "
"character, and signifies an anonymous function. By setting it to a variable "
@@ -1662,17 +1678,17 @@ msgstr ""
"důležitý u anonymních funkcí. Jeho nastavením do názvu proměnné se účinně "
"definuje funkce."
-#: C/genius.xml:991(programlisting)
+#: C/genius.xml:997(programlisting)
#, no-wrap
msgid "function addup(a,b,c) = a+b+c\n"
msgstr "function addup(a,b,c) = a+b+c\n"
-#: C/genius.xml:988(para)
+#: C/genius.xml:994(para)
msgid ""
"A function takes zero or more comma separated arguments, and returns the "
"result of the function body. Defining your own functions is primarily a "
"matter of convenience; one possible use is to have sets of functions defined "
-"in GEL files which Genius can load in order to make available. Example: "
+"in GEL files that Genius can load in order to make them available. Example: "
"<placeholder-1/> then <userinput>addup(1,4,9)</userinput> yields 14"
msgstr ""
"Funkce přebírá buď žádný nebo více argumentů oddělených čárkou a vrací "
@@ -1682,16 +1698,16 @@ msgstr ""
"Například: <placeholder-1/> a <userinput>addup(1,4,9)</userinput> pak bude "
"vracet 14."
-#: C/genius.xml:998(title)
+#: C/genius.xml:1004(title)
msgid "Variable Argument Lists"
msgstr "Proměnný seznam argumentů"
-#: C/genius.xml:1001(programlisting)
+#: C/genius.xml:1007(programlisting)
#, no-wrap
msgid "function f(a,b...) = b\n"
msgstr "function f(a,b...) = b\n"
-#: C/genius.xml:999(para)
+#: C/genius.xml:1005(para)
msgid ""
"If you include <literal>...</literal> after the last argument name in the "
"function declaration, then Genius will allow any number of arguments to be "
@@ -1710,11 +1726,11 @@ msgstr ""
"userinput> poskytne <computeroutput>[2,3]</computeroutput>, zatímco "
"<userinput>f(1)</userinput> poskytne <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:1009(title)
+#: C/genius.xml:1015(title)
msgid "Passing Functions to Functions"
msgstr "Předávání funkcí funkcím"
-#: C/genius.xml:1011(para)
+#: C/genius.xml:1017(para)
msgid ""
"In Genius, it is possible to pass a function as an argument to another "
"function. This can be done using either ‘function nodes’ or anonymous "
@@ -1723,7 +1739,7 @@ msgstr ""
"V aplikaci Genius je možné předat funkci jako argument jiné funkci. To lze "
"udělat buď pomocí „uzlů funkcí“ nebo anonymních funkcí."
-#: C/genius.xml:1018(programlisting)
+#: C/genius.xml:1024(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f(a,b) = a(b)+1;\n"
@@ -1734,7 +1750,7 @@ msgstr ""
"function b(x) = x*x;\n"
"f(b,2)\n"
-#: C/genius.xml:1015(para)
+#: C/genius.xml:1021(para)
msgid ""
"If you do not enter the parentheses after a function name, instead of being "
"evaluated, the function will instead be returned as a ‘function node’. The "
@@ -1745,7 +1761,7 @@ msgstr ""
"funkce“, namísto toho, aby byla vyhodnocena. Uzel funkce je možné předat "
"jiné funkci. Například: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:1031(programlisting)
+#: C/genius.xml:1037(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f(a,b) = a(b)+1;\n"
@@ -1754,9 +1770,9 @@ msgstr ""
"function f(a,b) = a(b)+1;\n"
"f(`(x) = x*x,2)\n"
-#: C/genius.xml:1023(para)
+#: C/genius.xml:1029(para)
msgid ""
-"To pass functions which are not defined, you can use an anonymous function "
+"To pass functions that are not defined, you can use an anonymous function "
"(see <xref linkend=\"genius-gel-functions-defining\"/>). That is, you want "
"to pass a function without giving it a name. Syntax: <placeholder-1/> "
"Example: <placeholder-2/> This will return 5."
@@ -1766,31 +1782,31 @@ msgstr ""
"předat funkci, aniž byste ji pojmenovali. Syntaxe: <placeholder-1/> Příklad: "
"<placeholder-2/> Vrátí hodnotu 5."
-#: C/genius.xml:1040(title)
+#: C/genius.xml:1046(title)
msgid "Operations on Functions"
msgstr "Operace s funkcemi"
-#: C/genius.xml:1043(programlisting)
+#: C/genius.xml:1049(programlisting)
#, no-wrap
msgid "exp(sin*cos+4)\n"
msgstr "exp(sin*cos+4)\n"
-#: C/genius.xml:1047(programlisting)
+#: C/genius.xml:1053(programlisting)
#, no-wrap
msgid "`(x) = exp(sin(x)*cos(x)+4)\n"
msgstr "`(x) = exp(sin(x)*cos(x)+4)\n"
-#: C/genius.xml:1052(programlisting)
+#: C/genius.xml:1058(programlisting)
#, no-wrap
msgid "f = exp(sin*cos+4)\n"
msgstr "f = exp(sin*cos+4)\n"
-#: C/genius.xml:1055(programlisting)
+#: C/genius.xml:1061(programlisting)
#, no-wrap
msgid "LinePlot(sin^2)\n"
msgstr "LinePlot(sin^2)\n"
-#: C/genius.xml:1041(para)
+#: C/genius.xml:1047(para)
msgid ""
"Some functions allow arithmetic operations, and some single argument "
"functions such as <link linkend=\"gel-function-exp\"><function>exp</"
@@ -1816,7 +1832,7 @@ msgstr ""
"<placeholder-3/> Využít se to dá také při vykreslování grafů. Například k "
"vykreslení druhé mocniny sinu zadejte: <placeholder-4/>"
-#: C/genius.xml:1060(para)
+#: C/genius.xml:1066(para)
msgid ""
"Not all functions can be used in this way. For example, when you use a "
"binary operation the functions must take the same number of arguments."
@@ -1824,16 +1840,16 @@ msgstr ""
"Ne všechny funkce je možné použít tímto způsobem. Například, pokud použijete "
"binární operaci, musí funkce přebírat stejný počet argumentů."
-#: C/genius.xml:1070(title)
+#: C/genius.xml:1076(title)
msgid "Absolute Value / Modulus"
msgstr "Absolutní hodnota / modul"
-#: C/genius.xml:1074(programlisting)
+#: C/genius.xml:1080(programlisting)
#, no-wrap
msgid "|a-b|"
msgstr "|a-b|"
-#: C/genius.xml:1071(para)
+#: C/genius.xml:1077(para)
msgid ""
"You can make an absolute value of something by putting the <literal>|</"
"literal>'s around it. For example: <placeholder-1/>"
@@ -1841,7 +1857,7 @@ msgstr ""
"Absolutní hodnotu uděláte tak, že něco uzavřete mezi <literal>|</literal>. "
"Například: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:1076(para)
+#: C/genius.xml:1082(para)
msgid ""
"In case the expression is a complex number the result will be the modulus "
"(distance from the origin). For example: <userinput>|3 * e^(1i*pi)|</"
@@ -1851,16 +1867,16 @@ msgstr ""
"komplexního čísla, někdy také nazýván norma), což je vzdálenost od počátku. "
"Například: <userinput>|3 * e^(1i*pi)|</userinput> vrátí 3."
-#: C/genius.xml:1085(title)
+#: C/genius.xml:1091(title)
msgid "Separator"
msgstr "Oddělovač"
-#: C/genius.xml:1091(programlisting)
+#: C/genius.xml:1097(programlisting)
#, no-wrap
msgid "3 ; 5\n"
msgstr "3 ; 5\n"
-#: C/genius.xml:1086(para)
+#: C/genius.xml:1092(para)
msgid ""
"In GEL if you want to type more than one command you have to use the "
"<literal>;</literal> operator, which is a way to separate expressions, such "
@@ -1873,7 +1889,7 @@ msgstr ""
"výraz vrátí to, co je výsledkem posledního z nich. Předpokládejme, že jste "
"napsali následující: <placeholder-1/> Takový výraz vrátí 5."
-#: C/genius.xml:1095(para)
+#: C/genius.xml:1101(para)
msgid ""
"This will require some parenthesizing to make it unambiguous sometimes, "
"especially if the <literal>;</literal> is not the top most primitive. This "
@@ -1901,11 +1917,11 @@ msgstr ""
"Upozorňujeme, že to mírně zpomaluje provádění kódu, pokud je spouštěn často, "
"protože je v něm navíc další operátor."
-#: C/genius.xml:1111(title)
+#: C/genius.xml:1117(title)
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
-#: C/genius.xml:1116(programlisting)
+#: C/genius.xml:1122(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"# This is just a comment\n"
@@ -1918,7 +1934,7 @@ msgstr ""
"# na následujícím řádku se x nastaví na hodnotu 123\n"
"x=123;\n"
-#: C/genius.xml:1112(para)
+#: C/genius.xml:1118(para)
msgid ""
"GEL is similar to other scripting languages in that <literal>#</literal> "
"denotes a comments, that is text that is not meant to be evaluated. "
@@ -1930,16 +1946,16 @@ msgstr ""
"znakem mřížky až po konec řádku je jednoduše ignorováno. Takže "
"<placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:1125(title)
+#: C/genius.xml:1131(title)
msgid "Modular Evaluation"
msgstr "Modulární aritmetika"
-#: C/genius.xml:1130(programlisting)
+#: C/genius.xml:1136(programlisting)
#, no-wrap
msgid "2^(5!) * 3^(6!) mod 5"
msgstr "2^(5!) * 3^(6!) mod 5"
-#: C/genius.xml:1126(para)
+#: C/genius.xml:1132(para)
msgid ""
"Genius implements modular arithmetic. To use it you just add \"mod <"
"integer>\" after the expression. Example: <placeholder-1/> It could be "
@@ -1964,7 +1980,7 @@ msgstr ""
"<userinput>10^(10^10)</userinput> a pak najít zbytek po dělení 6, zatímco v "
"druhém příkladu se vyhodnotí vše modulo 6 už na začátku."
-#: C/genius.xml:1144(programlisting)
+#: C/genius.xml:1150(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"10^-1 mod 101\n"
@@ -1973,7 +1989,7 @@ msgstr ""
"10^-1 mod 101\n"
"1/10 mod 101"
-#: C/genius.xml:1149(programlisting)
+#: C/genius.xml:1155(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"A = [1,2;3,4]\n"
@@ -1984,7 +2000,7 @@ msgstr ""
"B = A^-1 mod 5\n"
"A*B mod 5"
-#: C/genius.xml:1140(para)
+#: C/genius.xml:1146(para)
msgid ""
"You can calculate the inverses of numbers mod some integer by just using "
"rational numbers (of course the inverse has to exist). Examples: "
@@ -1999,7 +2015,7 @@ msgstr ""
"Takto byste měli získat jednotkovou matici, protože B bude inverzní maticí A "
"mod 5."
-#: C/genius.xml:1161(programlisting)
+#: C/genius.xml:1167(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"genius> sqrt(4) mod 7\n"
@@ -2016,7 +2032,7 @@ msgstr ""
"genius> 5*5 mod 7\n"
"= 4"
-#: C/genius.xml:1154(para)
+#: C/genius.xml:1160(para)
msgid ""
"Some functions such as <link linkend=\"gel-function-sqrt\"><function>sqrt</"
"function></link> or <link linkend=\"gel-function-log\"><function>log</"
@@ -2032,7 +2048,7 @@ msgstr ""
"vybraných celých čísel. Například <placeholder-1/><function>sqrt</function> "
"bude ve skutečnosti vracet všechny možné odmocniny."
-#: C/genius.xml:1169(para)
+#: C/genius.xml:1175(para)
msgid ""
"Do not chain mod operators, simply place it at the end of the computation, "
"all computations in the expression on the left will be carried out in mod "
@@ -2051,11 +2067,11 @@ msgstr ""
"modulární aritmetice s různými děliteli, může být lepší rozdělit výraz na "
"více výrazů a použít dočasné proměnné, aby se předešlo vložení mod do mod."
-#: C/genius.xml:1182(title)
+#: C/genius.xml:1188(title)
msgid "List of GEL Operators"
msgstr "Seznam operátorů GEL"
-#: C/genius.xml:1184(para)
+#: C/genius.xml:1190(para)
msgid ""
"Everything in gel is really just an expression. Expressions are stringed "
"together with different operators. As we have seen, even the separator is "
@@ -2065,12 +2081,12 @@ msgstr ""
"řetězeny pomocí různých operátorů. Jak jste již viděli, i oddělovač je ve "
"skutečnosti jen binární operátor jazyka. Zde je seznam operátorů jazyka GEL."
-#: C/genius.xml:1192(synopsis)
+#: C/genius.xml:1198(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a;b"
msgstr "a;b"
-#: C/genius.xml:1194(para)
+#: C/genius.xml:1200(para)
msgid ""
"The separator, just evaluates both <varname>a</varname> and <varname>b</"
"varname>, but returns only the result of <varname>b</varname>."
@@ -2078,12 +2094,12 @@ msgstr ""
"Oddělovač, který vyhodnocuje jak <varname>a</varname>, tak <varname>b</"
"varname>, ale vrací výsledek pouze z <varname>b</varname>."
-#: C/genius.xml:1206(synopsis)
+#: C/genius.xml:1212(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a=b"
msgstr "a=b"
-#: C/genius.xml:1208(para)
+#: C/genius.xml:1214(para)
msgid ""
"The assignment operator. This assigns <varname>b</varname> to <varname>a</"
"varname> (<varname>a</varname> must be a valid <link linkend=\"genius-gel-"
@@ -2092,12 +2108,12 @@ msgid ""
"expected)"
msgstr "Operátor přiřazení. "
-#: C/genius.xml:1220(synopsis)
+#: C/genius.xml:1226(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a:=b"
msgstr "a:=b"
-#: C/genius.xml:1222(para)
+#: C/genius.xml:1228(para)
msgid ""
"The assignment operator. Assigns <varname>b</varname> to <varname>a</"
"varname> (<varname>a</varname> must be a valid <link linkend=\"genius-gel-"
@@ -2109,19 +2125,19 @@ msgstr ""
"hodnota</link>). Liší se od <literal>=</literal>, protože se nikdy nepřevádí "
"na <literal>==</literal>."
-#: C/genius.xml:1233(synopsis)
+#: C/genius.xml:1239(synopsis)
#, no-wrap
msgid "|a|"
msgstr "|a|"
-#: C/genius.xml:1235(para)
+#: C/genius.xml:1241(para)
msgid ""
"Absolute value or modulus (if <varname>a</varname> is a complex number)."
msgstr ""
"Absolutní hodnota nebo modul (tj. absolutní hodnota komplexního čísla, pokud "
"je <varname>a</varname> komplexní číslo)."
-#: C/genius.xml:1239(para)
+#: C/genius.xml:1245(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/AbsoluteValue.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -2131,23 +2147,23 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Absolutn%C3%AD_hodnota";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:1248(synopsis)
+#: C/genius.xml:1254(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a^b"
msgstr "a^b"
-#: C/genius.xml:1250(para)
+#: C/genius.xml:1256(para)
msgid ""
"Exponentiation, raises <varname>a</varname> to the <varname>b</varname>th "
"power."
msgstr "Umocnění, umocní <varname>a</varname> na <varname>b</varname>-tou."
-#: C/genius.xml:1258(synopsis)
+#: C/genius.xml:1264(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a.^b"
msgstr "a.^b"
-#: C/genius.xml:1260(para)
+#: C/genius.xml:1266(para)
msgid ""
"Element by element exponentiation. Raise each element of a matrix "
"<varname>a</varname> to the <varname>b</varname>th power. Or if <varname>b</"
@@ -2164,12 +2180,12 @@ msgstr ""
"matice stejné velikosti jako <varname>b</varname> s <varname>a</varname> "
"umocněným na všechny různé mocnitele v <varname>b</varname>."
-#: C/genius.xml:1275(synopsis)
+#: C/genius.xml:1281(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a+b"
msgstr "a+b"
-#: C/genius.xml:1277(para)
+#: C/genius.xml:1283(para)
msgid ""
"Addition. Adds two numbers, matrices, functions or strings. If you add a "
"string to anything the result will just be a string. If one is a square "
@@ -2180,30 +2196,30 @@ msgstr ""
"řetězec k čemukoliv, výsledkem bude vždy řetězec. Pokud je jeden operand "
"čtvercová matice a druhý číslo, je číslo vynásobeno jednotkovou maticí."
-#: C/genius.xml:1288(synopsis)
+#: C/genius.xml:1294(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a-b"
msgstr "a-b"
-#: C/genius.xml:1290(para)
+#: C/genius.xml:1296(para)
msgid "Subtraction. Subtract two numbers, matrices or functions."
msgstr "Odčítání. Odečte dvě čísla, matice nebo funkce."
-#: C/genius.xml:1298(synopsis)
+#: C/genius.xml:1304(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a*b"
msgstr "a*b"
-#: C/genius.xml:1300(para)
+#: C/genius.xml:1306(para)
msgid "Multiplication. This is the normal matrix multiplication."
msgstr "Násobení. Jedná se o normální násobení matic."
-#: C/genius.xml:1308(synopsis)
+#: C/genius.xml:1314(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a.*b"
msgstr "a.*b"
-#: C/genius.xml:1310(para)
+#: C/genius.xml:1316(para)
msgid ""
"Element by element multiplication if <varname>a</varname> and <varname>b</"
"varname> are matrices."
@@ -2211,12 +2227,12 @@ msgstr ""
"Násobení prvek po prvku v situaci, kdy <varname>a</varname> a <varname>b</"
"varname> jsou matice."
-#: C/genius.xml:1319(synopsis)
+#: C/genius.xml:1325(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a/b"
msgstr "a/b"
-#: C/genius.xml:1321(para)
+#: C/genius.xml:1327(para)
msgid ""
"Division. When <varname>a</varname> and <varname>b</varname> are just "
"numbers this is the normal division. When they are matrices, then this is "
@@ -2226,12 +2242,12 @@ msgstr ""
"se o běžné dělení. Pokud to jsou matice, odpovídá to <userinput>a*b^-1</"
"userinput>."
-#: C/genius.xml:1331(synopsis)
+#: C/genius.xml:1337(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a./b"
msgstr "a./b"
-#: C/genius.xml:1333(para)
+#: C/genius.xml:1339(para)
msgid ""
"Element by element division. Same as <userinput>a/b</userinput> for numbers, "
"but operarates element by element on matrices."
@@ -2239,30 +2255,30 @@ msgstr ""
"Dělení prvek po prvku. Pro čísla je to stejné jako <userinput>a/b</"
"userinput>, ale u matic to funguje prvek po prvku."
-#: C/genius.xml:1342(synopsis)
+#: C/genius.xml:1348(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a\\b"
msgstr "a\\b"
-#: C/genius.xml:1344(para)
+#: C/genius.xml:1350(para)
msgid "Back division. That is this is the same as <userinput>b/a</userinput>."
msgstr "Zpětné dělení. Je to to stejné, jako <userinput>b/a</userinput>."
-#: C/genius.xml:1352(synopsis)
+#: C/genius.xml:1358(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a.\\b"
msgstr "a.\\b"
-#: C/genius.xml:1354(para)
+#: C/genius.xml:1360(para)
msgid "Element by element back division."
msgstr "Zpětné dělení prvků prvky."
-#: C/genius.xml:1362(synopsis)
+#: C/genius.xml:1368(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a%b"
msgstr "a%b"
-#: C/genius.xml:1364(para)
+#: C/genius.xml:1370(para)
msgid ""
"The mod operator. This does not turn on the <link linkend=\"genius-gel-"
"modular-evaluation\">modular mode</link>, but just returns the remainder of "
@@ -2272,12 +2288,12 @@ msgstr ""
"evaluation\">modulární aritmetiky</link>, ale jen prostě vrátí zbytek podílu "
"<userinput>a/b</userinput>."
-#: C/genius.xml:1374(synopsis)
+#: C/genius.xml:1380(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a.%b"
msgstr "a.%b"
-#: C/genius.xml:1376(para)
+#: C/genius.xml:1382(para)
msgid ""
"Element by element the mod operator. Returns the remainder after element by "
"element integer <userinput>a./b</userinput>."
@@ -2285,12 +2301,12 @@ msgstr ""
"Operátor zbytku dělení prvků prvky. Vrací zbytky po dělení celočíselných "
"prvků celočíselnými prvky <userinput>a./b</userinput>."
-#: C/genius.xml:1385(synopsis)
+#: C/genius.xml:1391(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a mod b"
msgstr "a mod b"
-#: C/genius.xml:1387(para)
+#: C/genius.xml:1393(para)
msgid ""
"Modular evaluation operator. The expression <varname>a</varname> is "
"evaluated modulo <varname>b</varname>. See <xref linkend=\"genius-gel-"
@@ -2302,23 +2318,23 @@ msgstr ""
"gel-modular-evaluation\"/>. Některé funkce a operátory se chovají odlišně "
"při modulární aritmetice s celými čísly."
-#: C/genius.xml:1398(synopsis)
+#: C/genius.xml:1404(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a!"
msgstr "a!"
-#: C/genius.xml:1400(para)
+#: C/genius.xml:1406(para)
msgid ""
"Factorial operator. This is like <userinput>1*...*(n-2)*(n-1)*n</userinput>."
msgstr ""
"Operátor faktoriálu. Je to jako <userinput>1*…*(n-2)*(n-1)*n</userinput>."
-#: C/genius.xml:1409(synopsis)
+#: C/genius.xml:1415(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a!!"
msgstr "a!!"
-#: C/genius.xml:1411(para)
+#: C/genius.xml:1417(para)
msgid ""
"Double factorial operator. This is like <userinput>1*...*(n-4)*(n-2)*n</"
"userinput>."
@@ -2326,12 +2342,12 @@ msgstr ""
"Operátor dvojitého faktoriálu. Je to jako <userinput>1*…*(n-4)*(n-2)*n</"
"userinput>."
-#: C/genius.xml:1420(synopsis)
+#: C/genius.xml:1426(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a==b"
msgstr "a==b"
-#: C/genius.xml:1422(para)
+#: C/genius.xml:1428(para)
msgid ""
"Equality operator. Returns <constant>true</constant> or <constant>false</"
"constant> depending on <varname>a</varname> and <varname>b</varname> being "
@@ -2341,12 +2357,12 @@ msgstr ""
"<constant>false</constant> (nepravda) podle toho, zda <varname>a</varname> "
"je <varname>b</varname> rovno nebo není rovno."
-#: C/genius.xml:1432(synopsis)
+#: C/genius.xml:1438(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a!=b"
msgstr "a!=b"
-#: C/genius.xml:1434(para)
+#: C/genius.xml:1440(para)
msgid ""
"Inequality operator, returns <constant>true</constant> if <varname>a</"
"varname> does not equal <varname>b</varname> else returns <constant>false</"
@@ -2356,12 +2372,12 @@ msgstr ""
"<varname>a</varname> se nerovná <varname>b</varname>, jinak vrací "
"<constant>false</constant> (nepravda)."
-#: C/genius.xml:1444(synopsis)
+#: C/genius.xml:1450(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a<>b"
msgstr "a<>b"
-#: C/genius.xml:1446(para)
+#: C/genius.xml:1452(para)
msgid ""
"Alternative inequality operator, returns <constant>true</constant> if "
"<varname>a</varname> does not equal <varname>b</varname> else returns "
@@ -2371,12 +2387,12 @@ msgstr ""
"případě, že <varname>a</varname> se nerovná <varname>b</varname>, jinak "
"vrací <constant>false</constant> (nepravda)."
-#: C/genius.xml:1456(synopsis)
+#: C/genius.xml:1462(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a<=b"
msgstr "a<=b"
-#: C/genius.xml:1458(para)
+#: C/genius.xml:1464(para)
msgid ""
"Less than or equal operator, returns <constant>true</constant> if "
"<varname>a</varname> is less than or equal to <varname>b</varname> else "
@@ -2390,12 +2406,12 @@ msgstr ""
"řetězit ve stylu <userinput>a <= b <= c</userinput> (a může se "
"kombinovat s operátorem menší než)."
-#: C/genius.xml:1471(synopsis)
+#: C/genius.xml:1477(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a>=b"
msgstr "a>=b"
-#: C/genius.xml:1473(para)
+#: C/genius.xml:1479(para)
msgid ""
"Greater than or equal operator, returns <constant>true</constant> if "
"<varname>a</varname> is greater than or equal to <varname>b</varname> else "
@@ -2409,12 +2425,12 @@ msgstr ""
"řetězit ve stylu <userinput>a >= b >= c</userinput> (a může se "
"kombinovat s operátorem větší než)."
-#: C/genius.xml:1485(synopsis)
+#: C/genius.xml:1491(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a<b"
msgstr "a<=b"
-#: C/genius.xml:1487(para)
+#: C/genius.xml:1493(para)
msgid ""
"Less than operator, returns <constant>true</constant> if <varname>a</"
"varname> is less than <varname>b</varname> else returns <constant>false</"
@@ -2427,12 +2443,12 @@ msgstr ""
"<userinput>a < b < c</userinput> (a může se kombinovat s operátorem "
"menší než nebo rovno)."
-#: C/genius.xml:1500(synopsis)
+#: C/genius.xml:1506(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a>b"
msgstr "a>=b"
-#: C/genius.xml:1502(para)
+#: C/genius.xml:1508(para)
msgid ""
"Greater than operator, returns <constant>true</constant> if <varname>a</"
"varname> is greater than <varname>b</varname> else returns <constant>false</"
@@ -2445,12 +2461,12 @@ msgstr ""
"<userinput>a > b > c</userinput> (a může se kombinovat s operátorem "
"větší než nebo rovno)."
-#: C/genius.xml:1515(synopsis)
+#: C/genius.xml:1521(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a<=>b"
msgstr "a<=>b"
-#: C/genius.xml:1517(para)
+#: C/genius.xml:1523(para)
msgid ""
"Comparison operator. If <varname>a</varname> is equal to <varname>b</"
"varname> it returns 0, if <varname>a</varname> is less than <varname>b</"
@@ -2462,12 +2478,12 @@ msgstr ""
"varname> vrací -1 a pokud je <varname>a</varname> větší než <varname>b</"
"varname>, vrací 1."
-#: C/genius.xml:1529(synopsis)
+#: C/genius.xml:1535(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a and b"
msgstr "a and b"
-#: C/genius.xml:1531(para)
+#: C/genius.xml:1537(para)
msgid ""
"Logical and. Returns true if both <varname>a</varname> and <varname>b</"
"varname> are true, else returns false. If given numbers, nonzero numbers are "
@@ -2478,12 +2494,12 @@ msgstr ""
"předána čísla, je se všemi nenulovými zacházeno jako s pravdivostní hodnotou "
"pravda."
-#: C/genius.xml:1542(synopsis)
+#: C/genius.xml:1548(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a or b"
msgstr "a or b"
-#: C/genius.xml:1544(para)
+#: C/genius.xml:1550(para)
msgid ""
"Logical or. Returns true if both <varname>a</varname> or <varname>b</"
"varname> are true, else returns false. If given numbers, nonzero numbers are "
@@ -2494,12 +2510,12 @@ msgstr ""
"předána čísla, je se všemi nenulovými zacházeno jako s pravdivostní hodnotou "
"pravda."
-#: C/genius.xml:1556(synopsis)
+#: C/genius.xml:1562(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a xor b"
msgstr "a xor b"
-#: C/genius.xml:1558(para)
+#: C/genius.xml:1564(para)
msgid ""
"Logical xor. Returns true exactly one of <varname>a</varname> or <varname>b</"
"varname> is true, else returns false. If given numbers, nonzero numbers are "
@@ -2510,21 +2526,21 @@ msgstr ""
"Pokud jsou předána čísla, je se všemi nenulovými zacházeno jako s "
"pravdivostní hodnotou pravda."
-#: C/genius.xml:1570(synopsis)
+#: C/genius.xml:1576(synopsis)
#, no-wrap
msgid "not a"
msgstr "not a"
-#: C/genius.xml:1572(para)
+#: C/genius.xml:1578(para)
msgid "Logical not. Returns the logical negation of <varname>a</varname>"
msgstr "Logická negace (NOT). Vrací logickou negaci <varname>a</varname>."
-#: C/genius.xml:1580(synopsis)
+#: C/genius.xml:1586(synopsis)
#, no-wrap
msgid "-a"
msgstr "-a"
-#: C/genius.xml:1582(para)
+#: C/genius.xml:1588(para)
msgid ""
"Negation operator. Returns the negative of a number or a matrix (works "
"elementwise on a matrix)."
@@ -2532,12 +2548,12 @@ msgstr ""
"Operátor negace. Vrací opačné číslo nebo matici (u matice pracuje prvek po "
"prvku)."
-#: C/genius.xml:1590(synopsis)
+#: C/genius.xml:1596(synopsis)
#, no-wrap
msgid "&a"
msgstr "&a"
-#: C/genius.xml:1592(para)
+#: C/genius.xml:1598(para)
msgid ""
"Variable referencing (to pass a reference to a variable). See <xref linkend="
"\"genius-gel-references\"/>."
@@ -2545,12 +2561,12 @@ msgstr ""
"Reference proměnné (pro předání odkazu na proměnnou). Viz <xref linkend="
"\"genius-gel-references\"/>."
-#: C/genius.xml:1601(synopsis) C/genius.xml:2222(userinput)
+#: C/genius.xml:1607(synopsis) C/genius.xml:2228(userinput)
#, no-wrap
msgid "*a"
msgstr "*a"
-#: C/genius.xml:1603(para)
+#: C/genius.xml:1609(para)
msgid ""
"Variable dereferencing (to access a referenced variable). See <xref linkend="
"\"genius-gel-references\"/>."
@@ -2558,12 +2574,12 @@ msgstr ""
"Dereference proměnné (pro přístup k odkazované proměnné). Viz <xref linkend="
"\"genius-gel-references\"/>."
-#: C/genius.xml:1612(synopsis)
+#: C/genius.xml:1618(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a'"
msgstr "a'"
-#: C/genius.xml:1614(para)
+#: C/genius.xml:1620(para)
msgid ""
"Matrix conjugate transpose. That is, rows and columns get swapped and we "
"take complex conjugate of all entries. That is if the i,j element of "
@@ -2575,12 +2591,12 @@ msgstr ""
"prvkům. To znamená, že když prvek i,j matice <varname>a</varname> je x+iy, "
"pak prvek j,i matice <userinput>a'</userinput> je x-iy."
-#: C/genius.xml:1623(synopsis)
+#: C/genius.xml:1629(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a.'"
msgstr "a.'"
-#: C/genius.xml:1625(para)
+#: C/genius.xml:1631(para)
msgid ""
"Matrix transpose, does not conjugate the entries. That is, the i,j element "
"of <varname>a</varname> becomes the j,i element of <userinput>a.'</"
@@ -2590,12 +2606,12 @@ msgstr ""
"matice <varname>a</varname> se stane prvkem j,i matice <userinput>a.'</"
"userinput>."
-#: C/genius.xml:1634(synopsis)
+#: C/genius.xml:1640(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a@(b,c)"
msgstr "a@(b,c)"
-#: C/genius.xml:1636(para)
+#: C/genius.xml:1642(para)
msgid ""
"Get element of a matrix in row <varname>b</varname> and column <varname>c</"
"varname>. If <varname>b</varname>, <varname>c</varname> are vectors, then "
@@ -2605,48 +2621,48 @@ msgstr ""
"varname>. Pokud jsou <varname>b</varname>, <varname>c</varname> vektory, "
"získají se odpovídající řádky, sloupce nebo podmatice."
-#: C/genius.xml:1647(synopsis)
+#: C/genius.xml:1653(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a@(b,)"
msgstr "a@(b,)"
-#: C/genius.xml:1649(para)
+#: C/genius.xml:1655(para)
msgid ""
"Get row of a matrix (or multiple rows if <varname>b</varname> is a vector)."
msgstr ""
"Získat řádek matice (nebo více řádků, pokud je <varname>b</varname> vektor)."
-#: C/genius.xml:1657(synopsis)
+#: C/genius.xml:1663(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a@(b,:)"
msgstr "a@(b,:)"
-#: C/genius.xml:1659(para) C/genius.xml:1680(para)
+#: C/genius.xml:1665(para) C/genius.xml:1686(para)
msgid "Same as above."
msgstr "Stejné jako předchozí."
-#: C/genius.xml:1667(synopsis)
+#: C/genius.xml:1673(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a@(,c)"
msgstr "a@(,c)"
-#: C/genius.xml:1669(para)
+#: C/genius.xml:1675(para)
msgid ""
"Get column of a matrix (or columns if <varname>c</varname> is a vector)."
msgstr ""
"Získat sloupec matice (nebo sloupce, pokud je <varname>c</varname> vektor)."
-#: C/genius.xml:1678(synopsis)
+#: C/genius.xml:1684(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a@(:,c)"
msgstr "a@(:,c)"
-#: C/genius.xml:1688(synopsis)
+#: C/genius.xml:1694(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a@(b)"
msgstr "a@(b)"
-#: C/genius.xml:1690(para)
+#: C/genius.xml:1696(para)
msgid ""
"Get an element from a matrix treating it as a vector. This will traverse the "
"matrix row-wise."
@@ -2654,12 +2670,12 @@ msgstr ""
"Získat prvek z matice, s kterou se zachází jako s vektorem. Matice se "
"prochází řádek pro řádku."
-#: C/genius.xml:1699(synopsis)
+#: C/genius.xml:1705(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a:b"
msgstr "a:b"
-#: C/genius.xml:1703(programlisting)
+#: C/genius.xml:1709(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"A@(2:4,)\n"
@@ -2668,7 +2684,7 @@ msgstr ""
"A@(2:4,)\n"
"\t "
-#: C/genius.xml:1701(para)
+#: C/genius.xml:1707(para)
msgid ""
"Build a vector from <varname>a</varname> to <varname>b</varname> (or specify "
"a row, column region for the <literal>@</literal> operator). For example to "
@@ -2682,12 +2698,12 @@ msgstr ""
"<placeholder-1/>, kdy <userinput>2:4</userinput> vrátí vektor "
"<userinput>[2,3,4]</userinput>."
-#: C/genius.xml:1713(synopsis)
+#: C/genius.xml:1719(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a:b:c"
msgstr "a:b:c"
-#: C/genius.xml:1718(programlisting)
+#: C/genius.xml:1724(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"genius> 1:2:9\n"
@@ -2698,7 +2714,7 @@ msgstr ""
"=\n"
"`[1, 3, 5, 7, 9]\n"
-#: C/genius.xml:1715(para)
+#: C/genius.xml:1721(para)
msgid ""
"Build a vector from <varname>a</varname> to <varname>c</varname> with "
"<varname>b</varname> as a step. That is for example <placeholder-1/>"
@@ -2706,12 +2722,12 @@ msgstr ""
"Sestavit vektor od <varname>a</varname> do <varname>c</varname> s krokem "
"<varname>b</varname>. Tj. například <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:1728(synopsis)
+#: C/genius.xml:1734(synopsis)
#, no-wrap
msgid "(a)i"
msgstr "(a)i"
-#: C/genius.xml:1734(programlisting)
+#: C/genius.xml:1740(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"(a)*1i\n"
@@ -2720,7 +2736,7 @@ msgstr ""
"(a)*1i\n"
"\t "
-#: C/genius.xml:1730(para)
+#: C/genius.xml:1736(para)
msgid ""
"Make a imaginary number (multiply <varname>a</varname> by the imaginary). "
"Note that normally the number <varname>i</varname> is written as "
@@ -2731,12 +2747,12 @@ msgstr ""
"zapisuje jako <varname>1i</varname>. Takže předchozí je vlastně ekvivalentní "
"<placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:1742(synopsis)
+#: C/genius.xml:1748(synopsis)
#, no-wrap
msgid "`a"
msgstr "`a"
-#: C/genius.xml:1744(para)
+#: C/genius.xml:1750(para)
msgid ""
"Quote an identifier so that it doesn't get evaluated. Or quote a matrix so "
"that it doesn't get expanded."
@@ -2744,12 +2760,12 @@ msgstr ""
"Uvozovat identifikátor, kterýžto nebude vyhodnocen. Nebo uvozovat matici, "
"takže nebude rozšířena."
-#: C/genius.xml:1752(synopsis)
+#: C/genius.xml:1758(synopsis)
#, no-wrap
msgid "a swapwith b"
msgstr "a swapwith b"
-#: C/genius.xml:1754(para)
+#: C/genius.xml:1760(para)
msgid ""
"Swap value of <varname>a</varname> with the value of <varname>b</varname>. "
"Currently does not operate on ranges of matrix elements. It returns "
@@ -2759,12 +2775,12 @@ msgstr ""
"<varname>b</varname>. V současnosti nepracuje s částmi prvků matice. Vrací "
"<constant>null</constant>. Dostupné od verze 1.0.13."
-#: C/genius.xml:1765(synopsis)
+#: C/genius.xml:1771(synopsis)
#, no-wrap
msgid "increment a"
msgstr "increment a"
-#: C/genius.xml:1767(para)
+#: C/genius.xml:1773(para)
msgid ""
"Increment the variable <varname>a</varname> by 1. If <varname>a</varname> is "
"a matrix, then increment each element. This is equivalent to <userinput>a=a"
@@ -2776,12 +2792,12 @@ msgstr ""
"<userinput>a=a+1</userinput>, akorát o něco rychleji. Vrací <constant>null</"
"constant>. Dostupné od verze 1.0.13."
-#: C/genius.xml:1778(synopsis)
+#: C/genius.xml:1784(synopsis)
#, no-wrap
msgid "increment a by b"
msgstr "increment a by b"
-#: C/genius.xml:1780(para)
+#: C/genius.xml:1786(para)
msgid ""
"Increment the variable <varname>a</varname> by <varname>b</varname>. If "
"<varname>a</varname> is a matrix, then increment each element. This is "
@@ -2793,7 +2809,7 @@ msgstr ""
"vlastně to stejné co <userinput>a=a+b</userinput>, akorát o něco rychleji. "
"Vrací <constant>null</constant>. Dostupné od verze 1.0.13."
-#: C/genius.xml:1794(para)
+#: C/genius.xml:1800(para)
msgid ""
"The @() operator makes the : operator most useful. With this you can specify "
"regions of a matrix. So that a@(2:4,6) is the rows 2,3,4 of the column 6. Or "
@@ -2807,9 +2823,9 @@ msgstr ""
"je pravou hodnotou matice o stejném rozměru jako určená oblast nebo je to "
"jiný typ hodnoty."
-#: C/genius.xml:1800(para)
+#: C/genius.xml:1806(para)
msgid ""
-"The comparison operators (except for the <=> operator which behaves "
+"The comparison operators (except for the <=> operator, which behaves "
"normally), are not strictly binary operators, they can in fact be grouped in "
"the normal mathematical way, e.g.: (1<x<=y<5) is a legal boolean "
"expression and means just what it should, that is (1<x and x≤y and y<5)"
@@ -2819,7 +2835,7 @@ msgstr ""
"matematickým způsobem, např.: (1<x<=y<5) je platný pravdivostní "
"výraz a znamená přesně to, co by měl, tj. (1<x a x≤y a y<5)"
-#: C/genius.xml:1806(para)
+#: C/genius.xml:1812(para)
msgid ""
"The unitary minus operates in a different fashion depending on where it "
"appears. If it appears before a number it binds very closely, if it appears "
@@ -2837,15 +2853,15 @@ msgstr ""
"(neco(1)^k)</userinput>. Takže věnujte pozornost tomu, jak je používáte a "
"pokud máte pochybnosti, raději přidejte závorky."
-#: C/genius.xml:1821(title)
+#: C/genius.xml:1827(title)
msgid "Programming with GEL"
msgstr "Programování s jazykem GEL"
-#: C/genius.xml:1824(title)
+#: C/genius.xml:1830(title)
msgid "Conditionals"
msgstr "Podmínky"
-#: C/genius.xml:1825(para)
+#: C/genius.xml:1831(para)
msgid ""
"Syntax: <placeholder-1/> If <literal>else</literal> is omitted, then if the "
"<literal>expression1</literal> yields <constant>false</constant> or 0, "
@@ -2855,17 +2871,17 @@ msgstr ""
"<literal>výraz1</literal> je vyhodnocen jako <constant>false</constant> nebo "
"0, je vráceno <literal>NULL</literal>."
-#: C/genius.xml:1839(programlisting)
+#: C/genius.xml:1845(programlisting)
#, no-wrap
msgid "if a=5 then a=a-1\n"
msgstr "if a=5 then a=a-1\n"
-#: C/genius.xml:1842(programlisting)
+#: C/genius.xml:1848(programlisting)
#, no-wrap
msgid "if a==5 then a:=a-1\n"
msgstr "if a==5 then a:=a-1\n"
-#: C/genius.xml:1831(para)
+#: C/genius.xml:1837(para)
msgid ""
"Examples: <placeholder-1/> Note that <literal>=</literal> will be translated "
"to <literal>==</literal> if used inside the expression for <literal>if</"
@@ -2875,15 +2891,15 @@ msgstr ""
"použito uvnitř výrazu pro <literal>if</literal>, je změněno na <literal>==</"
"literal>, takže <placeholder-2/> bude interpretováno jako: <placeholder-3/>"
-#: C/genius.xml:1848(title)
+#: C/genius.xml:1854(title)
msgid "Loops"
msgstr "Smyčky"
-#: C/genius.xml:1851(title)
+#: C/genius.xml:1857(title)
msgid "While Loops"
msgstr "Smyčky while"
-#: C/genius.xml:1852(para)
+#: C/genius.xml:1858(para)
msgid ""
"Syntax: <placeholder-1/> These are similar to other languages. However, as "
"in gel it is simply an expression that must have some return value, these "
@@ -2899,16 +2915,16 @@ msgstr ""
"<literal>=</literal> převádí na <literal>==</literal>, stejně jako u příkazu "
"<literal>if</literal>."
-#: C/genius.xml:1865(title)
+#: C/genius.xml:1871(title)
msgid "For Loops"
msgstr "Smyčky for"
-#: C/genius.xml:1872(programlisting)
+#: C/genius.xml:1878(programlisting)
#, no-wrap
msgid "for i = 1 to 20 by 2 do print(i)\n"
msgstr "for i = 1 to 20 by 2 do print(i)\n"
-#: C/genius.xml:1866(para)
+#: C/genius.xml:1872(para)
msgid ""
"Syntax: <placeholder-1/> Loop with identifier being set to all values from "
"<literal><from></literal> to <literal><to></literal>, optionally "
@@ -2937,17 +2953,17 @@ msgstr ""
"nebude nikdy překročeno, například následující kód vypíše lichá čísla od 1 "
"do 19: <placeholder-2/>"
-#: C/genius.xml:1880(programlisting)
+#: C/genius.xml:1886(programlisting)
#, no-wrap
msgid "for x = 0 to 1 by 0.1 do print(x)\n"
msgstr "for x = 0 to 1 by 0.1 do print(x)\n"
-#: C/genius.xml:1885(programlisting)
+#: C/genius.xml:1891(programlisting)
#, no-wrap
msgid "for x = 0 to 1 by 1/10 do print(x)\n"
msgstr "for x = 0 to 1 by 1/10 do print(x)\n"
-#: C/genius.xml:1875(para)
+#: C/genius.xml:1881(para)
msgid ""
"When one of the values is a floating point number, then the final check is "
"done to within 2^-20 of the step size. That is, even if we overshoot by "
@@ -2971,29 +2987,29 @@ msgstr ""
"<placeholder-2/>. Tato kontrola se dělá až do verze 1.0.16, takže provádění "
"kódu se u starších verzí může lišit."
-#: C/genius.xml:1892(title)
+#: C/genius.xml:1898(title)
msgid "Foreach Loops"
msgstr "Smyčky foreach"
-#: C/genius.xml:1900(programlisting)
+#: C/genius.xml:1906(programlisting)
#, no-wrap
msgid "for n in [1,2:3,4] do print(n)\n"
msgstr "for n in [1,2:3,4] do print(n)\n"
-#: C/genius.xml:1905(programlisting)
+#: C/genius.xml:1911(programlisting)
#, no-wrap
msgid "for n in RowsOf ([1,2:3,4]) do print(n)\n"
msgstr "for n in RowsOf ([1,2:3,4]) do print(n)\n"
-#: C/genius.xml:1893(para)
+#: C/genius.xml:1899(para)
msgid ""
"Syntax: <placeholder-1/> For each element in the matrix, going row by row "
"from left to right we execute the body with the identifier set to the "
"current element. To print numbers 1,2,3 and 4 in this order you could do: "
"<placeholder-2/> If you wish to run through the rows and columns of a "
-"matrix, you can use the RowsOf and ColumnsOf functions which return a vector "
-"of the rows or columns of the matrix. So, <placeholder-3/> will print out "
-"[1,2] and then [3,4]."
+"matrix, you can use the RowsOf and ColumnsOf functions, which return a "
+"vector of the rows or columns of the matrix. So, <placeholder-3/> will print "
+"out [1,2] and then [3,4]."
msgstr ""
"Syntaxe: <placeholder-1/> Pro každý prvek matice, postupně řádek po řádku "
"zleva doprava, se provede tělo s identifikátorem nastaveným na aktuální "
@@ -3002,11 +3018,11 @@ msgstr ""
"matice, můžete použít funkce RowsOf a ColumnsOf, které vrací vektor řádků "
"nebo sloupců matice. Takže <placeholder-3/> vypíše [1,2] a pak [3,4]."
-#: C/genius.xml:1912(title)
+#: C/genius.xml:1918(title)
msgid "Break and Continue"
msgstr "Break a continue"
-#: C/genius.xml:1913(para)
+#: C/genius.xml:1919(para)
msgid ""
"You can also use the <literal>break</literal> and <literal>continue</"
"literal> commands in loops. The continue <literal>continue</literal> command "
@@ -3018,11 +3034,11 @@ msgstr ""
"smyčku na začátek následující iterace, zatímco příkaz <literal>break</"
"literal> aktuální smyčku ukončí. <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:1926(title)
+#: C/genius.xml:1932(title)
msgid "Sums and Products"
msgstr "Součty a součiny"
-#: C/genius.xml:1927(para)
+#: C/genius.xml:1933(para)
msgid ""
"Syntax: <placeholder-1/> If you substitute <literal>for</literal> with "
"<literal>sum</literal> or <literal>prod</literal>, then you will get a sum "
@@ -3035,7 +3051,7 @@ msgstr ""
"<literal>for</literal> získáte součet nebo součin. Místo aby byla vrácena "
"poslední hodnota, je vrácen součet nebo součin hodnot."
-#: C/genius.xml:1938(para)
+#: C/genius.xml:1944(para)
msgid ""
"If no body is executed (for example <userinput>sum i=1 to 0 do ...</"
"userinput>) then <literal>sum</literal> returns 0 and <literal>prod</"
@@ -3045,7 +3061,7 @@ msgstr ""
"userinput>), vrátí <literal>sum</literal> hodnotu 0 a <literal>prod</"
"literal> hodnotu 1, což je standardní konvence."
-#: C/genius.xml:1941(para)
+#: C/genius.xml:1947(para)
msgid ""
"For floating point numbers the same roundoff error protection is done as in "
"the for loop. See <xref linkend=\"genius-gel-loops-for\"/>."
@@ -3053,11 +3069,11 @@ msgstr ""
"Pro desetinná čísla se dělá stejná ochrana proti chybám zaokrouhlování jako "
"u smyčky for. Viz <xref linkend=\"genius-gel-loops-for\"/>."
-#: C/genius.xml:1948(title)
+#: C/genius.xml:1954(title)
msgid "Comparison Operators"
msgstr "Porovnávací operátory"
-#: C/genius.xml:1949(para)
+#: C/genius.xml:1955(para)
msgid ""
"The following standard comparison operators are supported in GEL and have "
"the obvious meaning: <literal>==</literal>, <literal>>=</literal>, "
@@ -3079,7 +3095,7 @@ msgstr ""
"který vrací -1, když je levá strana menší, 0, když jsou si strany rovny, a "
"1, když je levá strana větší."
-#: C/genius.xml:1968(programlisting)
+#: C/genius.xml:1974(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"if a=b then c\n"
@@ -3088,7 +3104,7 @@ msgstr ""
"if a=b then c\n"
"if a==b then c\n"
-#: C/genius.xml:1964(para)
+#: C/genius.xml:1970(para)
msgid ""
"Normally <literal>=</literal> is translated to <literal>==</literal> if it "
"happens to be somewhere where GEL is expecting a condition such as in the if "
@@ -3104,21 +3120,21 @@ msgstr ""
"používat jako operátor porovnání nebo přiřazení <literal>==</literal> nebo "
"<literal>:=</literal>."
-#: C/genius.xml:1977(para)
+#: C/genius.xml:1983(para)
msgid ""
"All the comparison operators (except for the <literal><=></literal> "
-"operator which behaves normally), are not strictly binary operators, they "
+"operator, which behaves normally), are not strictly binary operators, they "
"can in fact be grouped in the normal mathematical way, e.g.: (<literal>1<"
"x<=y<5</literal>) is a legal boolean expression and means just what it "
"should, that is (1<x and x≤y and y<5)"
msgstr ""
"Všechny operátory porovnávání (vyjma operátoru <literal><=></literal>, "
-"který se chová normálně), nejsou striktně binární operátory, takže mohou být "
+"který se chová normálně) nejsou striktně binární operátory, takže mohou být "
"seskupovány běžným matematickým způsobem, např. (<literal>1<x<=y<5</"
"literal>) je platný pravdivostní výraz a znamená přesně to, co by měl, což "
"je (1<x a x≤y a y<5)"
-#: C/genius.xml:1986(para)
+#: C/genius.xml:1992(para)
msgid ""
"To build up logical expressions use the words <literal>not</literal>, "
"<literal>and</literal>, <literal>or</literal>, <literal>xor</literal>. The "
@@ -3135,11 +3151,11 @@ msgstr ""
"pro podmíněné vyhodnocení. Například <literal>1 or a=1</literal> nikdy "
"nenastaví <literal>a=1</literal>, protože první argument je pravdivý."
-#: C/genius.xml:1997(title)
+#: C/genius.xml:2003(title)
msgid "Global Variables and Scope of Variables"
msgstr "Globální proměnné a působnost proměnných"
-#: C/genius.xml:1998(para)
+#: C/genius.xml:2004(para)
msgid ""
"GEL is a <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Scope_%28programming";
"%29\"> dynamically scoped language</ulink>. We will explain what this means "
@@ -3153,7 +3169,7 @@ msgstr ""
"platnost. Výjimkou jsou <link linkend=\"genius-gel-parameters\">proměnné "
"parametrů</link>, kterou jsou vždy globální."
-#: C/genius.xml:2021(programlisting)
+#: C/genius.xml:2027(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f() = (a:=5; g());\n"
@@ -3164,7 +3180,7 @@ msgstr ""
"function g() = print(a);\n"
"f();\n"
-#: C/genius.xml:2007(para)
+#: C/genius.xml:2013(para)
msgid ""
"Like most programming languages, GEL has different types of variables. "
"Normally when a variable is defined in a function, it is visible from that "
@@ -3190,7 +3206,7 @@ msgstr ""
"funkci <function>f</function>, protože proměnná <varname>a</varname> pak "
"není definována). <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:2030(programlisting)
+#: C/genius.xml:2036(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f() = (a:=5; g());\n"
@@ -3203,7 +3219,7 @@ msgstr ""
"a:=10;\n"
"f();\n"
-#: C/genius.xml:2026(para)
+#: C/genius.xml:2032(para)
msgid ""
"If you define a variable inside a function it will override any variables "
"defined in calling functions. For example, we modify the above code and "
@@ -3223,7 +3239,7 @@ msgstr ""
"(globální) úrovni, takže když si nyní ověříte hodnotu <varname>a</varname>, "
"bude stále 10."
-#: C/genius.xml:2044(para)
+#: C/genius.xml:2050(para)
msgid ""
"Function arguments are exactly like variables defined inside the function, "
"except that they are initialized with the value that was passed to the "
@@ -3235,7 +3251,7 @@ msgstr ""
"Kromě této jediné věci se s nimi zachází úplně stejně, jako se všemi "
"ostatními proměnnými definovanými uvnitř funkce."
-#: C/genius.xml:2051(para)
+#: C/genius.xml:2057(para)
msgid ""
"Functions are treated exactly like variables. Hence you can locally redefine "
"functions. Normally (on the top level) you cannot redefine protected "
@@ -3267,7 +3283,7 @@ msgstr ""
"= 1e20\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:2071(programlisting)
+#: C/genius.xml:2077(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"a=6;\n"
@@ -3278,17 +3294,17 @@ msgstr ""
"function f() = (a:=5);\n"
"f();\n"
-#: C/genius.xml:2082(programlisting)
+#: C/genius.xml:2088(programlisting)
#, no-wrap
msgid "set(`a,3)\n"
msgstr "set(`a,3)\n"
-#: C/genius.xml:2085(programlisting)
+#: C/genius.xml:2091(programlisting)
#, no-wrap
msgid "set(\"a\",3)\n"
msgstr "set(\"a\",3)\n"
-#: C/genius.xml:2066(para)
+#: C/genius.xml:2072(para)
msgid ""
"Functions and variables defined at the top level are considered global. They "
"are visible from anywhere. As we said the following function <function>f</"
@@ -3310,7 +3326,7 @@ msgstr ""
"nejvyšší úrovni). Například pro nastavení <varname>a</varname> na hodnotu 3 "
"byste mohli zavolat: <placeholder-2/> nebo: <placeholder-3/>"
-#: C/genius.xml:2088(para)
+#: C/genius.xml:2094(para)
msgid ""
"The <function>set</function> function always sets the toplevel global. There "
"is no way to set a local variable in some function from a subroutine. If "
@@ -3321,7 +3337,7 @@ msgstr ""
"funkce z podřízené funkce. Pokud něco takového potřebujete, musíte jedině "
"použít předání reference (odkazu)."
-#: C/genius.xml:2094(para)
+#: C/genius.xml:2100(para)
msgid ""
"So to recap in a more technical language: Genius operates with different "
"numbered contexts. The top level is the context 0 (zero). Whenever a "
@@ -3341,10 +3357,10 @@ msgstr ""
"čísle kontextu a tato proměnná bude nyní viditelná ze všech kontextů s "
"vyšším číslem."
-#: C/genius.xml:2105(para)
+#: C/genius.xml:2111(para)
msgid ""
-"There are also true local variables, which are not seen from anywhere but "
-"the current context. Also when returning functions by value it may reference "
+"There are also true local variables that are not seen from anywhere but the "
+"current context. Also when returning functions by value it may reference "
"variables not visible from higher context and this may be a problem. See the "
"sections <link linkend=\"genius-gel-true-local-variables\">True Local "
"Variables</link> and <link linkend=\"genius-gel-returning-functions"
@@ -3357,11 +3373,11 @@ msgstr ""
"proměnné</link> a <link linkend=\"genius-gel-returning-functions\">Vracení "
"funkcí</link>."
-#: C/genius.xml:2118(title)
+#: C/genius.xml:2124(title)
msgid "Parameter variables"
msgstr "Proměnné parametrů"
-#: C/genius.xml:2119(para)
+#: C/genius.xml:2125(para)
msgid ""
"As we said before, there exist special variables called parameters that "
"exist in all scopes. To declare a parameter called <varname>foo</varname> "
@@ -3377,7 +3393,7 @@ msgstr ""
"<varname>foo</varname> uvnitř funkce se změní proměnná ve všech kontextech, "
"což je tím, že funkce nemají privátní kopii parametrů."
-#: C/genius.xml:2130(para)
+#: C/genius.xml:2136(para)
msgid ""
"When you undefine a parameter using the <link linkend=\"gel-function-undefine"
"\"><function>undefine</function></link> function, it stops being a parameter."
@@ -3385,15 +3401,15 @@ msgstr ""
"Když zrušíte definici parametru pomocí funkce <link linkend=\"gel-function-"
"undefine\"><function>undefine</function></link>, přestane být parametrem."
-#: C/genius.xml:2136(para)
+#: C/genius.xml:2142(para)
msgid "Some parameters are built-in and modify the behaviour of genius."
msgstr "Některé parametry jsou vestavěné a mění chování kalkulátoru Genius."
-#: C/genius.xml:2142(title)
+#: C/genius.xml:2148(title)
msgid "Returning"
msgstr "Návrat hodnot"
-#: C/genius.xml:2143(para)
+#: C/genius.xml:2149(para)
msgid ""
"Normally a function is one or several expressions separated by a semicolon, "
"and the value of the last expression is returned. This is fine for simple "
@@ -3410,11 +3426,11 @@ msgstr ""
"klíčové slovo <literal>return</literal>. <literal>return</literal> přebírá "
"jeden argument, který je hodnotou, která bude vrácena."
-#: C/genius.xml:2165(title)
+#: C/genius.xml:2171(title)
msgid "References"
msgstr "Reference"
-#: C/genius.xml:2166(para)
+#: C/genius.xml:2172(para)
msgid ""
"It may be necessary for some functions to return more than one value. This "
"may be accomplished by returning a vector of values, but many times it is "
@@ -3430,7 +3446,7 @@ msgstr ""
"používáním referencí omezovat jen na tento účel, ale tohle je jejich hlavní "
"využití."
-#: C/genius.xml:2174(para)
+#: C/genius.xml:2180(para)
msgid ""
"When using functions that return values through references in the argument "
"list, just pass the variable name with an ampersand. For example the "
@@ -3444,7 +3460,7 @@ msgstr ""
"počátečním vlastním vektorem odhadů <varname>x</varname> a uloží vypočítaný "
"vlastní vektor do proměnné pojmenované <varname>v</varname>: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:2184(para)
+#: C/genius.xml:2190(para)
msgid ""
"The details of how references work and the syntax is similar to the C "
"language. The operator <literal>&</literal> references a variable and "
@@ -3456,7 +3472,7 @@ msgstr ""
"literal> provádí dereferenci proměnné. Obojí lze uplatnit pouze na "
"identifikátory, takže <literal>**a</literal> není v jazyce GEL platný výraz."
-#: C/genius.xml:2191(para)
+#: C/genius.xml:2197(para)
msgid ""
"References are best explained by an example: <placeholder-1/> now "
"<varname>a</varname> contains 2. You can also reference functions: "
@@ -3466,16 +3482,16 @@ msgstr ""
"varname> nyní obsahuje 2. Můžete používat i reference na funkce: "
"<placeholder-2/> vrátí 4."
-#: C/genius.xml:2207(title)
+#: C/genius.xml:2213(title)
msgid "Lvalues"
msgstr "L-hodnoty"
-#: C/genius.xml:2213(userinput)
+#: C/genius.xml:2219(userinput)
#, no-wrap
msgid "a"
msgstr "a"
-#: C/genius.xml:2215(para)
+#: C/genius.xml:2221(para)
msgid ""
"Identifier. Here we would be setting the variable of name <varname>a</"
"varname>."
@@ -3483,7 +3499,7 @@ msgstr ""
"Identifikátor. V tomto případě by se nastavila proměnná s názvem <varname>a</"
"varname>."
-#: C/genius.xml:2224(para)
+#: C/genius.xml:2230(para)
msgid ""
"Dereference of an identifier. This will set whatever variable <varname>a</"
"varname> points to."
@@ -3491,12 +3507,12 @@ msgstr ""
"Dereference identifikátoru. Nastaví to, na co proměnná <varname>a</varname> "
"ukazuje."
-#: C/genius.xml:2231(userinput)
+#: C/genius.xml:2237(userinput)
#, no-wrap
msgid "a@(<region>)"
msgstr "a@(<část>)"
-#: C/genius.xml:2233(para)
+#: C/genius.xml:2239(para)
msgid ""
"A region of a matrix. Here the region is specified normally as with the "
"regular @() operator, and can be a single entry, or an entire region of the "
@@ -3505,7 +3521,7 @@ msgstr ""
"Část matice. Část je určena normálně jako u běžného operátoru @() a může být "
"jedinou hodnotou nebo celou oblastí matice."
-#: C/genius.xml:2208(para)
+#: C/genius.xml:2214(para)
msgid ""
"An lvalue is the left hand side of an assignment. In other words, an lvalue "
"is what you assign something to. Valid lvalues are: <placeholder-1/>"
@@ -3513,7 +3529,7 @@ msgstr ""
"L-hodnota je levou stranou v přiřazení. Jinými slovy, l-hodnota to, do čeho "
"přiřazujete. Platné l-hodnoty jsou: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:2244(programlisting)
+#: C/genius.xml:2250(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"a:=4\n"
@@ -3526,7 +3542,7 @@ msgstr ""
"a@(1,1) := 5\n"
"a@(4:8,3) := [1,2,3,4,5]'\n"
-#: C/genius.xml:2242(para)
+#: C/genius.xml:2248(para)
msgid ""
"Examples: <placeholder-1/> Note that both <literal>:=</literal> and "
"<literal>=</literal> can be used interchangably. Except if the assignment "
@@ -3540,15 +3556,15 @@ msgstr ""
"literal> se použije, když myslíte přiřazení, a <literal>==</literal>, když "
"máte na mysli porovnání."
-#: C/genius.xml:2260(title)
+#: C/genius.xml:2266(title)
msgid "Advanced Programming with GEL"
msgstr "Pokročilé programování v jazyce GEL"
-#: C/genius.xml:2263(title)
+#: C/genius.xml:2269(title)
msgid "Error Handling"
msgstr "Obsluha chyb"
-#: C/genius.xml:2264(para)
+#: C/genius.xml:2270(para)
msgid ""
"If you detect an error in your function, you can bail out of it. For normal "
"errors, such as wrong types of arguments, you can fail to compute the "
@@ -3562,7 +3578,7 @@ msgstr ""
"špatného a vy chcete aktuální výpočet kompletně zabít, můžete použít "
"<literal>exception</literal>."
-#: C/genius.xml:2274(programlisting)
+#: C/genius.xml:2280(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f(M) = (\n"
@@ -3581,7 +3597,7 @@ msgstr ""
" …\n"
")\n"
-#: C/genius.xml:2271(para)
+#: C/genius.xml:2277(para)
msgid ""
"For example if you want to check for arguments in your function. You could "
"use the following code. <placeholder-1/>"
@@ -3589,11 +3605,11 @@ msgstr ""
"Když například chcete ve své funkci kontrolovat argumenty, můžete použít "
"následující kód. <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:2286(title)
+#: C/genius.xml:2292(title)
msgid "Toplevel Syntax"
msgstr "Syntaxe v nejvyšší úrovni"
-#: C/genius.xml:2287(para)
+#: C/genius.xml:2293(para)
msgid ""
"The synatax is slightly different if you enter statements on the top level "
"versus when they are inside parentheses or inside functions. On the top "
@@ -3610,7 +3626,7 @@ msgstr ""
"nepotřebujete zadávat oddělovač na konci řádku (ledaže se jedná o část "
"několika příkazů v závorkách)."
-#: C/genius.xml:2300(programlisting)
+#: C/genius.xml:2306(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"if Something() then\n"
@@ -3623,7 +3639,7 @@ msgstr ""
"else\n"
" UdelatNecoJineho()\n"
-#: C/genius.xml:2297(para)
+#: C/genius.xml:2303(para)
msgid ""
"The following code will produce an error when entered on the top level of a "
"program, while it will work just fine in a function. <placeholder-1/>"
@@ -3631,7 +3647,7 @@ msgstr ""
"Následující kód skončí chybou, pokud jej zadáte v nejvyšší úrovni programu, "
"zatímco ve funkci bude pracovat bez problémů. <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:2314(programlisting)
+#: C/genius.xml:2320(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"if Something() then (\n"
@@ -3646,7 +3662,7 @@ msgstr ""
" UdelatNecoJineho()\n"
")\n"
-#: C/genius.xml:2306(para)
+#: C/genius.xml:2312(para)
msgid ""
"The problem is that after <application>Genius Mathematics Tool</application> "
"sees the end of line after the second line, it will decide that we have "
@@ -3666,11 +3682,11 @@ msgstr ""
"Genius</application> nebude spokojen, dokud nenalezne všechny závorky "
"uzavřené. <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:2324(title)
+#: C/genius.xml:2330(title)
msgid "Returning Functions"
msgstr "Vracení funkcí"
-#: C/genius.xml:2337(programlisting)
+#: C/genius.xml:2343(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f() = (\n"
@@ -3683,7 +3699,7 @@ msgstr ""
" `(x) = (x+k)\n"
")\n"
-#: C/genius.xml:2344(programlisting)
+#: C/genius.xml:2350(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"g = f();\n"
@@ -3692,7 +3708,7 @@ msgstr ""
"g = f();\n"
"g(5)\n"
-#: C/genius.xml:2325(para)
+#: C/genius.xml:2331(para)
msgid ""
"It is possible to return functions as value. This way you can build "
"functions that construct special purpose functions according to some "
@@ -3718,7 +3734,7 @@ msgstr ""
"<varname>k</varname> k <varname>x</varname>. Použili byste ji následovně: "
"<placeholder-2/> A <userinput>g(5)</userinput> by mělo vrátit 10."
-#: C/genius.xml:2353(programlisting)
+#: C/genius.xml:2359(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f() = (\n"
@@ -3735,7 +3751,7 @@ msgstr ""
" r\n"
")\n"
-#: C/genius.xml:2349(para)
+#: C/genius.xml:2355(para)
msgid ""
"One thing to note is that the value of <varname>k</varname> that is used is "
"the one that's in effect when the <function>f</function> returns. For "
@@ -3781,7 +3797,7 @@ msgstr ""
"do privátního slovníku, protože je v době definice <function>r</function> "
"globální (v nejvyšší úrovni)."
-#: C/genius.xml:2395(programlisting)
+#: C/genius.xml:2401(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f() = (\n"
@@ -3798,7 +3814,7 @@ msgstr ""
" r\n"
")\n"
-#: C/genius.xml:2384(para)
+#: C/genius.xml:2390(para)
msgid ""
"Sometimes it is better to have more control over how variables are copied "
"into the private dictionary. Since version 1.0.7, you can specify which "
@@ -3820,7 +3836,7 @@ msgstr ""
"ke svému argumentu. Lokální kopie <varname>k</varname> byla vytvořena ve "
"chvíli, kdy byla funkce definována."
-#: C/genius.xml:2417(programlisting)
+#: C/genius.xml:2423(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f() = (\n"
@@ -3841,7 +3857,7 @@ msgstr ""
"g = f();\n"
"g(10)\n"
-#: C/genius.xml:2406(para)
+#: C/genius.xml:2412(para)
msgid ""
"When you want the function to not have any private dictionary then put empty "
"square brackets after the argument list. Then no private dictionary will be "
@@ -3865,11 +3881,11 @@ msgstr ""
"bude vrace 20 a ne 15, což by nastalo v případě, že <varname>n</varname> s "
"hodnotou 5 bylo přidáno do privátního slovníku."
-#: C/genius.xml:2433(title)
+#: C/genius.xml:2439(title)
msgid "True Local Variables"
msgstr "Skutečně lokální proměnné"
-#: C/genius.xml:2437(programlisting)
+#: C/genius.xml:2443(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"k := 10;\n"
@@ -3888,7 +3904,7 @@ msgstr ""
");\n"
"f(r,1)\n"
-#: C/genius.xml:2434(para)
+#: C/genius.xml:2440(para)
msgid ""
"When passing functions into other functions, the normal scoping of variables "
"might be undesired. For example: <placeholder-1/> you probably want the "
@@ -3912,7 +3928,7 @@ msgstr ""
"závorkami, jak je ukázáno v kapitole <link linkend=\"genius-gel-returning-"
"functions\">Vracení funkcí</link>."
-#: C/genius.xml:2466(programlisting)
+#: C/genius.xml:2472(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f(g,x) = (\n"
@@ -3927,7 +3943,7 @@ msgstr ""
" g(x)\n"
");\n"
-#: C/genius.xml:2456(para)
+#: C/genius.xml:2462(para)
msgid ""
"But there is another solution. Since version 1.0.7 there are true local "
"variables. These are variables that are visible only from the current "
@@ -3951,7 +3967,7 @@ msgstr ""
"<command>local</command> inicializuje všechny odkazované proměnné (vyjma "
"argumentů funkce) na <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:2483(programlisting)
+#: C/genius.xml:2489(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"function f(g,x) = (\n"
@@ -3966,7 +3982,7 @@ msgstr ""
" g(x)\n"
");\n"
-#: C/genius.xml:2477(para)
+#: C/genius.xml:2483(para)
msgid ""
"If all variables are to be created as locals you can just pass an asterix "
"instead of a list of variables. In this case the variables will not be "
@@ -3978,7 +3994,7 @@ msgstr ""
"inicializovány, dokud opravdu nejsou nastaveny. Takto bude i následující "
"definice <function>f</function> pracovat: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:2490(para)
+#: C/genius.xml:2496(para)
msgid ""
"It is good practice that all functions that take other functions as "
"arguments use local variables. This way the passed function does not see "
@@ -3988,11 +4004,11 @@ msgstr ""
"argumenty, používaly lokální proměnné. Je to způsob, jak zabránit, aby "
"předávaná funkce neviděla implementační podrobnosti a nemátlo ji to."
-#: C/genius.xml:2498(title)
+#: C/genius.xml:2504(title)
msgid "GEL Startup Procedure"
msgstr "Spouštěcí procedura GEL"
-#: C/genius.xml:2499(para)
+#: C/genius.xml:2505(para)
msgid ""
"First the program looks for the installed library file (the compiled version "
"<filename>lib.cgel</filename>) in the installed directory, then it looks "
@@ -4004,7 +4020,7 @@ msgstr ""
"složky a po té zkouší načíst nepřeložený soubor nazvaný <filename>~/."
"geniusinit</filename>."
-#: C/genius.xml:2503(para)
+#: C/genius.xml:2509(para)
msgid ""
"If you ever change the library in its installed place, you’ll have to first "
"compile it with <command>genius --compile loader.gel > lib.cgel</command>"
@@ -4012,11 +4028,11 @@ msgstr ""
"Pokaždé, když změníte knihovnu v místě její instalace, musíte ji nejprve "
"přeložit pomocí <command>genius --compile loader.gel > lib.cgel</command>"
-#: C/genius.xml:2510(title)
+#: C/genius.xml:2516(title)
msgid "Loading Programs"
msgstr "Načítání programů"
-#: C/genius.xml:2513(programlisting)
+#: C/genius.xml:2519(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"load program1.gel program2.gel\n"
@@ -4025,7 +4041,7 @@ msgstr ""
"load program1.gel program2.gel\n"
"load \"Nezvyklý název souboru s MEZERAMI.gel\"\n"
-#: C/genius.xml:2517(programlisting)
+#: C/genius.xml:2523(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"cd directory_with_gel_programs\n"
@@ -4034,7 +4050,7 @@ msgstr ""
"cd složka_s_programemy_v_jazyce_gel\n"
"ls *.gel\n"
-#: C/genius.xml:2511(para)
+#: C/genius.xml:2517(para)
msgid ""
"Sometimes you have a larger program that you wrote into a file and want to "
"read in that file. In these situations, you have two options. You can keep "
@@ -4071,11 +4087,11 @@ msgstr ""
"používat divoké znaky). <command>pwd</command> nepřijímá žádné argumenty. "
"Například: <placeholder-2/>"
-#: C/genius.xml:2527(title)
+#: C/genius.xml:2533(title)
msgid "Matrices in GEL"
msgstr "Matice v jazyce GEL"
-#: C/genius.xml:2529(para)
+#: C/genius.xml:2535(para)
msgid ""
"Genius has support for vectors and matrices and a sizable library of matrix "
"manipulation and linear algebra functions."
@@ -4083,16 +4099,16 @@ msgstr ""
"Genius podporuje vektory a matice a rozsáhlou knihovnu činností s maticemi a "
"funkcí lineární algebry."
-#: C/genius.xml:2535(title)
+#: C/genius.xml:2541(title)
msgid "Entering Matrices"
msgstr "Zadávání matic"
-#: C/genius.xml:2544(programlisting)
+#: C/genius.xml:2550(programlisting)
#, no-wrap
msgid "[1,2,3;4,5,6;7,8,9]\n"
msgstr "[1,2,3;4,5,6;7,8,9]\n"
-#: C/genius.xml:2547(programlisting)
+#: C/genius.xml:2553(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"[1, 2, 3\n"
@@ -4103,7 +4119,7 @@ msgstr ""
" 4, 5, 6\n"
" 7, 8, 9]\n"
-#: C/genius.xml:2536(para)
+#: C/genius.xml:2542(para)
msgid ""
"To enter matrixes, you can use one of the following two syntaxes. You can "
"either enter the matrix on one line, separating values by commas and rows by "
@@ -4119,7 +4135,7 @@ msgstr ""
"zadání matice 3×3 z čísel 1 – 9 byste mohli zadat <placeholder-1/> nebo "
"<placeholder-2/> Přesto nepoužívejte naráz „;“ a enter na stejném řádku."
-#: C/genius.xml:2557(programlisting)
+#: C/genius.xml:2563(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"a = [ 1, 2, 3\n"
@@ -4134,7 +4150,7 @@ msgstr ""
"b = [ a, 10\n"
" 11, 12]\n"
-#: C/genius.xml:2564(programlisting)
+#: C/genius.xml:2570(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"[1, 2, 3, 10\n"
@@ -4147,7 +4163,7 @@ msgstr ""
" 7, 8, 9, 10\n"
" 11, 11, 11, 12]\n"
-#: C/genius.xml:2554(para)
+#: C/genius.xml:2560(para)
msgid ""
"You can also use the matrix expansion functionality to enter matricies. For "
"example you can do: <placeholder-1/> and you should get <placeholder-2/> "
@@ -4158,7 +4174,7 @@ msgstr ""
"<placeholder-2/> Podobně můžete sestavit matice z vektorů a dalších "
"podobných věcí."
-#: C/genius.xml:2574(programlisting)
+#: C/genius.xml:2580(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"[1, 2, 3\n"
@@ -4169,7 +4185,7 @@ msgstr ""
" 4, 5\n"
" 6]\n"
-#: C/genius.xml:2579(programlisting)
+#: C/genius.xml:2585(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"\n"
@@ -4182,7 +4198,7 @@ msgstr ""
" 4, 5, 0\n"
" 6, 0, 0]\n"
-#: C/genius.xml:2572(para)
+#: C/genius.xml:2578(para)
msgid ""
"Another thing is that non-specified spots are initialized to 0, so "
"<placeholder-1/> will end up being <placeholder-2/>"
@@ -4190,17 +4206,17 @@ msgstr ""
"Další věcí je, že nezadaná místa se inicializují na 0, takže <placeholder-1/"
"> bude ve výsledku <placeholder-2/>"
-#: C/genius.xml:2586(para)
+#: C/genius.xml:2592(para)
msgid ""
"When matrices are evaluated, they are evaluated and traversed row-wise. This "
-"is just like the <literal>M@(j)</literal> operator which traverses the "
+"is just like the <literal>M@(j)</literal> operator, which traverses the "
"matrix row-wise."
msgstr ""
"Když jsou matice vyhodnocovány, jsou vyhodnocovány a procházeny po řádcích. "
"Je to úplně stejné jako operátor <literal>M@(j)</literal>, který prochází "
"matice po řádcích."
-#: C/genius.xml:2592(para)
+#: C/genius.xml:2598(para)
msgid ""
"Be careful about using returns for expressions inside the <literal>[ ]</"
"literal> brackets, as they have a slightly different meaning there. You will "
@@ -4209,21 +4225,21 @@ msgstr ""
"Věnujte pozornost při vracení z výrazů uvnitř závorek <literal>[ ]</"
"literal>, protože tam mají lehce odlišný význam. Začnete tím nový řádek."
-#: C/genius.xml:2602(title)
+#: C/genius.xml:2608(title)
msgid "Conjugate Transpose and Transpose Operator"
msgstr "Operátor konjugované transpozice a transpozice"
-#: C/genius.xml:2610(programlisting)
+#: C/genius.xml:2616(programlisting)
#, no-wrap
msgid "[1,2,3]*[4,5,6]'\n"
msgstr "[1,2,3]*[4,5,6]'\n"
-#: C/genius.xml:2615(programlisting)
+#: C/genius.xml:2621(programlisting)
#, no-wrap
msgid "[1,2,3]*[4,5,6i].'\n"
msgstr "[1,2,3]*[4,5,6i].'\n"
-#: C/genius.xml:2603(para)
+#: C/genius.xml:2609(para)
msgid ""
"You can conjugate transpose a matrix by using the <literal>'</literal> "
"operator. That is the entry in the <varname>i</varname>th column and the "
@@ -4242,7 +4258,7 @@ msgstr ""
"Pokud chcete matici jen transponovat bez konjugace, použijte operátor "
"<literal>.'</literal>. Například: <placeholder-2/>"
-#: C/genius.xml:2618(para)
+#: C/genius.xml:2624(para)
msgid ""
"Note that normal transpose, that is the <literal>.'</literal> operator, is "
"much faster and will not create a new copy of the matrix in memory. The "
@@ -4255,11 +4271,11 @@ msgstr ""
"transpozice bohužel novou kopii vytváří. Při práci se skutečnými maticemi a "
"vektory je doporučováno vždy používat operátor <literal>.'</literal>."
-#: C/genius.xml:2628(title) C/genius.xml:5647(title)
+#: C/genius.xml:2634(title) C/genius.xml:5653(title)
msgid "Linear Algebra"
msgstr "Lineární algebra"
-#: C/genius.xml:2629(para)
+#: C/genius.xml:2635(para)
msgid ""
"Genius implements many useful linear algebra and matrix manipulation "
"routines. See the <link linkend=\"genius-gel-function-list-linear-algebra"
@@ -4271,7 +4287,7 @@ msgstr ""
"\">Lineární algebra</link> a <link linkend=\"genius-gel-function-list-matrix"
"\">Práce s maticemi</link> v kapitole se seznamem funkcí GEL."
-#: C/genius.xml:2636(para)
+#: C/genius.xml:2642(para)
msgid ""
"The linear algebra routines implemented in GEL do not currently come from a "
"well tested numerical package, and thus should not be used for critical "
@@ -4287,7 +4303,7 @@ msgstr ""
"Ty jsou přirozeně přesné a v praxi vám poskytnou mnohem lepší výsledky, než "
"běžné rutiny pro lineární algebru s dvojitou přesností."
-#: C/genius.xml:2644(para)
+#: C/genius.xml:2650(para)
msgid ""
"For example, it is pointless to compute the rank and nullspace of a floating "
"point matrix since for all practical purposes, we need to consider the "
@@ -4303,7 +4319,7 @@ msgstr ""
"invertovatelnost. Avšak pokud je matice z racionálních čísel, pak hodnost a "
"nulový prostor jsou vždy přesné."
-#: C/genius.xml:2652(para)
+#: C/genius.xml:2658(para)
msgid ""
"In general when Genius computes the basis of a certain vectorspace (for "
"example with the <link linkend=\"gel-function-NullSpace"
@@ -4318,7 +4334,7 @@ msgstr ""
"báze. Když Genius mluví o lineárním podprostoru, míní tím matici, jejíž "
"prostor sloupců je daný lineární podprostor."
-#: C/genius.xml:2659(para)
+#: C/genius.xml:2665(para)
msgid ""
"It should be noted that Genius can remember certain properties of a matrix. "
"For example, it will remember that a matrix is in row reduced form. If many "
@@ -4334,11 +4350,11 @@ msgstr ""
"<link linkend=\"gel-function-rref\"><function>rref</function></link> budou "
"velmi rychlá."
-#: C/genius.xml:2672(title)
+#: C/genius.xml:2678(title)
msgid "Polynomials in GEL"
msgstr "Polynomy v jazyce GEL"
-#: C/genius.xml:2674(para)
+#: C/genius.xml:2680(para)
msgid ""
"Currently Genius can handle polynomials of one variable written out as "
"vectors, and do some basic operations with these. It is planned to expand "
@@ -4348,21 +4364,21 @@ msgstr ""
"vektory a umí s nimi některé základní operace. Do budoucna se počítá s "
"rozšířením této funkcionality."
-#: C/genius.xml:2681(title)
+#: C/genius.xml:2687(title)
msgid "Using Polynomials"
msgstr "Používání polynomů"
-#: C/genius.xml:2687(programlisting)
+#: C/genius.xml:2693(programlisting)
#, no-wrap
msgid "[1,2,3]\n"
msgstr "[1,2,3]\n"
-#: C/genius.xml:2690(programlisting)
+#: C/genius.xml:2696(programlisting)
#, no-wrap
msgid "1 + 2*x + 3*x^2\n"
msgstr "1 + 2*x + 3*x^2\n"
-#: C/genius.xml:2682(para)
+#: C/genius.xml:2688(para)
msgid ""
"Currently polynomials in one variable are just horizontal vectors with value "
"only nodes. The power of the term is the position in the vector, with the "
@@ -4374,17 +4390,17 @@ msgstr ""
"první pozice je 0. Takže <placeholder-1/> se převede na polynom "
"<placeholder-2/>"
-#: C/genius.xml:2702(programlisting)
+#: C/genius.xml:2708(programlisting)
#, no-wrap
msgid "PolyToString([1,2,3],\"y\")\n"
msgstr "PolyToString([1,2,3],\"y\")\n"
-#: C/genius.xml:2705(programlisting)
+#: C/genius.xml:2711(programlisting)
#, no-wrap
msgid "3*y^2 + 2*y + 1\n"
msgstr "3*y^2 + 2*y + 1\n"
-#: C/genius.xml:2712(programlisting)
+#: C/genius.xml:2718(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"f = PolyToFunction([0,1,1])\n"
@@ -4393,7 +4409,7 @@ msgstr ""
"f = PolyToFunction([0,1,1])\n"
"f(2)\n"
-#: C/genius.xml:2693(para)
+#: C/genius.xml:2699(para)
msgid ""
"You can add, subtract and multiply polynomials using the <link linkend=\"gel-"
"function-AddPoly\"><function>AddPoly</function></link>, <link linkend=\"gel-"
@@ -4419,7 +4435,7 @@ msgstr ""
"\"><function>PolyToFunction</function></link>, ktrá vrací anonymní funkce. "
"<placeholder-3/>"
-#: C/genius.xml:2716(para)
+#: C/genius.xml:2722(para)
msgid ""
"It is also possible to find roots of polynomials of degrees 1 through 4 by "
"using the function <link linkend=\"gel-function-PolynomialRoots"
@@ -4444,7 +4460,7 @@ msgstr ""
"\"><function>FindRootMullersMethod</function></link> nebo <link linkend="
"\"gel-function-FindRootSecant\"><function>FindRootSecant</function></link>."
-#: C/genius.xml:2728(para)
+#: C/genius.xml:2734(para)
msgid ""
"See <xref linkend=\"genius-gel-function-list-polynomials\"/> in the function "
"list for the rest of functions acting on polynomials."
@@ -4452,11 +4468,11 @@ msgstr ""
"Ohledně ostatních funkcí týkajících se polynomů se podívejte se na <xref "
"linkend=\"genius-gel-function-list-polynomials\"/> v seznamu funkcí."
-#: C/genius.xml:2738(title)
+#: C/genius.xml:2744(title)
msgid "Set Theory in GEL"
msgstr "Teorie množin v jazyce GEL"
-#: C/genius.xml:2740(para)
+#: C/genius.xml:2746(para)
msgid ""
"Genius has some basic set theoretic functionality built in. Currently a set "
"is just a vector (or a matrix). Every distinct object is treated as a "
@@ -4466,11 +4482,11 @@ msgstr ""
"je množina prostě jen vektor (nebo matice). S každým jednotlivým objektem je "
"zacházeno jako s odlišným prvkem."
-#: C/genius.xml:2746(title)
+#: C/genius.xml:2752(title)
msgid "Using Sets"
msgstr "Používání množin"
-#: C/genius.xml:2747(para)
+#: C/genius.xml:2753(para)
msgid ""
"Just like vectors, objects in sets can include numbers, strings, "
"<constant>null</constant>, matrices and vectors. It is planned in the future "
@@ -4488,7 +4504,7 @@ msgstr ""
"jako s různými prvky. <constant>null</constant> je považováno za prázdnou "
"množinu."
-#: C/genius.xml:2755(para)
+#: C/genius.xml:2761(para)
msgid ""
"To build a set out of a vector, use the <link linkend=\"gel-function-MakeSet"
"\"><function>MakeSet</function></link> function. Currently, it will just "
@@ -4505,7 +4521,7 @@ msgstr ""
"= [1, 2, 3]\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:2764(para)
+#: C/genius.xml:2770(para)
msgid ""
"Similarly there are functions <link linkend=\"gel-function-Union"
"\"><function>Union</function></link>, <link linkend=\"gel-function-"
@@ -4529,7 +4545,7 @@ msgstr ""
"Pokud chcete vektor seřadit, měli byste použít funkci <link linkend=\"gel-"
"function-SortVector\"><function>SortVector</function></link>."
-#: C/genius.xml:2778(para)
+#: C/genius.xml:2784(para)
msgid ""
"For testing membership, there are functions <link linkend=\"gel-function-IsIn"
"\"><function>IsIn</function></link> and <link linkend=\"gel-function-IsSubset"
@@ -4553,54 +4569,54 @@ msgstr ""
"prázdná množina je podmnožinou kterékoliv množiny, volání "
"<userinput>IsSubset(null,X)</userinput> vrátí vždy true (pravda)."
-#: C/genius.xml:2797(title)
+#: C/genius.xml:2803(title)
msgid "List of GEL functions"
msgstr "Seznam funkcí GEL"
-#: C/genius.xml:2803(programlisting)
+#: C/genius.xml:2809(programlisting)
#, no-wrap
msgid "help FunctionName\n"
msgstr "help NazevFunkce\n"
#. &gel-function-list;
-#: C/genius.xml:2801(para)
+#: C/genius.xml:2807(para)
msgid ""
"To get help on a specific function from the console type: <placeholder-1/>"
msgstr ""
"Pro získání nápovědy ke konkrétní funkci napište v konzole: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:2808(title)
+#: C/genius.xml:2814(title)
msgid "Commands"
msgstr "Příkazy"
-#: C/genius.xml:2811(term)
+#: C/genius.xml:2817(term)
msgid "<anchor id=\"gel-command-help\"/>help"
msgstr "<anchor id=\"gel-command-help\"/>help"
-#: C/genius.xml:2813(synopsis)
+#: C/genius.xml:2819(synopsis)
#, no-wrap
msgid "help"
msgstr "help"
-#: C/genius.xml:2814(synopsis)
+#: C/genius.xml:2820(synopsis)
#, no-wrap
msgid "help FunctionName"
msgstr "help NázevFunkce"
-#: C/genius.xml:2815(para)
+#: C/genius.xml:2821(para)
msgid "Print help (or help on a function/command)."
msgstr "Vypsat nápovědu (nebo nápovědu k funkci/příkazu)."
-#: C/genius.xml:2820(term)
+#: C/genius.xml:2826(term)
msgid "<anchor id=\"gel-command-load\"/>load"
msgstr "<anchor id=\"gel-command-load\"/>load"
-#: C/genius.xml:2822(synopsis)
+#: C/genius.xml:2828(synopsis)
#, no-wrap
msgid "load \"file.gel\""
msgstr "load \"soubor.gel\""
-#: C/genius.xml:2823(para)
+#: C/genius.xml:2829(para)
msgid ""
"Load a file into the interpretor. The file will execute as if it were typed "
"onto the command line."
@@ -4608,55 +4624,55 @@ msgstr ""
"Načíst soubor do interpretru. Obsah souboru bude proveden stejně, jako by "
"byl napsán do příkazového řádku."
-#: C/genius.xml:2829(term)
+#: C/genius.xml:2835(term)
msgid "<anchor id=\"gel-command-cd\"/>cd"
msgstr "<anchor id=\"gel-command-cd\"/>cd"
-#: C/genius.xml:2831(synopsis)
+#: C/genius.xml:2837(synopsis)
#, no-wrap
msgid "cd /directory/name"
msgstr "cd /název/složky"
-#: C/genius.xml:2832(para)
+#: C/genius.xml:2838(para)
msgid "Change working directory to <filename>/directory/name</filename>."
msgstr "Změnit pracovní složku na <filename>/název/složky</filename>."
-#: C/genius.xml:2837(term)
+#: C/genius.xml:2843(term)
msgid "<anchor id=\"gel-command-pwd\"/>pwd"
msgstr "<anchor id=\"gel-command-pwd\"/>pwd"
-#: C/genius.xml:2839(synopsis)
+#: C/genius.xml:2845(synopsis)
#, no-wrap
msgid "pwd"
msgstr "pwd"
-#: C/genius.xml:2840(para)
+#: C/genius.xml:2846(para)
msgid "Print the current working directory."
msgstr "Vypsat název aktuální pracovní složky."
-#: C/genius.xml:2845(term)
+#: C/genius.xml:2851(term)
msgid "<anchor id=\"gel-command-ls\"/>ls"
msgstr "<anchor id=\"gel-command-ls\"/>ls"
-#: C/genius.xml:2847(synopsis)
+#: C/genius.xml:2853(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ls"
msgstr "ls"
-#: C/genius.xml:2848(para)
+#: C/genius.xml:2854(para)
msgid "List files in the current directory."
msgstr "Vypsat soubory v aktuální složce."
-#: C/genius.xml:2853(term)
+#: C/genius.xml:2859(term)
msgid "<anchor id=\"gel-command-plugin\"/>plugin"
msgstr "<anchor id=\"gel-command-plugin\"/>plugin"
-#: C/genius.xml:2855(synopsis)
+#: C/genius.xml:2861(synopsis)
#, no-wrap
msgid "plugin plugin_name"
msgstr "plugin název_zásuvného_modulu"
-#: C/genius.xml:2856(para)
+#: C/genius.xml:2862(para)
msgid ""
"Load a plugin. Plugin of that name must be installed on the system in the "
"proper directory."
@@ -4664,25 +4680,25 @@ msgstr ""
"Načíst zásuvný modul. Zásuvný modul se zadaným názvem musí být v systému "
"nainstalován ve správné složce."
-#: C/genius.xml:2864(title)
+#: C/genius.xml:2870(title)
msgid "Basic"
msgstr "Základy"
-#: C/genius.xml:2867(term)
+#: C/genius.xml:2873(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-AskButtons\"/>AskButtons"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-AskButtons\"/>AskButtons"
-#: C/genius.xml:2869(synopsis)
+#: C/genius.xml:2875(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AskButtons (query)"
msgstr "AskButtons (otazka)"
-#: C/genius.xml:2870(synopsis)
+#: C/genius.xml:2876(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AskButtons (query, button1, ...)"
msgstr "AskButtons (otazka, tlacitko1, ...)"
-#: C/genius.xml:2871(para)
+#: C/genius.xml:2877(para)
msgid ""
"Asks a question and presents a list of buttons to the user (or a menu of "
"options in text mode). Returns the 1-based index of the button pressed. That "
@@ -4698,23 +4714,23 @@ msgstr ""
"textovém režimu), je vráceno <constant>null</constant>. Dokud uživatel "
"nezareaguje, je další provádění programu blokováno."
-#: C/genius.xml:2881(term)
+#: C/genius.xml:2887(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-AskString\"/>AskString"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-AskString\"/>AskString"
-#: C/genius.xml:2883(synopsis)
+#: C/genius.xml:2889(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AskString (query)"
msgstr "AskString (otazka)"
-#: C/genius.xml:2884(synopsis)
+#: C/genius.xml:2890(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AskString (query, default)"
msgstr "AskString (otazka, vychozi)"
-#: C/genius.xml:2885(para)
+#: C/genius.xml:2891(para)
msgid ""
-"Asks a question and lets the user enter a string which it then returns. If "
+"Asks a question and lets the user enter a string, which it then returns. If "
"the user cancels or closes the window, then <constant>null</constant> is "
"returned. The execution of the program is blocked until the user responds. "
"If <varname>default</varname> is given, then it is pre-typed in for the user "
@@ -4726,16 +4742,16 @@ msgstr ""
"je zadán argument <varname>vychozi</varname>, bude uživateli předvyplněn, "
"takže mu bude stačit zmáčknout Enter."
-#: C/genius.xml:2893(term)
+#: C/genius.xml:2899(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Compose\"/>Compose"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Compose\"/>Compose"
-#: C/genius.xml:2895(synopsis)
+#: C/genius.xml:2901(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Compose (f,g)"
msgstr "Compose (f,g)"
-#: C/genius.xml:2896(para)
+#: C/genius.xml:2902(para)
msgid ""
"Compose two functions and return a function that is the composition of "
"<function>f</function> and <function>g</function>."
@@ -4743,16 +4759,16 @@ msgstr ""
"Složit dvě funkce a vrátit funkci, která je spojením <function>f</function> "
"a <function>g</function>."
-#: C/genius.xml:2901(term)
+#: C/genius.xml:2907(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ComposePower\"/>ComposePower"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ComposePower\"/>ComposePower"
-#: C/genius.xml:2903(synopsis)
+#: C/genius.xml:2909(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ComposePower (f,n,x)"
msgstr "ComposePower (f,n,x)"
-#: C/genius.xml:2904(para)
+#: C/genius.xml:2910(para)
msgid ""
"Compose and execute a function with itself <varname>n</varname> times, "
"passing <varname>x</varname> as argument. Returning <varname>x</varname> if "
@@ -4774,29 +4790,29 @@ msgstr ""
"= 5764801\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:2918(term)
+#: C/genius.xml:2924(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Evaluate\"/>Evaluate"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Evaluate\"/>Evaluate"
-#: C/genius.xml:2920(synopsis)
+#: C/genius.xml:2926(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Evaluate (str)"
msgstr "Evaluate (retezec)"
-#: C/genius.xml:2921(para)
+#: C/genius.xml:2927(para)
msgid "Parses and evaluates a string."
msgstr "Analyzovat a vyhodnotit řetězec."
-#: C/genius.xml:2927(term)
+#: C/genius.xml:2933(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-GetCurrentModulo\"/>GetCurrentModulo"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-GetCurrentModulo\"/>GetCurrentModulo"
-#: C/genius.xml:2929(synopsis)
+#: C/genius.xml:2935(synopsis)
#, no-wrap
msgid "GetCurrentModulo"
msgstr "GetCurrentModulo"
-#: C/genius.xml:2930(para)
+#: C/genius.xml:2936(para)
msgid ""
"Get current modulo from the context outside the function. That is, if "
"outside of the function was executed in modulo (using <literal>mod</"
@@ -4810,29 +4826,29 @@ msgstr ""
"prováděno v modulární aritmetice a díky této vestavěné funkci je možné, aby "
"funkce GEL probíhaly v modulární aritmetice."
-#: C/genius.xml:2938(term)
+#: C/genius.xml:2944(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Identity\"/>Identity"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Identity\"/>Identity"
-#: C/genius.xml:2940(synopsis)
+#: C/genius.xml:2946(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Identity (x)"
msgstr "Identity (x)"
-#: C/genius.xml:2941(para)
+#: C/genius.xml:2947(para)
msgid "Identity function, returns its argument."
msgstr "Funkce identity, vrací svůj argument."
-#: C/genius.xml:2946(term)
+#: C/genius.xml:2952(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IntegerFromBoolean\"/>IntegerFromBoolean"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IntegerFromBoolean\"/>IntegerFromBoolean"
-#: C/genius.xml:2948(synopsis)
+#: C/genius.xml:2954(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IntegerFromBoolean (bval)"
msgstr "IntegerFromBoolean (pravdhodnota)"
-#: C/genius.xml:2949(para)
+#: C/genius.xml:2955(para)
msgid ""
"Make integer (0 for <constant>false</constant> or 1 for <constant>true</"
"constant>) from a boolean value. <varname>bval</varname> can also be a "
@@ -4844,29 +4860,29 @@ msgstr ""
"být i číslo, v kterém tož případě bude nenulová hodnota brána jako "
"<constant>true</constant> a nulová jako <constant>false</constant>."
-#: C/genius.xml:2960(term)
+#: C/genius.xml:2966(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsBoolean\"/>IsBoolean"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsBoolean\"/>IsBoolean"
-#: C/genius.xml:2962(synopsis)
+#: C/genius.xml:2968(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsBoolean (arg)"
msgstr "IsBoolean (argument)"
-#: C/genius.xml:2963(para)
+#: C/genius.xml:2969(para)
msgid "Check if argument is a boolean (and not a number)."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument pravdivostní hodnota (a ne číslo)."
-#: C/genius.xml:2968(term)
+#: C/genius.xml:2974(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsDefined\"/>IsDefined"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsDefined\"/>IsDefined"
-#: C/genius.xml:2970(synopsis)
+#: C/genius.xml:2976(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsDefined (id)"
msgstr "IsDefined (id)"
-#: C/genius.xml:2971(para)
+#: C/genius.xml:2977(para)
msgid ""
"Check if an id is defined. You should pass a string or and identifier. If "
"you pass a matrix, each entry will be evaluated separately and the matrix "
@@ -4876,60 +4892,60 @@ msgstr ""
"identifikátor. Pokud předáte matici, bude každá položka vyhodnocena "
"samostatně a matice by měla obsahovat řetězce nebo identifikátory."
-#: C/genius.xml:2979(term)
+#: C/genius.xml:2985(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsFunction\"/>IsFunction"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsFunction\"/>IsFunction"
-#: C/genius.xml:2981(synopsis)
+#: C/genius.xml:2987(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsFunction (arg)"
msgstr "IsFunction (argument)"
-#: C/genius.xml:2982(para)
+#: C/genius.xml:2988(para)
msgid "Check if argument is a function."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument funkcí."
-#: C/genius.xml:2987(term)
+#: C/genius.xml:2993(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-IsFunctionOrIdentifier\"/>IsFunctionOrIdentifier"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-IsFunctionOrIdentifier\"/>IsFunctionOrIdentifier"
-#: C/genius.xml:2989(synopsis)
+#: C/genius.xml:2995(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsFunctionOrIdentifier (arg)"
msgstr "IsFunctionOrIdentifier (argument)"
-#: C/genius.xml:2990(para)
+#: C/genius.xml:2996(para)
msgid "Check if argument is a function or an identifier."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument funkcí nebo identifikátorem."
-#: C/genius.xml:2995(term)
+#: C/genius.xml:3001(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsFunctionRef\"/>IsFunctionRef"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsFunctionRef\"/>IsFunctionRef"
-#: C/genius.xml:2997(synopsis)
+#: C/genius.xml:3003(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsFunctionRef (arg)"
msgstr "IsFunctionRef (argument)"
-#: C/genius.xml:2998(para)
+#: C/genius.xml:3004(para)
msgid ""
"Check if argument is a function reference. This includes variable references."
msgstr ""
"Zkontrolovat, zda je argument odkazem na funkci. Zahrnuje to i odkazy na "
"proměnné."
-#: C/genius.xml:3004(term)
+#: C/genius.xml:3010(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsMatrix\"/>IsMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsMatrix\"/>IsMatrix"
-#: C/genius.xml:3006(synopsis)
+#: C/genius.xml:3012(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsMatrix (arg)"
msgstr "IsMatrix (argument)"
-#: C/genius.xml:3007(para)
+#: C/genius.xml:3013(para)
msgid ""
"Check if argument is a matrix. Even though <constant>null</constant> is "
"sometimes considered an empty matrix, the function <function>IsMatrix</"
@@ -4939,55 +4955,55 @@ msgstr ""
"občas považováno za prázdnou matici, funkce <function>IsMatrix</function> "
"hodnotu <constant>null</constant> za matici nepovažuje."
-#: C/genius.xml:3014(term)
+#: C/genius.xml:3020(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsNull\"/>IsNull"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsNull\"/>IsNull"
-#: C/genius.xml:3016(synopsis)
+#: C/genius.xml:3022(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsNull (arg)"
msgstr "IsNull (argument)"
-#: C/genius.xml:3017(para)
+#: C/genius.xml:3023(para)
msgid "Check if argument is a <constant>null</constant>."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:3022(term)
+#: C/genius.xml:3028(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsString\"/>IsString"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsString\"/>IsString"
-#: C/genius.xml:3024(synopsis)
+#: C/genius.xml:3030(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsString (arg)"
msgstr "IsString (argument)"
-#: C/genius.xml:3025(para)
+#: C/genius.xml:3031(para)
msgid "Check if argument is a text string."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument textovým řetězcem."
-#: C/genius.xml:3030(term)
+#: C/genius.xml:3036(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsValue\"/>IsValue"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsValue\"/>IsValue"
-#: C/genius.xml:3032(synopsis)
+#: C/genius.xml:3038(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsValue (arg)"
msgstr "IsValue (argument)"
-#: C/genius.xml:3033(para)
+#: C/genius.xml:3039(para)
msgid "Check if argument is a number."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument číslem."
-#: C/genius.xml:3038(term)
+#: C/genius.xml:3044(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Parse\"/>Parse"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Parse\"/>Parse"
-#: C/genius.xml:3040(synopsis)
+#: C/genius.xml:3046(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Parse (str)"
msgstr "Parse (retezec)"
-#: C/genius.xml:3041(para)
+#: C/genius.xml:3047(para)
msgid ""
"Parses but does not evaluate a string. Note that certain pre-computation is "
"done during the parsing stage."
@@ -4995,16 +5011,16 @@ msgstr ""
"Analyzovat, ale nevyhodnocovat řetězec. Berte ale na vědomí, že během fáze "
"analýzy se provádí určité předvýpočty."
-#: C/genius.xml:3047(term)
+#: C/genius.xml:3053(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SetFunctionFlags\"/>SetFunctionFlags"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SetFunctionFlags\"/>SetFunctionFlags"
-#: C/genius.xml:3049(synopsis)
+#: C/genius.xml:3055(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SetFunctionFlags (id,flags...)"
msgstr "SetFunctionFlags (id,priznaky...)"
-#: C/genius.xml:3050(para)
+#: C/genius.xml:3056(para)
msgid ""
"Set flags for a function, currently <literal>\"PropagateMod\"</literal> and "
"<literal>\"NoModuloArguments\"</literal>. If <literal>\"PropagateMod\"</"
@@ -5023,55 +5039,55 @@ msgstr ""
"literal>, nejsou argumenty funkce nikdy vyhodnocovány pomocí modulární "
"aritmetiky."
-#: C/genius.xml:3059(term)
+#: C/genius.xml:3065(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SetHelp\"/>SetHelp"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SetHelp\"/>SetHelp"
-#: C/genius.xml:3061(synopsis)
+#: C/genius.xml:3067(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SetHelp (id,category,desc)"
msgstr "SetHelp (id,kategorie,popis)"
-#: C/genius.xml:3062(para)
+#: C/genius.xml:3068(para)
msgid "Set the category and help description line for a function."
msgstr "Nastavit kategorii funkce a řádek jejího popisu v nápovědě."
-#: C/genius.xml:3067(term)
+#: C/genius.xml:3073(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SetHelpAlias\"/>SetHelpAlias"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SetHelpAlias\"/>SetHelpAlias"
-#: C/genius.xml:3069(synopsis)
+#: C/genius.xml:3075(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SetHelpAlias (id,alias)"
msgstr "SetHelpAlias (id,altnazev)"
-#: C/genius.xml:3070(para)
+#: C/genius.xml:3076(para)
msgid "Sets up a help alias."
msgstr "Nastavit alternativní název do nápovědy."
-#: C/genius.xml:3075(term)
+#: C/genius.xml:3081(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-chdir\"/>chdir"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-chdir\"/>chdir"
-#: C/genius.xml:3077(synopsis)
+#: C/genius.xml:3083(synopsis)
#, no-wrap
msgid "chdir (dir)"
msgstr "chdir (složka)"
-#: C/genius.xml:3078(para)
+#: C/genius.xml:3084(para)
msgid "Changes current directory, same as the <command>cd</command>."
msgstr "Změnit aktuální složku, stejné jako <command>cd</command>."
-#: C/genius.xml:3083(term)
+#: C/genius.xml:3089(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-CurrentTime\"/>CurrentTime"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-CurrentTime\"/>CurrentTime"
-#: C/genius.xml:3085(synopsis)
+#: C/genius.xml:3091(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CurrentTime"
msgstr "CurrentTime"
-#: C/genius.xml:3086(para)
+#: C/genius.xml:3092(para)
msgid ""
"Returns the current UNIX time with microsecond precision as a floating point "
"number. That is, returns the number of seconds since January 1st 1970."
@@ -5079,90 +5095,90 @@ msgstr ""
"Vrátit aktuální UNIXový čas s přesností na mikrosekundy v podobě desetinného "
"čísla. Prakticky se jedná o počet sekund uplynulých od 1. ledna 1970."
-#: C/genius.xml:3091(term)
+#: C/genius.xml:3097(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-display\"/>display"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-display\"/>display"
-#: C/genius.xml:3093(synopsis)
+#: C/genius.xml:3099(synopsis)
#, no-wrap
msgid "display (str,expr)"
msgstr "display (retezec,vyraz)"
-#: C/genius.xml:3094(para)
+#: C/genius.xml:3100(para)
msgid "Display a string and an expression with a colon to separate them."
msgstr "Zobrazit retezec a vyraz navzájem oddělené dvojtečkou."
-#: C/genius.xml:3099(term)
+#: C/genius.xml:3105(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-error\"/>error"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-error\"/>error"
-#: C/genius.xml:3101(synopsis)
+#: C/genius.xml:3107(synopsis)
#, no-wrap
msgid "error (str)"
msgstr "error (retezec)"
-#: C/genius.xml:3102(para)
+#: C/genius.xml:3108(para)
msgid "Prints a string to the error stream (onto the console)."
msgstr "Vypsat retezec do chybového proudu (na konzole)."
-#: C/genius.xml:3107(term)
+#: C/genius.xml:3113(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-exit\"/>exit"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-exit\"/>exit"
-#: C/genius.xml:3109(synopsis)
+#: C/genius.xml:3115(synopsis)
#, no-wrap
msgid "exit"
msgstr "exit"
-#: C/genius.xml:3110(para)
+#: C/genius.xml:3116(para)
msgid "Aliases: <function>quit</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>quit</function>"
-#: C/genius.xml:3111(para)
+#: C/genius.xml:3117(para)
msgid "Exits the program."
msgstr "Ukončit program."
-#: C/genius.xml:3116(term)
+#: C/genius.xml:3122(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-false\"/>false"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-false\"/>false"
-#: C/genius.xml:3118(synopsis)
+#: C/genius.xml:3124(synopsis)
#, no-wrap
msgid "false"
msgstr "false"
-#: C/genius.xml:3119(para)
+#: C/genius.xml:3125(para)
msgid "Aliases: <function>False</function><function>FALSE</function>"
msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>False</function> <function>FALSE</function>"
-#: C/genius.xml:3120(para)
+#: C/genius.xml:3126(para)
msgid "The <constant>false</constant> boolean value."
msgstr "Pravdivostní hodnota <constant>false</constant> (nepravda)."
-#: C/genius.xml:3125(term)
+#: C/genius.xml:3131(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-manual\"/>manual"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-manual\"/>manual"
-#: C/genius.xml:3127(synopsis)
+#: C/genius.xml:3133(synopsis)
#, no-wrap
msgid "manual"
msgstr "manual"
-#: C/genius.xml:3128(para)
+#: C/genius.xml:3134(para)
msgid "Displays the user manual."
msgstr "Zobrazit uživatelskou příručku."
-#: C/genius.xml:3133(term)
+#: C/genius.xml:3139(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-print\"/>print"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-print\"/>print"
-#: C/genius.xml:3135(synopsis)
+#: C/genius.xml:3141(synopsis)
#, no-wrap
msgid "print (str)"
msgstr "print (retezec)"
-#: C/genius.xml:3136(para)
+#: C/genius.xml:3142(para)
msgid ""
"Prints an expression and then print a newline. The argument <varname>str</"
"varname> can be any expression. It is made into a string before being "
@@ -5171,16 +5187,16 @@ msgstr ""
"Vypsat výraz a poté odřádkovat. Argument <varname>retezec</varname> může být "
"libovolný výraz. Před vypsáním je převeden na řetězec."
-#: C/genius.xml:3142(term)
+#: C/genius.xml:3148(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-printn\"/>printn"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-printn\"/>printn"
-#: C/genius.xml:3144(synopsis)
+#: C/genius.xml:3150(synopsis)
#, no-wrap
msgid "printn (str)"
msgstr "printn (retezec)"
-#: C/genius.xml:3145(para)
+#: C/genius.xml:3151(para)
msgid ""
"Prints an expression without a trailing newline. The argument <varname>str</"
"varname> can be any expression. It is made into a string before being "
@@ -5189,16 +5205,16 @@ msgstr ""
"Vypsat výraz bez odřádkování. Argument <varname>retezec</varname> může být "
"libovolný výraz. Před vypsáním je převeden na řetězec."
-#: C/genius.xml:3151(term)
+#: C/genius.xml:3157(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-protect\"/>protect"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-protect\"/>protect"
-#: C/genius.xml:3153(synopsis)
+#: C/genius.xml:3159(synopsis)
#, no-wrap
msgid "protect (id)"
msgstr "protect (id)"
-#: C/genius.xml:3154(para)
+#: C/genius.xml:3160(para)
msgid ""
"Protect a variable from being modified. This is used on the internal GEL "
"functions to avoid them being accidentally overridden."
@@ -5206,16 +5222,16 @@ msgstr ""
"Ochránit proměnnou proti změnám. Stejný postup je použit u interních funkcí "
"GEL, aby se zabránilo nechtěnému přepsání."
-#: C/genius.xml:3160(term)
+#: C/genius.xml:3166(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ProtectAll\"/>ProtectAll"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ProtectAll\"/>ProtectAll"
-#: C/genius.xml:3162(synopsis)
+#: C/genius.xml:3168(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ProtectAll ()"
msgstr "ProtectAll ()"
-#: C/genius.xml:3163(para)
+#: C/genius.xml:3169(para)
msgid ""
"Protect all currently defined variables, parameters and functions from being "
"modified. This is used on the internal GEL functions to avoid them being "
@@ -5227,16 +5243,16 @@ msgstr ""
"nechtěnému přepsání. Normálně <application>matematický nástroj Genius</"
"application> považuje nechráněné proměnné za definované uživatelem."
-#: C/genius.xml:3171(term)
+#: C/genius.xml:3177(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-set\"/>set"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-set\"/>set"
-#: C/genius.xml:3173(synopsis)
+#: C/genius.xml:3179(synopsis)
#, no-wrap
msgid "set (id,val)"
msgstr "set (id,hodnota)"
-#: C/genius.xml:3177(programlisting)
+#: C/genius.xml:3183(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"set(`x,1)\n"
@@ -5245,7 +5261,7 @@ msgstr ""
"set(`x,1)\n"
"\t "
-#: C/genius.xml:3174(para)
+#: C/genius.xml:3180(para)
msgid ""
"Set a global variable. The <varname>id</varname> can be either a string or a "
"quoted identifier as follows. For example: <placeholder-1/> will set the "
@@ -5256,51 +5272,51 @@ msgstr ""
"<placeholder-1/> nastaví globální proměnnou <varname>x</varname> na hodnotu "
"1."
-#: C/genius.xml:3185(term)
+#: C/genius.xml:3191(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-string\"/>string"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-string\"/>string"
-#: C/genius.xml:3187(synopsis)
+#: C/genius.xml:3193(synopsis)
#, no-wrap
msgid "string (s)"
msgstr "string (s)"
-#: C/genius.xml:3188(para)
+#: C/genius.xml:3194(para)
msgid "Make a string. This will make a string out of any argument."
msgstr "Vytvořit řetězec. Vytvoří řetězec podle libovolného argumentu."
-#: C/genius.xml:3193(term)
+#: C/genius.xml:3199(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-true\"/>true"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-true\"/>true"
-#: C/genius.xml:3195(synopsis)
+#: C/genius.xml:3201(synopsis)
#, no-wrap
msgid "true"
msgstr "true"
-#: C/genius.xml:3196(para)
+#: C/genius.xml:3202(para)
msgid "Aliases: <function>True</function><function>TRUE</function>"
msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>True</function> <function>TRUE</function>"
-#: C/genius.xml:3197(para)
+#: C/genius.xml:3203(para)
msgid "The <constant>true</constant> boolean value."
msgstr "Pravdivostní hodnota <constant>true</constant> (pravda)."
-#: C/genius.xml:3202(term)
+#: C/genius.xml:3208(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-undefine\"/>undefine"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-undefine\"/>undefine"
-#: C/genius.xml:3204(synopsis)
+#: C/genius.xml:3210(synopsis)
#, no-wrap
msgid "undefine (id)"
msgstr "undefine (id)"
-#: C/genius.xml:3205(para)
+#: C/genius.xml:3211(para)
msgid "Alias: <function>Undefine</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Undefine</function>"
-#: C/genius.xml:3206(para)
+#: C/genius.xml:3212(para)
msgid ""
"Undefine a variable. This includes locals and globals, every value on all "
"context levels is wiped. This function should really not be used on local "
@@ -5312,16 +5328,16 @@ msgstr ""
"používána na lokální proměnné. Je možné předat i vektor identifikátorů a v "
"takovém případě bude zrušena definice několika proměnných."
-#: C/genius.xml:3215(term)
+#: C/genius.xml:3221(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-UndefineAll\"/>UndefineAll"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-UndefineAll\"/>UndefineAll"
-#: C/genius.xml:3217(synopsis)
+#: C/genius.xml:3223(synopsis)
#, no-wrap
msgid "UndefineAll ()"
msgstr "UndefineAll ()"
-#: C/genius.xml:3218(para)
+#: C/genius.xml:3224(para)
msgid ""
"Undefine all unprotected global variables (including functions and "
"parameters). Normally <application>Genius Mathematics Tool</application> "
@@ -5337,29 +5353,29 @@ msgstr ""
"globální definice symbolů, lokální ne, takže může být bezpečně spouštěna i z "
"těla jiných funkcí."
-#: C/genius.xml:3229(term)
+#: C/genius.xml:3235(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-unprotect\"/>unprotect"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-unprotect\"/>unprotect"
-#: C/genius.xml:3231(synopsis)
+#: C/genius.xml:3237(synopsis)
#, no-wrap
msgid "unprotect (id)"
msgstr "unprotect (id)"
-#: C/genius.xml:3232(para)
+#: C/genius.xml:3238(para)
msgid "Unprotect a variable from being modified."
msgstr "Zrušit ochranu proměnné proti změnám."
-#: C/genius.xml:3237(term)
+#: C/genius.xml:3243(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-UserVariables\"/>UserVariables"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-UserVariables\"/>UserVariables"
-#: C/genius.xml:3239(synopsis)
+#: C/genius.xml:3245(synopsis)
#, no-wrap
msgid "UserVariables ()"
msgstr "UserVariables ()"
-#: C/genius.xml:3240(para)
+#: C/genius.xml:3246(para)
msgid ""
"Return a vector of identifiers of user defined (unprotected) global "
"variables."
@@ -5367,16 +5383,16 @@ msgstr ""
"Vrátit vektor všech uživatelem definovaných (nechráněných) globálních "
"proměnných."
-#: C/genius.xml:3246(term)
+#: C/genius.xml:3252(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-wait\"/>wait"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-wait\"/>wait"
-#: C/genius.xml:3248(synopsis)
+#: C/genius.xml:3254(synopsis)
#, no-wrap
msgid "wait (secs)"
msgstr "wait (sekund)"
-#: C/genius.xml:3249(para)
+#: C/genius.xml:3255(para)
msgid ""
"Waits a specified number of seconds. <varname>secs</varname> must be non-"
"negative. Zero is accepted and nothing happens in this case, except possibly "
@@ -5386,16 +5402,16 @@ msgstr ""
"nezáporný. Nula se akceptuje a v takovém případě se nic neprovede, vyjma "
"možnosti, že jsou zpracovány události uživatelského rozhraní."
-#: C/genius.xml:3256(term)
+#: C/genius.xml:3262(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-version\"/>version"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-version\"/>version"
-#: C/genius.xml:3258(synopsis)
+#: C/genius.xml:3264(synopsis)
#, no-wrap
msgid "version"
msgstr "version"
-#: C/genius.xml:3259(para)
+#: C/genius.xml:3265(para)
msgid ""
"Returns the version of Genius as a horizontal 3-vector with major version "
"first, then minor version and finally the patch level."
@@ -5403,136 +5419,136 @@ msgstr ""
"Vrátit verzi kalkulátoru Genius jako svislý 3prvkový vektor s hlavním číslem "
"jako prvním, následuje vedlejší číslo a nakonec úroveň záplat."
-#: C/genius.xml:3265(term)
+#: C/genius.xml:3271(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-warranty\"/>warranty"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-warranty\"/>warranty"
-#: C/genius.xml:3267(synopsis)
+#: C/genius.xml:3273(synopsis)
#, no-wrap
msgid "warranty"
msgstr "warranty"
-#: C/genius.xml:3268(para)
+#: C/genius.xml:3274(para)
msgid "Gives the warranty information."
msgstr "Poskytnout informace o licenci."
-#: C/genius.xml:3276(title)
+#: C/genius.xml:3282(title)
msgid "Parameters"
msgstr "Parametry"
-#: C/genius.xml:3279(term)
+#: C/genius.xml:3285(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ChopTolerance\"/>ChopTolerance"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ChopTolerance\"/>ChopTolerance"
-#: C/genius.xml:3281(synopsis)
+#: C/genius.xml:3287(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ChopTolerance = number"
msgstr "ChopTolerance = číslo"
-#: C/genius.xml:3282(para)
+#: C/genius.xml:3288(para)
msgid "Tolerance of the <function>Chop</function> function."
msgstr "Tolerance funkce <function>Chop</function>."
-#: C/genius.xml:3287(term)
+#: C/genius.xml:3293(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-ContinuousNumberOfTries\"/>ContinuousNumberOfTries"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-ContinuousNumberOfTries\"/>ContinuousNumberOfTries"
-#: C/genius.xml:3289(synopsis)
+#: C/genius.xml:3295(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ContinuousNumberOfTries = number"
msgstr "ContinuousNumberOfTries = číslo"
-#: C/genius.xml:3290(para)
+#: C/genius.xml:3296(para)
msgid "How many iterations to try to find the limit for continuity and limits."
msgstr "Kolik iterací zkusit pro nalezení limity pro spojitost a limit."
-#: C/genius.xml:3295(term)
+#: C/genius.xml:3301(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ContinuousSFS\"/>ContinuousSFS"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ContinuousSFS\"/>ContinuousSFS"
-#: C/genius.xml:3297(synopsis)
+#: C/genius.xml:3303(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ContinuousSFS = number"
msgstr "ContinuousSFS = číslo"
-#: C/genius.xml:3298(para)
+#: C/genius.xml:3304(para)
msgid ""
"How many successive steps to be within tolerance for calculation of "
"continuity."
msgstr ""
"Kolik postupných kroků, aby to bylo v rámci tolerance pro výpočet spojitosti."
-#: C/genius.xml:3303(term)
+#: C/genius.xml:3309(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ContinuousTolerance\"/>ContinuousTolerance"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ContinuousTolerance\"/>ContinuousTolerance"
-#: C/genius.xml:3305(synopsis)
+#: C/genius.xml:3311(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ContinuousTolerance = number"
msgstr "ContinuousTolerance = číslo"
-#: C/genius.xml:3306(para)
+#: C/genius.xml:3312(para)
msgid "Tolerance for continuity of functions and for calculating the limit."
msgstr "Tolerance pro spojitost funkcí a výpočet limity."
-#: C/genius.xml:3311(term)
+#: C/genius.xml:3317(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-DerivativeNumberOfTries\"/>DerivativeNumberOfTries"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-DerivativeNumberOfTries\"/>DerivativeNumberOfTries"
-#: C/genius.xml:3313(synopsis)
+#: C/genius.xml:3319(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DerivativeNumberOfTries = number"
msgstr "DerivativeNumberOfTries = číslo"
-#: C/genius.xml:3314(para)
+#: C/genius.xml:3320(para)
msgid "How many iterations to try to find the limit for derivative."
msgstr "Kolik iterací zkusit pro nalezení limity pro derivaci."
-#: C/genius.xml:3319(term)
+#: C/genius.xml:3325(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DerivativeSFS\"/>DerivativeSFS"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DerivativeSFS\"/>DerivativeSFS"
-#: C/genius.xml:3321(synopsis)
+#: C/genius.xml:3327(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DerivativeSFS = number"
msgstr "DerivativeSFS = číslo"
-#: C/genius.xml:3322(para)
+#: C/genius.xml:3328(para)
msgid ""
"How many successive steps to be within tolerance for calculation of "
"derivative."
msgstr ""
"Kolik postupných kroků, aby to bylo v rámci tolerance pro výpočet derivace."
-#: C/genius.xml:3327(term)
+#: C/genius.xml:3333(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DerivativeTolerance\"/>DerivativeTolerance"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DerivativeTolerance\"/>DerivativeTolerance"
-#: C/genius.xml:3329(synopsis)
+#: C/genius.xml:3335(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DerivativeTolerance = number"
msgstr "DerivativeTolerance = číslo"
-#: C/genius.xml:3330(para)
+#: C/genius.xml:3336(para)
msgid "Tolerance for calculating the derivatives of functions."
msgstr "Tolerance pro výpočet derivací funkcí."
-#: C/genius.xml:3335(term)
+#: C/genius.xml:3341(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-ErrorFunctionTolerance\"/>ErrorFunctionTolerance"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-ErrorFunctionTolerance\"/>ErrorFunctionTolerance"
-#: C/genius.xml:3337(synopsis)
+#: C/genius.xml:3343(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ErrorFunctionTolerance = number"
msgstr "ErrorFunctionTolerance = číslo"
-#: C/genius.xml:3338(para)
+#: C/genius.xml:3344(para)
msgid ""
"Tolerance of the <link linkend=\"gel-function-ErrorFunction"
"\"><function>ErrorFunction</function></link>."
@@ -5540,33 +5556,33 @@ msgstr ""
"Tolerance chybové funkce <link linkend=\"gel-function-ErrorFunction"
"\"><function>ErrorFunction</function></link>."
-#: C/genius.xml:3343(term)
+#: C/genius.xml:3349(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FloatPrecision\"/>FloatPrecision"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FloatPrecision\"/>FloatPrecision"
-#: C/genius.xml:3345(synopsis)
+#: C/genius.xml:3351(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FloatPrecision = number"
msgstr "FloatPrecision = číslo"
-#: C/genius.xml:3346(para)
+#: C/genius.xml:3352(para)
msgid "Floating point precision."
msgstr "Přesnost desetinných čísel."
-#: C/genius.xml:3351(term)
+#: C/genius.xml:3357(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FullExpressions\"/>FullExpressions"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FullExpressions\"/>FullExpressions"
-#: C/genius.xml:3353(synopsis)
+#: C/genius.xml:3359(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FullExpressions = boolean"
msgstr "FullExpressions = pravdivostní hodnota"
-#: C/genius.xml:3354(para)
+#: C/genius.xml:3360(para)
msgid "Print full expressions, even if more than a line."
msgstr "Vypisovat úplné výrazy, i když mají více než jeden řádek."
-#: C/genius.xml:3359(term)
+#: C/genius.xml:3365(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-GaussDistributionTolerance\"/"
">GaussDistributionTolerance"
@@ -5574,12 +5590,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-GaussDistributionTolerance\"/"
">GaussDistributionTolerance"
-#: C/genius.xml:3361(synopsis)
+#: C/genius.xml:3367(synopsis)
#, no-wrap
msgid "GaussDistributionTolerance = number"
msgstr "GaussDistributionTolerance = číslo"
-#: C/genius.xml:3362(para)
+#: C/genius.xml:3368(para)
msgid ""
"Tolerance of the <link linkend=\"gel-function-GaussDistribution"
"\"><function>GaussDistribution</function></link> function."
@@ -5587,31 +5603,31 @@ msgstr ""
"Tolerance funkce <link linkend=\"gel-function-GaussDistribution"
"\"><function>GaussDistribution</function></link>."
-#: C/genius.xml:3367(term)
+#: C/genius.xml:3373(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IntegerOutputBase\"/>IntegerOutputBase"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IntegerOutputBase\"/>IntegerOutputBase"
-#: C/genius.xml:3369(synopsis)
+#: C/genius.xml:3375(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IntegerOutputBase = number"
msgstr "IntegerOutputBase = číslo"
-#: C/genius.xml:3370(para)
+#: C/genius.xml:3376(para)
msgid "Integer output base."
msgstr "Číselná soustava vypisovaných celých čísel."
-#: C/genius.xml:3375(term)
+#: C/genius.xml:3381(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-IsPrimeMillerRabinReps\"/>IsPrimeMillerRabinReps"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-IsPrimeMillerRabinReps\"/>IsPrimeMillerRabinReps"
-#: C/genius.xml:3377(synopsis)
+#: C/genius.xml:3383(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPrimeMillerRabinReps = number"
msgstr "IsPrimeMillerRabinReps = číslo"
-#: C/genius.xml:3378(para)
+#: C/genius.xml:3384(para)
msgid ""
"Number of extra Miller-Rabin tests to run on a number before declaring it a "
"prime in <link linkend=\"gel-function-IsPrime\"><function>IsPrime</"
@@ -5621,16 +5637,16 @@ msgstr ""
"prohlášením, že je to prvočíslo, ve funkci <link linkend=\"gel-function-"
"IsPrime\"><function>IsPrime</function></link>."
-#: C/genius.xml:3383(term)
+#: C/genius.xml:3389(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LinePlotDrawLegends\"/>LinePlotDrawLegends"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LinePlotDrawLegends\"/>LinePlotDrawLegends"
-#: C/genius.xml:3385(synopsis)
+#: C/genius.xml:3391(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotDrawLegends = true"
msgstr "LinePlotDrawLegends = true"
-#: C/genius.xml:3386(para)
+#: C/genius.xml:3392(para)
msgid ""
"Tells genius to draw the legends for <link linkend=\"genius-gel-function-"
"list-plotting\">line plotting functions</link> such as <link linkend=\"gel-"
@@ -5640,18 +5656,18 @@ msgstr ""
"gel-function-list-plotting\">funkce čárových grafů</link>, jako třeba <link "
"linkend=\"gel-function-LinePlot\"><function>LinePlot</function></link>."
-#: C/genius.xml:3393(term)
+#: C/genius.xml:3399(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-LinePlotDrawAxisLabels\"/>LinePlotDrawAxisLabels"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-LinePlotDrawAxisLabels\"/>LinePlotDrawAxisLabels"
-#: C/genius.xml:3395(synopsis)
+#: C/genius.xml:3401(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotDrawAxisLabels = true"
msgstr "LinePlotDrawAxisLabels = true"
-#: C/genius.xml:3396(para)
+#: C/genius.xml:3402(para)
msgid ""
"Tells genius to draw the axis labels for <link linkend=\"genius-gel-function-"
"list-plotting\">line plotting functions</link> such as <link linkend=\"gel-"
@@ -5662,18 +5678,18 @@ msgstr ""
"třeba <link linkend=\"gel-function-LinePlot\"><function>LinePlot</function></"
"link>."
-#: C/genius.xml:3403(term)
+#: C/genius.xml:3409(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-LinePlotVariableNames\"/>LinePlotVariableNames"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-LinePlotVariableNames\"/>LinePlotVariableNames"
-#: C/genius.xml:3405(synopsis)
+#: C/genius.xml:3411(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotVariableNames = [\"x\",\"y\",\"z\",\"t\"]"
msgstr "LinePlotVariableNames = [\"x\",\"y\",\"z\",\"t\"]"
-#: C/genius.xml:3406(para)
+#: C/genius.xml:3412(para)
msgid ""
"Tells genius which variable names are used as default names for <link "
"linkend=\"genius-gel-function-list-plotting\">line plotting functions</link> "
@@ -5685,16 +5701,16 @@ msgstr ""
"čárových grafů</link>, jako třeba <link linkend=\"gel-function-LinePlot"
"\"><function>LinePlot</function></link> a spol."
-#: C/genius.xml:3413(term)
+#: C/genius.xml:3419(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LinePlotWindow\"/>LinePlotWindow"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LinePlotWindow\"/>LinePlotWindow"
-#: C/genius.xml:3415(synopsis)
+#: C/genius.xml:3421(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotWindow = [x1,x2,y1,y2]"
msgstr "LinePlotWindow = [x1,x2,y1,y2]"
-#: C/genius.xml:3416(para)
+#: C/genius.xml:3422(para)
msgid ""
"Sets the limits for <link linkend=\"genius-gel-function-list-plotting\">line "
"plotting functions</link> such as <link linkend=\"gel-function-LinePlot"
@@ -5704,46 +5720,46 @@ msgstr ""
"\">funkce čárových grafů</link>, jako třeba <link linkend=\"gel-function-"
"LinePlot\"><function>LinePlot</function></link>."
-#: C/genius.xml:3424(term)
+#: C/genius.xml:3430(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MaxDigits\"/>MaxDigits"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MaxDigits\"/>MaxDigits"
-#: C/genius.xml:3426(synopsis)
+#: C/genius.xml:3432(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MaxDigits = number"
msgstr "MaxDigits = číslo"
-#: C/genius.xml:3427(para)
+#: C/genius.xml:3433(para)
msgid "Maximum digits to display."
msgstr "Maximální počet číslic, který se má zobrazovat."
-#: C/genius.xml:3432(term)
+#: C/genius.xml:3438(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MaxErrors\"/>MaxErrors"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MaxErrors\"/>MaxErrors"
-#: C/genius.xml:3434(synopsis)
+#: C/genius.xml:3440(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MaxErrors = number"
msgstr "MaxErrors = číslo"
-#: C/genius.xml:3435(para)
+#: C/genius.xml:3441(para)
msgid "Maximum errors to display."
msgstr "Maximální počet chyb, které se mají zobrazovat."
-#: C/genius.xml:3440(term)
+#: C/genius.xml:3446(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MixedFractions\"/>MixedFractions"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MixedFractions\"/>MixedFractions"
-#: C/genius.xml:3442(synopsis)
+#: C/genius.xml:3448(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MixedFractions = boolean"
msgstr "MixedFractions = pravdivostní hodnota"
-#: C/genius.xml:3443(para)
+#: C/genius.xml:3449(para)
msgid "If true, mixed fractions are printed."
msgstr "Pokud je nastaveno na true, budou vypisovány složené zlomky."
-#: C/genius.xml:3448(term)
+#: C/genius.xml:3454(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalIntegralFunction\"/"
">NumericalIntegralFunction"
@@ -5751,12 +5767,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalIntegralFunction\"/"
">NumericalIntegralFunction"
-#: C/genius.xml:3450(synopsis)
+#: C/genius.xml:3456(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalIntegralFunction = function"
msgstr "NumericalIntegralFunction = funkce"
-#: C/genius.xml:3451(para)
+#: C/genius.xml:3457(para)
msgid ""
"The function used for numerical integration in <link linkend=\"gel-function-"
"NumericalIntegral\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
@@ -5764,18 +5780,18 @@ msgstr ""
"Funkce používaná pro numerické integrování v <link linkend=\"gel-function-"
"NumericalIntegral\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
-#: C/genius.xml:3456(term)
+#: C/genius.xml:3462(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalIntegralSteps\"/>NumericalIntegralSteps"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalIntegralSteps\"/>NumericalIntegralSteps"
-#: C/genius.xml:3458(synopsis)
+#: C/genius.xml:3464(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalIntegralSteps = number"
msgstr "NumericalIntegralSteps = číslo"
-#: C/genius.xml:3459(para)
+#: C/genius.xml:3465(para)
msgid ""
"Steps to perform in <link linkend=\"gel-function-NumericalIntegral"
"\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
@@ -5783,16 +5799,16 @@ msgstr ""
"Počet kroků, které se mají provést ve funkci <link linkend=\"gel-function-"
"NumericalIntegral\"><function>NumericalIntegral</function></link>"
-#: C/genius.xml:3464(term)
+#: C/genius.xml:3470(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-OutputChopExponent\"/>OutputChopExponent"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-OutputChopExponent\"/>OutputChopExponent"
-#: C/genius.xml:3466(synopsis)
+#: C/genius.xml:3472(synopsis)
#, no-wrap
msgid "OutputChopExponent = number"
msgstr "OutputChopExponent = číslo"
-#: C/genius.xml:3467(para)
+#: C/genius.xml:3473(para)
msgid ""
"When another number in the object being printed (a matrix or a value) is "
"greater than 10<superscript>-OutputChopWhenExponent</superscript>, and the "
@@ -5805,7 +5821,7 @@ msgstr ""
"menší než 10<superscript>-OutputChopExponent</superscript>, pak se místo "
"tohoto čísla zobrazí <computeroutput>0.0</computeroutput>."
-#: C/genius.xml:3474(para)
+#: C/genius.xml:3480(para)
msgid ""
"Output is never chopped if <function>OutputChopExponent</function> is zero. "
"It must be a non-negative integer."
@@ -5813,7 +5829,7 @@ msgstr ""
"Výstup není nikdy osekán, pokud je <function>OutputChopExponent</function> "
"nula. Vždy musí být nezáporné celé číslo."
-#: C/genius.xml:3478(para)
+#: C/genius.xml:3484(para)
msgid ""
"If you want output always chopped according to <function>OutputChopExponent</"
"function>, then set <function>OutputChopWhenExponent</function>, to "
@@ -5824,18 +5840,18 @@ msgstr ""
"<function>OutputChopWhenExponent</function> na cokoliv většího nebo rovného "
"<function>OutputChopExponent</function>."
-#: C/genius.xml:3489(term)
+#: C/genius.xml:3495(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-OutputChopWhenExponent\"/>OutputChopWhenExponent"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-OutputChopWhenExponent\"/>OutputChopWhenExponent"
-#: C/genius.xml:3491(synopsis)
+#: C/genius.xml:3497(synopsis)
#, no-wrap
msgid "OutputChopWhenExponent = number"
msgstr "OutputChopWhenExponent = číslo"
-#: C/genius.xml:3492(para)
+#: C/genius.xml:3498(para)
msgid ""
"When to chop output. See <link linkend=\"gel-function-OutputChopExponent"
"\"><function>OutputChopExponent</function></link>."
@@ -5843,16 +5859,16 @@ msgstr ""
"Kdy osekávat výstup. Viz <link linkend=\"gel-function-OutputChopExponent"
"\"><function>OutputChopExponent</function></link>."
-#: C/genius.xml:3499(term)
+#: C/genius.xml:3505(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-OutputStyle\"/>OutputStyle"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-OutputStyle\"/>OutputStyle"
-#: C/genius.xml:3501(synopsis)
+#: C/genius.xml:3507(synopsis)
#, no-wrap
msgid "OutputStyle = string"
msgstr "OutputStyle = řetězec"
-#: C/genius.xml:3502(para)
+#: C/genius.xml:3508(para)
msgid ""
"Output style, this can be <literal>normal</literal>, <literal>latex</"
"literal>, <literal>mathml</literal> or <literal>troff</literal>."
@@ -5860,12 +5876,12 @@ msgstr ""
"Styl výstupu, může jít o jeden z <literal>normal</literal>, <literal>latex</"
"literal>, <literal>mathml</literal> nebo <literal>troff</literal>."
-#: C/genius.xml:3509(programlisting)
+#: C/genius.xml:3515(programlisting)
#, no-wrap
msgid "OutputStyle = \"latex\"\n"
msgstr "OutputStyle = \"latex\"\n"
-#: C/genius.xml:3505(para)
+#: C/genius.xml:3511(para)
msgid ""
"This affects mostly how matrices and fractions are printed out and is useful "
"for pasting into documents. For example you can set this to the latex by: "
@@ -5875,42 +5891,42 @@ msgstr ""
"pro vkládání do dokumentů. Například to můžete nastavit na latex pomocí: "
"<placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:3516(term)
+#: C/genius.xml:3522(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ResultsAsFloats\"/>ResultsAsFloats"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ResultsAsFloats\"/>ResultsAsFloats"
-#: C/genius.xml:3518(synopsis)
+#: C/genius.xml:3524(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ResultsAsFloats = boolean"
msgstr "ResultsAsFloats = pravdivostní hodnota"
-#: C/genius.xml:3519(para)
+#: C/genius.xml:3525(para)
msgid "Convert all results to floats before printing."
msgstr "Před vypsáním převést všechny výsledky na desetinná čísla."
-#: C/genius.xml:3524(term)
+#: C/genius.xml:3530(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ScientificNotation\"/>ScientificNotation"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ScientificNotation\"/>ScientificNotation"
-#: C/genius.xml:3526(synopsis)
+#: C/genius.xml:3532(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ScientificNotation = boolean"
msgstr "ScientificNotation = pravdivostní hodnota"
-#: C/genius.xml:3527(para)
+#: C/genius.xml:3533(para)
msgid "Use scientific notation."
msgstr "Používat vědeckou notaci."
-#: C/genius.xml:3532(term)
+#: C/genius.xml:3538(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SlopefieldTicks\"/>SlopefieldTicks"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SlopefieldTicks\"/>SlopefieldTicks"
-#: C/genius.xml:3534(synopsis)
+#: C/genius.xml:3540(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SlopefieldTicks = [vertical,horizontal]"
msgstr "SlopefieldTicks = [svisle,vodorovne]"
-#: C/genius.xml:3535(para)
+#: C/genius.xml:3541(para)
msgid ""
"Sets the number of vertical and horizontal ticks in a slopefield plot. (See "
"<link linkend=\"gel-function-SlopefieldPlot\"><function>SlopefieldPlot</"
@@ -5920,18 +5936,18 @@ msgstr ""
"pole. (Viz <link linkend=\"gel-function-SlopefieldPlot"
"\"><function>SlopefieldPlot</function></link>)."
-#: C/genius.xml:3542(term)
+#: C/genius.xml:3548(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SumProductNumberOfTries\"/>SumProductNumberOfTries"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SumProductNumberOfTries\"/>SumProductNumberOfTries"
-#: C/genius.xml:3544(synopsis)
+#: C/genius.xml:3550(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SumProductNumberOfTries = number"
msgstr "SumProductNumberOfTries = číslo"
-#: C/genius.xml:3545(para)
+#: C/genius.xml:3551(para)
msgid ""
"How many iterations to try for <link linkend=\"gel-function-InfiniteSum"
"\"><function>InfiniteSum</function></link> and <link linkend=\"gel-function-"
@@ -5941,16 +5957,16 @@ msgstr ""
"\"><function>InfiniteSum</function></link> a <link linkend=\"gel-function-"
"InfiniteProduct\"><function>InfiniteProduct</function></link>."
-#: C/genius.xml:3550(term)
+#: C/genius.xml:3556(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SumProductSFS\"/>SumProductSFS"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SumProductSFS\"/>SumProductSFS"
-#: C/genius.xml:3552(synopsis)
+#: C/genius.xml:3558(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SumProductSFS = number"
msgstr "SumProductSFS = číslo"
-#: C/genius.xml:3553(para)
+#: C/genius.xml:3559(para)
msgid ""
"How many successive steps to be within tolerance for <link linkend=\"gel-"
"function-InfiniteSum\"><function>InfiniteSum</function></link> and <link "
@@ -5962,16 +5978,16 @@ msgstr ""
"linkend=\"gel-function-InfiniteProduct\"><function>InfiniteProduct</"
"function></link>."
-#: C/genius.xml:3558(term)
+#: C/genius.xml:3564(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SumProductTolerance\"/>SumProductTolerance"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SumProductTolerance\"/>SumProductTolerance"
-#: C/genius.xml:3560(synopsis)
+#: C/genius.xml:3566(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SumProductTolerance = number"
msgstr "SumProductTolerance = číslo"
-#: C/genius.xml:3561(para)
+#: C/genius.xml:3567(para)
msgid ""
"Tolerance for <link linkend=\"gel-function-InfiniteSum"
"\"><function>InfiniteSum</function></link> and <link linkend=\"gel-function-"
@@ -5981,18 +5997,18 @@ msgstr ""
"\"><function>InfiniteSum</function></link> a <link linkend=\"gel-function-"
"InfiniteProduct\"><function>InfiniteProduct</function></link>."
-#: C/genius.xml:3566(term)
+#: C/genius.xml:3572(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotDrawLegends\"/>SurfacePlotDrawLegends"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotDrawLegends\"/>SurfacePlotDrawLegends"
-#: C/genius.xml:3568(synopsis)
+#: C/genius.xml:3574(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotDrawLegends = true"
msgstr "SurfacePlotDrawLegends = true"
-#: C/genius.xml:3569(para)
+#: C/genius.xml:3575(para)
msgid ""
"Tells genius to draw the legends for <link linkend=\"genius-gel-function-"
"list-plotting\">surface plotting functions</link> such as <link linkend="
@@ -6002,7 +6018,7 @@ msgstr ""
"gel-function-list-plotting\">funkce grafů ploch</link>, jako třeba <link "
"linkend=\"gel-function-SurfacePlot\"><function>SurfacePlot</function></link>."
-#: C/genius.xml:3576(term)
+#: C/genius.xml:3582(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotVariableNames\"/"
">SurfacePlotVariableNames"
@@ -6010,12 +6026,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotVariableNames\"/"
">SurfacePlotVariableNames"
-#: C/genius.xml:3578(synopsis)
+#: C/genius.xml:3584(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotVariableNames = [\"x\",\"y\",\"z\"]"
msgstr "SurfacePlotVariableNames = [\"x\",\"y\",\"z\"]"
-#: C/genius.xml:3579(para)
+#: C/genius.xml:3585(para)
msgid ""
"Tells genius which variable names are used as default names for <link "
"linkend=\"genius-gel-function-list-plotting\">surface plotting functions</"
@@ -6031,16 +6047,16 @@ msgstr ""
"varname> neodkazuje na závislou (svislou) osu, ale na nezávislou komplexní "
"proměnnou <userinput>z=x+iy</userinput>."
-#: C/genius.xml:3588(term)
+#: C/genius.xml:3594(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotWindow\"/>SurfacePlotWindow"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotWindow\"/>SurfacePlotWindow"
-#: C/genius.xml:3590(synopsis)
+#: C/genius.xml:3596(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotWindow = [x1,x2,y1,y2,z1,z2]"
msgstr "SurfacePlotWindow = [x1,x2,y1,y2,z1,z2]"
-#: C/genius.xml:3591(para)
+#: C/genius.xml:3597(para)
msgid ""
"Sets the limits for surface plotting (See <link linkend=\"gel-function-"
"SurfacePlot\"><function>SurfacePlot</function></link>)."
@@ -6048,18 +6064,18 @@ msgstr ""
"Nastavuje meze pro vykreslování ploch. (Viz <link linkend=\"gel-function-"
"SurfacePlot\"><function>SurfacePlot</function></link>)"
-#: C/genius.xml:3596(term)
+#: C/genius.xml:3602(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-VectorfieldNormalized\"/>VectorfieldNormalized"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-VectorfieldNormalized\"/>VectorfieldNormalized"
-#: C/genius.xml:3598(synopsis)
+#: C/genius.xml:3604(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorfieldNormalized = true"
msgstr "VectorfieldNormalized = true"
-#: C/genius.xml:3599(para)
+#: C/genius.xml:3605(para)
msgid ""
"Should the vectorfield plotting have normalized arrow length. If true, "
"vector fields will only show direction and not magnitude. (See <link linkend="
@@ -6071,16 +6087,16 @@ msgstr ""
"(Viz <link linkend=\"gel-function-VectorfieldPlot"
"\"><function>VectorfieldPlot</function></link>)."
-#: C/genius.xml:3606(term)
+#: C/genius.xml:3612(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-VectorfieldTicks\"/>VectorfieldTicks"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-VectorfieldTicks\"/>VectorfieldTicks"
-#: C/genius.xml:3608(synopsis)
+#: C/genius.xml:3614(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorfieldTicks = [vertical,horizontal]"
msgstr "VectorfieldTicks = [svisle,vodorovne]"
-#: C/genius.xml:3609(para)
+#: C/genius.xml:3615(para)
msgid ""
"Sets the number of vertical and horizontal ticks in a vectorfield plot. (See "
"<link linkend=\"gel-function-VectorfieldPlot\"><function>VectorfieldPlot</"
@@ -6090,20 +6106,20 @@ msgstr ""
"vektorového pole. (Viz <link linkend=\"gel-function-VectorfieldPlot"
"\"><function>VectorfieldPlot</function></link>)."
-#: C/genius.xml:3619(title)
+#: C/genius.xml:3625(title)
msgid "Constants"
msgstr "Konstanty"
-#: C/genius.xml:3622(term)
+#: C/genius.xml:3628(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-CatalanConstant\"/>CatalanConstant"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-CatalanConstant\"/>CatalanConstant"
-#: C/genius.xml:3624(synopsis)
+#: C/genius.xml:3630(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CatalanConstant"
msgstr "CatalanConstant"
-#: C/genius.xml:3625(para)
+#: C/genius.xml:3631(para)
msgid ""
"Catalan's Constant, approximately 0.915... It is defined to be the series "
"where terms are <userinput>(-1^k)/((2*k+1)^2)</userinput>, where <varname>k</"
@@ -6113,7 +6129,7 @@ msgstr ""
"<userinput>(-1^k)/((2*k+1)^2)</userinput>, kde <varname>k</varname> je z "
"intervalu 0 až nekonečno."
-#: C/genius.xml:3628(para)
+#: C/genius.xml:3634(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/CatalansConstant.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -6121,25 +6137,25 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.";
"com/CatalansConstant.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:3636(term)
+#: C/genius.xml:3642(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-EulerConstant\"/>EulerConstant"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-EulerConstant\"/>EulerConstant"
-#: C/genius.xml:3638(synopsis)
+#: C/genius.xml:3644(synopsis)
#, no-wrap
msgid "EulerConstant"
msgstr "EulerConstant"
-#: C/genius.xml:3639(para)
+#: C/genius.xml:3645(para)
msgid "Aliases: <function>gamma</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>gamma</function>"
-#: C/genius.xml:3640(para)
+#: C/genius.xml:3646(para)
msgid "Euler's Constant gamma. Sometimes called the Euler-Mascheroni constant."
msgstr ""
"Eulerova konstanta gama. Někdy nazývaná také Eulerova-Mascheroniho konstanta."
-#: C/genius.xml:3644(para)
+#: C/genius.xml:3650(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Euler-Mascheroni_constant";
"\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
@@ -6154,20 +6170,20 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Eulerova_konstanta\";>Wikipedia</"
"ulink>."
-#: C/genius.xml:3654(term)
+#: C/genius.xml:3660(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-GoldenRatio\"/>GoldenRatio"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-GoldenRatio\"/>GoldenRatio"
-#: C/genius.xml:3656(synopsis)
+#: C/genius.xml:3662(synopsis)
#, no-wrap
msgid "GoldenRatio"
msgstr "GoldenRatio"
-#: C/genius.xml:3657(para)
+#: C/genius.xml:3663(para)
msgid "The Golden Ratio."
msgstr "Zlatý řez."
-#: C/genius.xml:3658(para)
+#: C/genius.xml:3664(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_ratio\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/GoldenRatio.html";
@@ -6180,20 +6196,20 @@ msgstr ""
"ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/";
"Zlat%C3%BD_%C5%99ez\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3668(term)
+#: C/genius.xml:3674(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Gravity\"/>Gravity"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Gravity\"/>Gravity"
-#: C/genius.xml:3670(synopsis)
+#: C/genius.xml:3676(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Gravity"
msgstr "Gravity"
-#: C/genius.xml:3671(para)
+#: C/genius.xml:3677(para)
msgid "Free fall acceleration at sea level."
msgstr "Zrychlení při volném pádu v úrovni hladiny moře."
-#: C/genius.xml:3672(para)
+#: C/genius.xml:3678(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_gravity\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -6201,16 +6217,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/Gravita%C4%8Dn%C3%AD_konstanta\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3680(term)
+#: C/genius.xml:3686(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-e\"/>e"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-e\"/>e"
-#: C/genius.xml:3682(synopsis)
+#: C/genius.xml:3688(synopsis)
#, no-wrap
msgid "e"
msgstr "e"
-#: C/genius.xml:3683(para)
+#: C/genius.xml:3689(para)
msgid ""
"The base of the natural logarithm. <userinput>e^x</userinput> is the "
"exponential function <link linkend=\"gel-function-exp\"><function>exp</"
@@ -6220,7 +6236,7 @@ msgstr ""
"funkce <link linkend=\"gel-function-exp\"><function>exp</function></link>. "
"Hodnota konstanty je přibližně 2,71828182846…"
-#: C/genius.xml:3689(para)
+#: C/genius.xml:3695(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
"E_(mathematical_constant)\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://";
@@ -6234,16 +6250,16 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Eulerovo_%C4%8D";
"%C3%ADslo\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3699(term)
+#: C/genius.xml:3705(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-pi\"/>pi"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-pi\"/>pi"
-#: C/genius.xml:3701(synopsis)
+#: C/genius.xml:3707(synopsis)
#, no-wrap
msgid "pi"
msgstr "pi"
-#: C/genius.xml:3702(para)
+#: C/genius.xml:3708(para)
msgid ""
"The number pi, that is the ratio of a circle's circumference to its "
"diameter. This is approximately 3.14159265359..."
@@ -6251,7 +6267,7 @@ msgstr ""
"Číslo pí, což je poměr obvodu kružnice vůči jejímu průměru. Přibližně to je "
"3,14159265359…"
-#: C/genius.xml:3706(para)
+#: C/genius.xml:3712(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pi\";>Wikipedia</ulink> or "
"<ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Pi.html\";>Planetmath</ulink> "
@@ -6264,24 +6280,24 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%AD_%28%C4%8D";
"%C3%ADslo%29\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3719(title)
+#: C/genius.xml:3725(title)
msgid "Numeric"
msgstr "Práce s čísly"
-#: C/genius.xml:3722(term)
+#: C/genius.xml:3728(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-AbsoluteValue\"/>AbsoluteValue"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-AbsoluteValue\"/>AbsoluteValue"
-#: C/genius.xml:3724(synopsis)
+#: C/genius.xml:3730(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AbsoluteValue (x)"
msgstr "AbsoluteValue (x)"
-#: C/genius.xml:3725(para)
+#: C/genius.xml:3731(para)
msgid "Aliases: <function>abs</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>abs</function>"
-#: C/genius.xml:3726(para)
+#: C/genius.xml:3732(para)
msgid ""
"Absolute value of a number and if <varname>x</varname> is a complex value "
"the modulus of <varname>x</varname>. I.e. this the distance of <varname>x</"
@@ -6291,7 +6307,7 @@ msgstr ""
"komplexního čísla <varname>x</varname>. U komplexního čísla to je vlastně "
"vzdálenost <varname>x</varname> od počátku."
-#: C/genius.xml:3731(para)
+#: C/genius.xml:3737(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_value\";>Wikipedia</"
"ulink>, <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/AbsoluteValue.html";
@@ -6313,34 +6329,34 @@ msgstr ""
"ComplexModulus.html\">Mathworld (absolutní hodnota komplexního čísla; text "
"je v angličtině)</ulink>."
-#: C/genius.xml:3744(term)
+#: C/genius.xml:3750(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Chop\"/>Chop"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Chop\"/>Chop"
-#: C/genius.xml:3746(synopsis)
+#: C/genius.xml:3752(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Chop (x)"
msgstr "Chop (x)"
-#: C/genius.xml:3747(para)
+#: C/genius.xml:3753(para)
msgid "Replace very small number with zero."
msgstr "Nahrazovat velmi malá čísla nulou."
-#: C/genius.xml:3752(term)
+#: C/genius.xml:3758(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ComplexConjugate\"/>ComplexConjugate"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ComplexConjugate\"/>ComplexConjugate"
-#: C/genius.xml:3754(synopsis)
+#: C/genius.xml:3760(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ComplexConjugate (z)"
msgstr "ComplexConjugate (z)"
-#: C/genius.xml:3755(para)
+#: C/genius.xml:3761(para)
msgid "Aliases: <function>conj</function><function>Conj</function>"
msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>conj</function> <function>Conj</function>"
-#: C/genius.xml:3756(para)
+#: C/genius.xml:3762(para)
msgid ""
"Calculates the complex conjugate of the complex number <varname>z</varname>. "
"If <varname>z</varname> is a vector or matrix, all its elements are "
@@ -6350,7 +6366,7 @@ msgstr ""
"Pokud je <varname>z</varname> vektor nebo matice, vypočítají se komplexně "
"sdružená čísla pro všechny prvky."
-#: C/genius.xml:3758(para)
+#: C/genius.xml:3764(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Complex_conjugate\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -6358,20 +6374,20 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/Komplexn%C4%9B_sdru%C5%BEen%C3%A9_%C4%8D%C3%ADslo\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3766(term)
+#: C/genius.xml:3772(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Denominator\"/>Denominator"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Denominator\"/>Denominator"
-#: C/genius.xml:3768(synopsis)
+#: C/genius.xml:3774(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Denominator (x)"
msgstr "Denominator (x)"
-#: C/genius.xml:3769(para)
+#: C/genius.xml:3775(para)
msgid "Get the denominator of a rational number."
msgstr "Získat jmenovatel racionálního čísla."
-#: C/genius.xml:3770(para)
+#: C/genius.xml:3776(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Denominator\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -6379,20 +6395,20 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/Jmenovatel\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3778(term)
+#: C/genius.xml:3784(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FractionalPart\"/>FractionalPart"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FractionalPart\"/>FractionalPart"
-#: C/genius.xml:3780(synopsis)
+#: C/genius.xml:3786(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FractionalPart (x)"
msgstr "FractionalPart (x)"
-#: C/genius.xml:3781(para)
+#: C/genius.xml:3787(para)
msgid "Return the fractional part of a number."
msgstr "Vrátit část čísla za desetinnou čárkou."
-#: C/genius.xml:3782(para)
+#: C/genius.xml:3788(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fractional_part\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -6400,24 +6416,24 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Fractional_part\">Wikipedia</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:3790(term)
+#: C/genius.xml:3796(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Im\"/>Im"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Im\"/>Im"
-#: C/genius.xml:3792(synopsis)
+#: C/genius.xml:3798(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Im (z)"
msgstr "Im (z)"
-#: C/genius.xml:3793(para)
+#: C/genius.xml:3799(para)
msgid "Aliases: <function>ImaginaryPart</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>ImaginaryPart</function>"
-#: C/genius.xml:3794(para)
+#: C/genius.xml:3800(para)
msgid "Get the imaginary part of a complex number."
msgstr "Vrátit imaginární část komplexního čísla."
-#: C/genius.xml:3795(para)
+#: C/genius.xml:3801(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Imaginary_part\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -6426,42 +6442,42 @@ msgstr ""
"wiki/Imagin%C3%A1rn%C3%AD_%C4%8D%C3%A1st#Z.C3.A1pis_a_souvisej.C3.ADc.C3."
"AD_pojmy\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3803(term)
+#: C/genius.xml:3809(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IntegerQuotient\"/>IntegerQuotient"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IntegerQuotient\"/>IntegerQuotient"
-#: C/genius.xml:3805(synopsis)
+#: C/genius.xml:3811(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IntegerQuotient (m,n)"
msgstr "IntegerQuotient (m,n)"
-#: C/genius.xml:3806(para)
+#: C/genius.xml:3812(para)
msgid "Division without remainder."
msgstr "Dělit beze zbytku."
-#: C/genius.xml:3811(term)
+#: C/genius.xml:3817(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsComplex\"/>IsComplex"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsComplex\"/>IsComplex"
-#: C/genius.xml:3813(synopsis)
+#: C/genius.xml:3819(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsComplex (num)"
msgstr "IsComplex (num)"
-#: C/genius.xml:3814(para)
+#: C/genius.xml:3820(para)
msgid "Check if argument is a complex (non-real) number."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument komplexní (ne reálné) číslo."
-#: C/genius.xml:3819(term)
+#: C/genius.xml:3825(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsComplexRational\"/>IsComplexRational"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsComplexRational\"/>IsComplexRational"
-#: C/genius.xml:3821(synopsis)
+#: C/genius.xml:3827(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsComplexRational (num)"
msgstr "IsComplexRational (num)"
-#: C/genius.xml:3822(para)
+#: C/genius.xml:3828(para)
msgid ""
"Check if argument is a possibly complex rational number. That is, if both "
"real and imaginary parts are given as rational numbers. Of course rational "
@@ -6472,78 +6488,78 @@ msgstr ""
"se samozřejmě myslí, že „není uloženo jako desetinné číslo s plovoucí "
"čárkou“."
-#: C/genius.xml:3828(term)
+#: C/genius.xml:3834(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsFloat\"/>IsFloat"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsFloat\"/>IsFloat"
-#: C/genius.xml:3830(synopsis)
+#: C/genius.xml:3836(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsFloat (num)"
msgstr "IsFloat (num)"
-#: C/genius.xml:3831(para)
+#: C/genius.xml:3837(para)
msgid "Check if argument is a floating point number (non-complex)."
msgstr ""
"Zkontrolovat, zda je argument desetinné číslo s plovoucí desetinnou čárkou "
"(ne komplexní)."
-#: C/genius.xml:3836(term)
+#: C/genius.xml:3842(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsGaussInteger\"/>IsGaussInteger"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsGaussInteger\"/>IsGaussInteger"
-#: C/genius.xml:3838(synopsis)
+#: C/genius.xml:3844(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsGaussInteger (num)"
msgstr "IsGaussInteger (num)"
-#: C/genius.xml:3839(para)
+#: C/genius.xml:3845(para)
msgid "Aliases: <function>IsComplexInteger</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>IsComplexInteger</function>"
-#: C/genius.xml:3840(para)
+#: C/genius.xml:3846(para)
msgid "Check if argument is a possibly complex integer."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument komplexní celé číslo."
-#: C/genius.xml:3845(term)
+#: C/genius.xml:3851(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsInteger\"/>IsInteger"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsInteger\"/>IsInteger"
-#: C/genius.xml:3847(synopsis)
+#: C/genius.xml:3853(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsInteger (num)"
msgstr "IsInteger (num)"
-#: C/genius.xml:3848(para)
+#: C/genius.xml:3854(para)
msgid "Check if argument is an integer (non-complex)."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument celé číslo (ne komplexní)."
-#: C/genius.xml:3853(term)
+#: C/genius.xml:3859(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsNonNegativeInteger\"/>IsNonNegativeInteger"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsNonNegativeInteger\"/>IsNonNegativeInteger"
-#: C/genius.xml:3855(synopsis)
+#: C/genius.xml:3861(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsNonNegativeInteger (num)"
msgstr "IsNonNegativeInteger (num)"
-#: C/genius.xml:3856(para)
+#: C/genius.xml:3862(para)
msgid "Check if argument is a non-negative real integer."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument nezáporné reálné celé číslo."
-#: C/genius.xml:3861(term)
+#: C/genius.xml:3867(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsPositiveInteger\"/>IsPositiveInteger"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsPositiveInteger\"/>IsPositiveInteger"
-#: C/genius.xml:3863(synopsis)
+#: C/genius.xml:3869(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPositiveInteger (num)"
msgstr "IsPositiveInteger (num)"
-#: C/genius.xml:3864(para)
+#: C/genius.xml:3870(para)
msgid "Aliases: <function>IsNaturalNumber</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>IsNaturalNumber</function>"
-#: C/genius.xml:3865(para)
+#: C/genius.xml:3871(para)
msgid ""
"Check if argument is a positive real integer. Note that we accept the "
"convention that 0 is not a natural number."
@@ -6551,16 +6567,16 @@ msgstr ""
"Zkontrolovat, zda je argument kladné reálné celé číslo. Upozorňujeme, že se "
"řídíme konvencí, že 0 není přirozené číslo."
-#: C/genius.xml:3871(term)
+#: C/genius.xml:3877(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsRational\"/>IsRational"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsRational\"/>IsRational"
-#: C/genius.xml:3873(synopsis)
+#: C/genius.xml:3879(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsRational (num)"
msgstr "IsRational (num)"
-#: C/genius.xml:3874(para)
+#: C/genius.xml:3880(para)
msgid ""
"Check if argument is a rational number (non-complex). Of course rational "
"simply means \"not stored as a floating point number.\""
@@ -6569,33 +6585,33 @@ msgstr ""
"samozřejmě prostě znamená „není uloženo jako desetinné číslo s plovoucí "
"čárkou“."
-#: C/genius.xml:3879(term)
+#: C/genius.xml:3885(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsReal\"/>IsReal"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsReal\"/>IsReal"
-#: C/genius.xml:3881(synopsis)
+#: C/genius.xml:3887(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsReal (num)"
msgstr "IsReal (num)"
-#: C/genius.xml:3882(para)
+#: C/genius.xml:3888(para)
msgid "Check if argument is a real number."
msgstr "Zkontrolovat, zda je argument reálné číslo."
-#: C/genius.xml:3887(term)
+#: C/genius.xml:3893(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Numerator\"/>Numerator"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Numerator\"/>Numerator"
-#: C/genius.xml:3889(synopsis)
+#: C/genius.xml:3895(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Numerator (x)"
msgstr "Numerator (x)"
-#: C/genius.xml:3890(para)
+#: C/genius.xml:3896(para)
msgid "Get the numerator of a rational number."
msgstr "Získat čitatel racionálního čísla."
-#: C/genius.xml:3891(para)
+#: C/genius.xml:3897(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Numerator\";>Wikipedia</ulink> "
"for more information."
@@ -6603,24 +6619,24 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/%C4%8Citatel\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3899(term)
+#: C/genius.xml:3905(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Re\"/>Re"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Re\"/>Re"
-#: C/genius.xml:3901(synopsis)
+#: C/genius.xml:3907(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Re (z)"
msgstr "Re (z)"
-#: C/genius.xml:3902(para)
+#: C/genius.xml:3908(para)
msgid "Aliases: <function>RealPart</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>RealPart</function>"
-#: C/genius.xml:3903(para)
+#: C/genius.xml:3909(para)
msgid "Get the real part of a complex number."
msgstr "Vrátit reálnou část z komplexního čísla."
-#: C/genius.xml:3904(para)
+#: C/genius.xml:3910(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Real_part\";>Wikipedia</ulink> "
"for more information."
@@ -6629,20 +6645,20 @@ msgstr ""
"wiki/Re%C3%A1ln%C3%A1_%C4%8D%C3%A1st#Z.C3.A1pis_a_souvisej.C3.ADc.C3.AD_pojmy"
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3912(term)
+#: C/genius.xml:3918(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Sign\"/>Sign"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Sign\"/>Sign"
-#: C/genius.xml:3914(synopsis)
+#: C/genius.xml:3920(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Sign (x)"
msgstr "Sign (x)"
-#: C/genius.xml:3915(para)
+#: C/genius.xml:3921(para)
msgid "Aliases: <function>sign</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>sign</function>"
-#: C/genius.xml:3916(para)
+#: C/genius.xml:3922(para)
msgid ""
"Return the sign of a number. That is returns <literal>-1</literal> if value "
"is negative, <literal>0</literal> if value is zero and <literal>1</literal> "
@@ -6654,20 +6670,20 @@ msgstr ""
"čísel. Pokud je <varname>x</varname> komplexní hodnota, pak <function>Sign</"
"function> vrací směr nebo 0."
-#: C/genius.xml:3926(term)
+#: C/genius.xml:3932(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ceil\"/>ceil"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ceil\"/>ceil"
-#: C/genius.xml:3928(synopsis)
+#: C/genius.xml:3934(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ceil (x)"
msgstr "ceil (x)"
-#: C/genius.xml:3929(para)
+#: C/genius.xml:3935(para)
msgid "Aliases: <function>Ceiling</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Ceiling</function>"
-#: C/genius.xml:3930(para)
+#: C/genius.xml:3936(para)
msgid ""
"Get the lowest integer more than or equal to <varname>n</varname>. Examples: "
"<screen><prompt>genius></prompt> <userinput>ceil(1.1)</userinput>\n"
@@ -6684,7 +6700,7 @@ msgstr ""
"= -1\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:3937(para)
+#: C/genius.xml:3943(para)
msgid ""
"Note that you should be careful and notice that floating point numbers are "
"stored an binary and so may not be what you expect. For example "
@@ -6700,16 +6716,16 @@ msgstr ""
"jako nepatrně méně než 4,2. Pokud chcete přesné výsledky, použijte "
"racionální vyjádření <userinput>42/10</userinput>."
-#: C/genius.xml:3949(term)
+#: C/genius.xml:3955(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-exp\"/>exp"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-exp\"/>exp"
-#: C/genius.xml:3951(synopsis)
+#: C/genius.xml:3957(synopsis)
#, no-wrap
msgid "exp (x)"
msgstr "exp (x)"
-#: C/genius.xml:3952(para)
+#: C/genius.xml:3958(para)
msgid ""
"The exponential function. This is the function <userinput>e^x</userinput> "
"where <varname>e</varname> is the <link linkend=\"gel-function-e\">base of "
@@ -6719,7 +6735,7 @@ msgstr ""
"<varname>e</varname> je <link linkend=\"gel-function-e\">základ přirozeného "
"logaritmu</link>."
-#: C/genius.xml:3958(para)
+#: C/genius.xml:3964(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_function";
"\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
@@ -6734,16 +6750,16 @@ msgstr ""
"wikipedia.org/wiki/Exponenci%C3%A1ln%C3%AD_funkce#Exponenci.C3.A1la_o_z.C3."
"A1kladu_e\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:3968(term)
+#: C/genius.xml:3974(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-float\"/>float"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-float\"/>float"
-#: C/genius.xml:3970(synopsis)
+#: C/genius.xml:3976(synopsis)
#, no-wrap
msgid "float (x)"
msgstr "float (x)"
-#: C/genius.xml:3971(para)
+#: C/genius.xml:3977(para)
msgid ""
"Make number a floating point value. That is returns the floating point "
"representation of the number <varname>x</varname>."
@@ -6751,52 +6767,52 @@ msgstr ""
"Udělá z čísla desetinné číslo. Tzn., že vrací hodnotu čísla <varname>x</"
"varname> v podobě čísla s plovoucí desetinnou čárkou."
-#: C/genius.xml:3976(term)
+#: C/genius.xml:3982(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-floor\"/>floor"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-floor\"/>floor"
-#: C/genius.xml:3978(synopsis)
+#: C/genius.xml:3984(synopsis)
#, no-wrap
msgid "floor (x)"
msgstr "floor (x)"
-#: C/genius.xml:3979(para)
+#: C/genius.xml:3985(para)
msgid "Aliases: <function>Floor</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Floor</function>"
-#: C/genius.xml:3980(para)
+#: C/genius.xml:3986(para)
msgid "Get the highest integer less than or equal to <varname>n</varname>."
msgstr ""
"Vrátit nejvyšší celé číslo, které je menší nebo rovno <varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:3985(term)
+#: C/genius.xml:3991(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ln\"/>ln"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ln\"/>ln"
-#: C/genius.xml:3987(synopsis)
+#: C/genius.xml:3993(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ln (x)"
msgstr "ln (x)"
-#: C/genius.xml:3988(para)
+#: C/genius.xml:3994(para)
msgid "The natural logarithm, the logarithm to base <varname>e</varname>."
msgstr "Přirozený logaritmus, logaritmus o základu <varname>e</varname>."
-#: C/genius.xml:3993(term)
+#: C/genius.xml:3999(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-log\"/>log"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-log\"/>log"
-#: C/genius.xml:3995(synopsis)
+#: C/genius.xml:4001(synopsis)
#, no-wrap
msgid "log (x)"
msgstr "log (x)"
-#: C/genius.xml:3996(synopsis)
+#: C/genius.xml:4002(synopsis)
#, no-wrap
msgid "log (x,b)"
msgstr "log (x,b)"
-#: C/genius.xml:3997(para)
+#: C/genius.xml:4003(para)
msgid ""
"Logarithm of <varname>x</varname> base <varname>b</varname> (calls <link "
"linkend=\"gel-function-DiscreteLog\"><function>DiscreteLog</function></link> "
@@ -6808,82 +6824,82 @@ msgstr ""
"\"><function>DiscreteLog</function></link>), pokud není základ uveden, "
"použije se <link linkend=\"gel-function-e\"><varname>e</varname></link>."
-#: C/genius.xml:4002(term)
+#: C/genius.xml:4008(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-log10\"/>log10"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-log10\"/>log10"
-#: C/genius.xml:4004(synopsis)
+#: C/genius.xml:4010(synopsis)
#, no-wrap
msgid "log10 (x)"
msgstr "log10 (x)"
-#: C/genius.xml:4005(para)
+#: C/genius.xml:4011(para)
msgid "Logarithm of <varname>x</varname> base 10."
msgstr "Logaritmus čísla <varname>x</varname> o základu 10."
-#: C/genius.xml:4010(term)
+#: C/genius.xml:4016(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-log2\"/>log2"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-log2\"/>log2"
-#: C/genius.xml:4012(synopsis)
+#: C/genius.xml:4018(synopsis)
#, no-wrap
msgid "log2 (x)"
msgstr "log2 (x)"
-#: C/genius.xml:4013(para)
+#: C/genius.xml:4019(para)
msgid "Aliases: <function>lg</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>lg</function>"
-#: C/genius.xml:4014(para)
+#: C/genius.xml:4020(para)
msgid "Logarithm of <varname>x</varname> base 2."
msgstr "Logaritmus čísla <varname>x</varname> o základu 2."
-#: C/genius.xml:4019(term)
+#: C/genius.xml:4025(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-max\"/>max"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-max\"/>max"
-#: C/genius.xml:4021(synopsis)
+#: C/genius.xml:4027(synopsis)
#, no-wrap
msgid "max (a,args...)"
msgstr "max (a,argumenty...)"
-#: C/genius.xml:4022(para)
+#: C/genius.xml:4028(para)
msgid "Aliases: <function>Max</function><function>Maximum</function>"
msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>Max</function> <function>Maximum</function>"
-#: C/genius.xml:4023(para)
+#: C/genius.xml:4029(para)
msgid "Returns the maximum of arguments or matrix."
msgstr "Vrací maximum z argumentů nebo matice."
-#: C/genius.xml:4028(term)
+#: C/genius.xml:4034(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-min\"/>min"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-min\"/>min"
-#: C/genius.xml:4030(synopsis)
+#: C/genius.xml:4036(synopsis)
#, no-wrap
msgid "min (a,args...)"
msgstr "min (a,argumenty...)"
-#: C/genius.xml:4031(para)
+#: C/genius.xml:4037(para)
msgid "Aliases: <function>Min</function><function>Minimum</function>"
msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>Min</function> <function>Minimum</function>"
-#: C/genius.xml:4032(para)
+#: C/genius.xml:4038(para)
msgid "Returns the minimum of arguments or matrix."
msgstr "Vrátit minimum z argumentů nebo matice."
-#: C/genius.xml:4037(term)
+#: C/genius.xml:4043(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-rand\"/>rand"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-rand\"/>rand"
-#: C/genius.xml:4039(synopsis)
+#: C/genius.xml:4045(synopsis)
#, no-wrap
msgid "rand (size...)"
msgstr "rand (velikost...)"
-#: C/genius.xml:4040(para)
+#: C/genius.xml:4046(para)
msgid ""
"Generate random float in the range <literal>[0,1)</literal>. If size is "
"given then a matrix (if two numbers are specified) or vector (if one number "
@@ -6893,16 +6909,16 @@ msgstr ""
"Pokud je zadána velikost, pak se vygeneruje matice (zadána dvě čísla) nebo "
"vektor (zadáno jedno číslo) této velikosti."
-#: C/genius.xml:4047(term)
+#: C/genius.xml:4053(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-randint\"/>randint"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-randint\"/>randint"
-#: C/genius.xml:4049(synopsis)
+#: C/genius.xml:4055(synopsis)
#, no-wrap
msgid "randint (max,size...)"
msgstr "randint (max,velikost...)"
-#: C/genius.xml:4050(para)
+#: C/genius.xml:4056(para)
msgid ""
"Generate random integer in the range <literal>[0,max)</literal>. If size is "
"given then a matrix (if two numbers are specified) or vector (if one number "
@@ -6932,37 +6948,37 @@ msgstr ""
" 0 0 3]\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:4069(term)
+#: C/genius.xml:4075(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-round\"/>round"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-round\"/>round"
-#: C/genius.xml:4071(synopsis)
+#: C/genius.xml:4077(synopsis)
#, no-wrap
msgid "round (x)"
msgstr "round (x)"
-#: C/genius.xml:4072(para)
+#: C/genius.xml:4078(para)
msgid "Aliases: <function>Round</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Round</function>"
-#: C/genius.xml:4073(para)
+#: C/genius.xml:4079(para)
msgid "Round a number."
msgstr "Zaokrouhlit číslo."
-#: C/genius.xml:4078(term)
+#: C/genius.xml:4084(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-sqrt\"/>sqrt"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-sqrt\"/>sqrt"
-#: C/genius.xml:4080(synopsis)
+#: C/genius.xml:4086(synopsis)
#, no-wrap
msgid "sqrt (x)"
msgstr "sqrt (x)"
-#: C/genius.xml:4081(para)
+#: C/genius.xml:4087(para)
msgid "Aliases: <function>SquareRoot</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>SquareRoot</function>"
-#: C/genius.xml:4082(para)
+#: C/genius.xml:4088(para)
msgid ""
"The square root. When operating modulo some integer will return either a "
"<constant>null</constant> or a vector of the square roots. Examples: "
@@ -6992,7 +7008,7 @@ msgstr ""
"= 4\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:4094(para)
+#: C/genius.xml:4100(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/SquareRoot.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -7002,217 +7018,217 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Druh%C3%A1_odmocninae";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4102(term)
+#: C/genius.xml:4108(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-trunc\"/>trunc"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-trunc\"/>trunc"
-#: C/genius.xml:4104(synopsis)
+#: C/genius.xml:4110(synopsis)
#, no-wrap
msgid "trunc (x)"
msgstr "trunc (x)"
-#: C/genius.xml:4105(para)
+#: C/genius.xml:4111(para)
msgid "Aliases: <function>Truncate</function><function>IntegerPart</function>"
msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>Truncate</function><function>IntegerPart</"
"function>"
-#: C/genius.xml:4106(para)
+#: C/genius.xml:4112(para)
msgid "Truncate number to an integer (return the integer part)."
msgstr "Oříznout číslo na celé číslo (vrátí celou část)."
-#: C/genius.xml:4114(title)
+#: C/genius.xml:4120(title)
msgid "Trigonometry"
msgstr "Trigonometrie"
-#: C/genius.xml:4117(term)
+#: C/genius.xml:4123(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-acos\"/>acos"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-acos\"/>acos"
-#: C/genius.xml:4119(synopsis)
+#: C/genius.xml:4125(synopsis)
#, no-wrap
msgid "acos (x)"
msgstr "acos (x)"
-#: C/genius.xml:4120(para)
+#: C/genius.xml:4126(para)
msgid "Aliases: <function>arccos</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arccos</function>"
-#: C/genius.xml:4121(para)
+#: C/genius.xml:4127(para)
msgid "The arccos (inverse cos) function."
msgstr "Funkce arkus kosinus (inverzní kosinus)."
-#: C/genius.xml:4126(term)
+#: C/genius.xml:4132(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-acosh\"/>acosh"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-acosh\"/>acosh"
-#: C/genius.xml:4128(synopsis)
+#: C/genius.xml:4134(synopsis)
#, no-wrap
msgid "acosh (x)"
msgstr "acosh (x)"
-#: C/genius.xml:4129(para)
+#: C/genius.xml:4135(para)
msgid "Aliases: <function>arccosh</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arccosh</function>"
-#: C/genius.xml:4130(para)
+#: C/genius.xml:4136(para)
msgid "The arccosh (inverse cosh) function."
msgstr "Funkce arkus hyperbolický kosinus (inverzní cosh)."
-#: C/genius.xml:4135(term)
+#: C/genius.xml:4141(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-acot\"/>acot"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-acot\"/>acot"
-#: C/genius.xml:4137(synopsis)
+#: C/genius.xml:4143(synopsis)
#, no-wrap
msgid "acot (x)"
msgstr "acot (x)"
-#: C/genius.xml:4138(para)
+#: C/genius.xml:4144(para)
msgid "Aliases: <function>arccot</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arccot</function>"
-#: C/genius.xml:4139(para)
+#: C/genius.xml:4145(para)
msgid "The arccot (inverse cot) function."
msgstr "Funkce arkus kotangens (inverzní kotangens)."
-#: C/genius.xml:4144(term)
+#: C/genius.xml:4150(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-acoth\"/>acoth"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-acoth\"/>acoth"
-#: C/genius.xml:4146(synopsis)
+#: C/genius.xml:4152(synopsis)
#, no-wrap
msgid "acoth (x)"
msgstr "acoth (x)"
-#: C/genius.xml:4147(para)
+#: C/genius.xml:4153(para)
msgid "Aliases: <function>arccoth</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arccoth</function>"
-#: C/genius.xml:4148(para)
+#: C/genius.xml:4154(para)
msgid "The arccoth (inverse coth) function."
msgstr "Funkce arkus hyperbolický kotangens (inverzní coth)."
-#: C/genius.xml:4153(term)
+#: C/genius.xml:4159(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-acsc\"/>acsc"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-acsc\"/>acsc"
-#: C/genius.xml:4155(synopsis)
+#: C/genius.xml:4161(synopsis)
#, no-wrap
msgid "acsc (x)"
msgstr "acsc (x)"
-#: C/genius.xml:4156(para)
+#: C/genius.xml:4162(para)
msgid "Aliases: <function>arccsc</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arccsc</function>"
-#: C/genius.xml:4157(para)
+#: C/genius.xml:4163(para)
msgid "The inverse cosecant function."
msgstr "Funkce inverzní kosekans."
-#: C/genius.xml:4162(term)
+#: C/genius.xml:4168(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-acsch\"/>acsch"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-acsch\"/>acsch"
-#: C/genius.xml:4164(synopsis)
+#: C/genius.xml:4170(synopsis)
#, no-wrap
msgid "acsch (x)"
msgstr "acsch (x)"
-#: C/genius.xml:4165(para)
+#: C/genius.xml:4171(para)
msgid "Aliases: <function>arccsch</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arccsch</function>"
-#: C/genius.xml:4166(para)
+#: C/genius.xml:4172(para)
msgid "The inverse hyperbolic cosecant function."
msgstr "Funkce inverzní hyperbolický kosekans."
-#: C/genius.xml:4171(term)
+#: C/genius.xml:4177(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-asec\"/>asec"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-asec\"/>asec"
-#: C/genius.xml:4173(synopsis)
+#: C/genius.xml:4179(synopsis)
#, no-wrap
msgid "asec (x)"
msgstr "asec (x)"
-#: C/genius.xml:4174(para)
+#: C/genius.xml:4180(para)
msgid "Aliases: <function>arcsec</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arcsec</function>"
-#: C/genius.xml:4175(para)
+#: C/genius.xml:4181(para)
msgid "The inverse secant function."
msgstr "Funkce inverzní sekans."
-#: C/genius.xml:4180(term)
+#: C/genius.xml:4186(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-asech\"/>asech"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-asech\"/>asech"
-#: C/genius.xml:4182(synopsis)
+#: C/genius.xml:4188(synopsis)
#, no-wrap
msgid "asech (x)"
msgstr "asech (x)"
-#: C/genius.xml:4183(para)
+#: C/genius.xml:4189(para)
msgid "Aliases: <function>arcsech</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arcsech</function>"
-#: C/genius.xml:4184(para)
+#: C/genius.xml:4190(para)
msgid "The inverse hyperbolic secant function."
msgstr "Funkce inverzní hyperbolický sekans."
-#: C/genius.xml:4189(term)
+#: C/genius.xml:4195(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-asin\"/>asin"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-asin\"/>asin"
-#: C/genius.xml:4191(synopsis)
+#: C/genius.xml:4197(synopsis)
#, no-wrap
msgid "asin (x)"
msgstr "asin (x)"
-#: C/genius.xml:4192(para)
+#: C/genius.xml:4198(para)
msgid "Aliases: <function>arcsin</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arcsin</function>"
-#: C/genius.xml:4193(para)
+#: C/genius.xml:4199(para)
msgid "The arcsin (inverse sin) function."
msgstr "Funkce arkus sinus (inverzní sinus)."
-#: C/genius.xml:4198(term)
+#: C/genius.xml:4204(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-asinh\"/>asinh"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-asinh\"/>asinh"
-#: C/genius.xml:4200(synopsis)
+#: C/genius.xml:4206(synopsis)
#, no-wrap
msgid "asinh (x)"
msgstr "asinh (x)"
-#: C/genius.xml:4201(para)
+#: C/genius.xml:4207(para)
msgid "Aliases: <function>arcsinh</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arcsinh</function>"
-#: C/genius.xml:4202(para)
+#: C/genius.xml:4208(para)
msgid "The arcsinh (inverse sinh) function."
msgstr "Funkce arkus hyperbolický sinus (inverzní sinh)."
-#: C/genius.xml:4207(term)
+#: C/genius.xml:4213(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-atan\"/>atan"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-atan\"/>atan"
-#: C/genius.xml:4209(synopsis)
+#: C/genius.xml:4215(synopsis)
#, no-wrap
msgid "atan (x)"
msgstr "atan (x)"
-#: C/genius.xml:4210(para)
+#: C/genius.xml:4216(para)
msgid "Aliases: <function>arctan</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arctan</function>"
-#: C/genius.xml:4211(para)
+#: C/genius.xml:4217(para)
msgid "Calculates the arctan (inverse tan) function."
msgstr "Vypočítat funkce arkus tangens (inverzní tangens)."
-#: C/genius.xml:4212(para)
+#: C/genius.xml:4218(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Arctangent\";>Wikipedia</ulink> "
"or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/InverseTangent.html";
@@ -7223,37 +7239,37 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Arkus_tangens\";>Wikipedia</"
"ulink>."
-#: C/genius.xml:4221(term)
+#: C/genius.xml:4227(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-atanh\"/>atanh"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-atanh\"/>atanh"
-#: C/genius.xml:4223(synopsis)
+#: C/genius.xml:4229(synopsis)
#, no-wrap
msgid "atanh (x)"
msgstr "atanh (x)"
-#: C/genius.xml:4224(para)
+#: C/genius.xml:4230(para)
msgid "Aliases: <function>arctanh</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arctanh</function>"
-#: C/genius.xml:4225(para)
+#: C/genius.xml:4231(para)
msgid "The arctanh (inverse tanh) function."
msgstr "Funkce arkus hyperbolický tangens (inverzní tanh)."
-#: C/genius.xml:4230(term)
+#: C/genius.xml:4236(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-atan2\"/>atan2"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-atan2\"/>atan2"
-#: C/genius.xml:4232(synopsis)
+#: C/genius.xml:4238(synopsis)
#, no-wrap
msgid "atan2 (y, x)"
msgstr "atan2 (y, x)"
-#: C/genius.xml:4233(para)
+#: C/genius.xml:4239(para)
msgid "Aliases: <function>arctan2</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>arctan2</function>"
-#: C/genius.xml:4234(para)
+#: C/genius.xml:4240(para)
msgid ""
"Calculates the arctan2 function. If <userinput>x>0</userinput> then it "
"returns <userinput>atan(y/x)</userinput>. If <userinput>x<0</userinput> "
@@ -7269,7 +7285,7 @@ msgstr ""
"\t pi/2</userinput>. Volání <userinput>atan2(0,0)</userinput> vrací 0 "
"namísto selhání."
-#: C/genius.xml:4242(para)
+#: C/genius.xml:4248(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Atan2\";>Wikipedia</ulink> or "
"<ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/InverseTangent.html\";>Mathworld</"
@@ -7279,21 +7295,21 @@ msgstr ""
"wolfram.com/InverseTangent.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) "
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Arctg2\";>Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4251(term)
+#: C/genius.xml:4257(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-cos\"/>cos"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-cos\"/>cos"
-#: C/genius.xml:4253(synopsis)
+#: C/genius.xml:4259(synopsis)
#, no-wrap
msgid "cos (x)"
msgstr "cos (x)"
-#: C/genius.xml:4254(para)
+#: C/genius.xml:4260(para)
msgid "Calculates the cosine function."
msgstr "Vypočítat funkci kosinus."
-#: C/genius.xml:4255(para) C/genius.xml:4279(para) C/genius.xml:4303(para)
-#: C/genius.xml:4327(para) C/genius.xml:4351(para) C/genius.xml:4375(para)
+#: C/genius.xml:4261(para) C/genius.xml:4285(para) C/genius.xml:4309(para)
+#: C/genius.xml:4333(para) C/genius.xml:4357(para) C/genius.xml:4381(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
"DefinitionsInTrigonometry.html\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -7303,21 +7319,21 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Goniometrick";
"%C3%A1_funkce\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4263(term)
+#: C/genius.xml:4269(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-cosh\"/>cosh"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-cosh\"/>cosh"
-#: C/genius.xml:4265(synopsis)
+#: C/genius.xml:4271(synopsis)
#, no-wrap
msgid "cosh (x)"
msgstr "cosh (x)"
-#: C/genius.xml:4266(para)
+#: C/genius.xml:4272(para)
msgid "Calculates the hyperbolic cosine function."
msgstr "Vypočítat funkci hyperbolický kosinus."
-#: C/genius.xml:4267(para) C/genius.xml:4291(para) C/genius.xml:4315(para)
-#: C/genius.xml:4339(para) C/genius.xml:4363(para) C/genius.xml:4387(para)
+#: C/genius.xml:4273(para) C/genius.xml:4297(para) C/genius.xml:4321(para)
+#: C/genius.xml:4345(para) C/genius.xml:4369(para) C/genius.xml:4393(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/HyperbolicFunctions.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -7326,150 +7342,150 @@ msgstr ""
"encyclopedia/HyperbolicFunctions.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:4275(term)
+#: C/genius.xml:4281(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-cot\"/>cot"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-cot\"/>cot"
-#: C/genius.xml:4277(synopsis)
+#: C/genius.xml:4283(synopsis)
#, no-wrap
msgid "cot (x)"
msgstr "cot (x)"
-#: C/genius.xml:4278(para)
+#: C/genius.xml:4284(para)
msgid "The cotangent function."
msgstr "Funkce kotangens."
-#: C/genius.xml:4287(term)
+#: C/genius.xml:4293(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-coth\"/>coth"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-coth\"/>coth"
-#: C/genius.xml:4289(synopsis)
+#: C/genius.xml:4295(synopsis)
#, no-wrap
msgid "coth (x)"
msgstr "coth (x)"
-#: C/genius.xml:4290(para)
+#: C/genius.xml:4296(para)
msgid "The hyperbolic cotangent function."
msgstr "Funkce hyperbolický kotangens."
-#: C/genius.xml:4299(term)
+#: C/genius.xml:4305(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-csc\"/>csc"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-csc\"/>csc"
-#: C/genius.xml:4301(synopsis)
+#: C/genius.xml:4307(synopsis)
#, no-wrap
msgid "csc (x)"
msgstr "csc (x)"
-#: C/genius.xml:4302(para)
+#: C/genius.xml:4308(para)
msgid "The cosecant function."
msgstr "Funkce kosekans."
-#: C/genius.xml:4311(term)
+#: C/genius.xml:4317(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-csch\"/>csch"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-csch\"/>csch"
-#: C/genius.xml:4313(synopsis)
+#: C/genius.xml:4319(synopsis)
#, no-wrap
msgid "csch (x)"
msgstr "csch (x)"
-#: C/genius.xml:4314(para)
+#: C/genius.xml:4320(para)
msgid "The hyperbolic cosecant function."
msgstr "Funkce hyperbolický kosekans."
-#: C/genius.xml:4323(term)
+#: C/genius.xml:4329(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-sec\"/>sec"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-sec\"/>sec"
-#: C/genius.xml:4325(synopsis)
+#: C/genius.xml:4331(synopsis)
#, no-wrap
msgid "sec (x)"
msgstr "sec (x)"
-#: C/genius.xml:4326(para)
+#: C/genius.xml:4332(para)
msgid "The secant function."
msgstr "Funkce sekans."
-#: C/genius.xml:4335(term)
+#: C/genius.xml:4341(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-sech\"/>sech"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-sech\"/>sech"
-#: C/genius.xml:4337(synopsis)
+#: C/genius.xml:4343(synopsis)
#, no-wrap
msgid "sech (x)"
msgstr "sech (x)"
-#: C/genius.xml:4338(para)
+#: C/genius.xml:4344(para)
msgid "The hyperbolic secant function."
msgstr "Funkce hyperbolický sekans."
-#: C/genius.xml:4347(term)
+#: C/genius.xml:4353(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-sin\"/>sin"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-sin\"/>sin"
-#: C/genius.xml:4349(synopsis)
+#: C/genius.xml:4355(synopsis)
#, no-wrap
msgid "sin (x)"
msgstr "sin (x)"
-#: C/genius.xml:4350(para)
+#: C/genius.xml:4356(para)
msgid "Calculates the sine function."
msgstr "Vypočítat funkci sinus."
-#: C/genius.xml:4359(term)
+#: C/genius.xml:4365(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-sinh\"/>sinh"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-sinh\"/>sinh"
-#: C/genius.xml:4361(synopsis)
+#: C/genius.xml:4367(synopsis)
#, no-wrap
msgid "sinh (x)"
msgstr "sinh (x)"
-#: C/genius.xml:4362(para)
+#: C/genius.xml:4368(para)
msgid "Calculates the hyperbolic sine function."
msgstr "Vypočítat funkci hyperbolický sinus."
-#: C/genius.xml:4371(term)
+#: C/genius.xml:4377(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-tan\"/>tan"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-tan\"/>tan"
-#: C/genius.xml:4373(synopsis)
+#: C/genius.xml:4379(synopsis)
#, no-wrap
msgid "tan (x)"
msgstr "tan (x)"
-#: C/genius.xml:4374(para)
+#: C/genius.xml:4380(para)
msgid "Calculates the tan function."
msgstr "Vypočítat funkci tangens."
-#: C/genius.xml:4383(term)
+#: C/genius.xml:4389(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-tanh\"/>tanh"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-tanh\"/>tanh"
-#: C/genius.xml:4385(synopsis)
+#: C/genius.xml:4391(synopsis)
#, no-wrap
msgid "tanh (x)"
msgstr "tanh (x)"
-#: C/genius.xml:4386(para)
+#: C/genius.xml:4392(para)
msgid "The hyperbolic tangent function."
msgstr "Funkce hyperbolický tangens."
-#: C/genius.xml:4398(title)
+#: C/genius.xml:4404(title)
msgid "Number Theory"
msgstr "Teorie čísel"
-#: C/genius.xml:4401(term)
+#: C/genius.xml:4407(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-AreRelativelyPrime\"/>AreRelativelyPrime"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-AreRelativelyPrime\"/>AreRelativelyPrime"
-#: C/genius.xml:4403(synopsis)
+#: C/genius.xml:4409(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AreRelativelyPrime (a,b)"
msgstr "AreRelativelyPrime (a,b)"
-#: C/genius.xml:4404(para)
+#: C/genius.xml:4410(para)
msgid ""
"Are the real integers <varname>a</varname> and <varname>b</varname> "
"relatively prime? Returns <constant>true</constant> or <constant>false</"
@@ -7478,7 +7494,7 @@ msgstr ""
"Jsou reálná celá čísla <varname>a</varname> a <varname>b</varname> "
"nesoudělná? Vrací <constant>true</constant> nebo <constant>false</constant>."
-#: C/genius.xml:4408(para)
+#: C/genius.xml:4414(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/RelativelyPrime.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -7490,20 +7506,20 @@ msgstr ""
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.";
"wikipedia.org/wiki/Nesoud%C4%9Bln%C3%A1_%C4%8D%C3%ADsla\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4417(term)
+#: C/genius.xml:4423(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BernoulliNumber\"/>BernoulliNumber"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BernoulliNumber\"/>BernoulliNumber"
-#: C/genius.xml:4419(synopsis)
+#: C/genius.xml:4425(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BernoulliNumber (n)"
msgstr "BernoulliNumber (n)"
-#: C/genius.xml:4420(para)
+#: C/genius.xml:4426(para)
msgid "Return the <varname>n</varname>th Bernoulli number."
msgstr "Vrátit <varname>n</varname>-té Bernoulliho číslo."
-#: C/genius.xml:4421(para)
+#: C/genius.xml:4427(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bernoulli_number\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/BernoulliNumber.html";
@@ -7514,20 +7530,20 @@ msgstr ""
"url=\"http://mathworld.wolfram.com/BernoulliNumber.html\";>Mathworld</ulink> "
"(text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:4430(term)
+#: C/genius.xml:4436(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ChineseRemainder\"/>ChineseRemainder"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ChineseRemainder\"/>ChineseRemainder"
-#: C/genius.xml:4432(synopsis)
+#: C/genius.xml:4438(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ChineseRemainder (a,m)"
msgstr "ChineseRemainder (a,m)"
-#: C/genius.xml:4433(para)
+#: C/genius.xml:4439(para)
msgid "Aliases: <function>CRT</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>CRT</function>"
-#: C/genius.xml:4434(para)
+#: C/genius.xml:4440(para)
msgid ""
"Find the <varname>x</varname> that solves the system given by the vector "
"<varname>a</varname> and modulo the elements of <varname>m</varname>, using "
@@ -7536,7 +7552,7 @@ msgstr ""
"Najít pomocí čínské věty o zbytcích <varname>x</varname>, které řeší systém "
"zadaný vektorem <varname>a</varname>, a zbytky prvků <varname>m</varname>."
-#: C/genius.xml:4438(para)
+#: C/genius.xml:4444(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_remainder_theorem";
"\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
@@ -7551,64 +7567,64 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8C%C3%ADnsk%C3%A1_v";
"%C4%9Bta_o_zbytc%C3%ADch\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4448(term)
+#: C/genius.xml:4454(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-CombineFactorizations\"/>CombineFactorizations"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-CombineFactorizations\"/>CombineFactorizations"
-#: C/genius.xml:4450(synopsis)
+#: C/genius.xml:4456(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CombineFactorizations (a,b)"
msgstr "CombineFactorizations (a,b)"
-#: C/genius.xml:4451(para)
+#: C/genius.xml:4457(para)
msgid "Given two factorizations, give the factorization of the product."
msgstr "Jsou-li dány dva rozklady, vrátit rozklad (faktorizaci) součinu."
-#: C/genius.xml:4453(para)
+#: C/genius.xml:4459(para)
msgid "See <link linkend=\"gel-function-Factorize\">Factorize</link>."
msgstr "Viz <link linkend=\"gel-function-Factorize\">Factorize</link>."
-#: C/genius.xml:4458(term)
+#: C/genius.xml:4464(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ConvertFromBase\"/>ConvertFromBase"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ConvertFromBase\"/>ConvertFromBase"
-#: C/genius.xml:4460(synopsis)
+#: C/genius.xml:4466(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ConvertFromBase (v,b)"
msgstr "ConvertFromBase (v,b)"
-#: C/genius.xml:4461(para)
+#: C/genius.xml:4467(para)
msgid "Convert a vector of values indicating powers of b to a number."
msgstr ""
"Převést vektor hodnot udávajících mocniny <varname>b</varname> na číslo."
-#: C/genius.xml:4466(term)
+#: C/genius.xml:4472(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ConvertToBase\"/>ConvertToBase"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ConvertToBase\"/>ConvertToBase"
-#: C/genius.xml:4468(synopsis)
+#: C/genius.xml:4474(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ConvertToBase (n,b)"
msgstr "ConvertToBase (n,b)"
-#: C/genius.xml:4469(para)
+#: C/genius.xml:4475(para)
msgid ""
"Convert a number to a vector of powers for elements in base <varname>b</"
"varname>."
msgstr "Převést číslo na vektor mocnin prvků o základu <varname>b</varname>."
-#: C/genius.xml:4474(term)
+#: C/genius.xml:4480(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DiscreteLog\"/>DiscreteLog"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DiscreteLog\"/>DiscreteLog"
-#: C/genius.xml:4476(synopsis)
+#: C/genius.xml:4482(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DiscreteLog (n,b,q)"
msgstr "DiscreteLog (n,b,q)"
-#: C/genius.xml:4477(para)
+#: C/genius.xml:4483(para)
msgid ""
"Find discrete log of <varname>n</varname> base <varname>b</varname> in "
"F<subscript>q</subscript>, the finite field of order <varname>q</varname>, "
@@ -7620,7 +7636,7 @@ msgstr ""
"varname>, kde <varname>q</varname> je prvočíslo, pomocí Silverova-Pohligova-"
"Hellmanova algoritmu."
-#: C/genius.xml:4480(para)
+#: C/genius.xml:4486(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Discrete_logarithm";
"\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
@@ -7633,32 +7649,32 @@ msgstr ""
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.";
"wikipedia.org/wiki/Diskr%C3%A9tn%C3%AD_logaritmus\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4490(term)
+#: C/genius.xml:4496(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Divides\"/>Divides"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Divides\"/>Divides"
-#: C/genius.xml:4492(synopsis)
+#: C/genius.xml:4498(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Divides (m,n)"
msgstr "Divides (m,n)"
-#: C/genius.xml:4493(para)
+#: C/genius.xml:4499(para)
msgid ""
"Checks divisibility (if <varname>m</varname> divides <varname>n</varname>)."
msgstr ""
"Zkontrolovat dělitelnost (zda <varname>m</varname> dělí <varname>n</"
"varname>)."
-#: C/genius.xml:4498(term)
+#: C/genius.xml:4504(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-EulerPhi\"/>EulerPhi"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-EulerPhi\"/>EulerPhi"
-#: C/genius.xml:4500(synopsis)
+#: C/genius.xml:4506(synopsis)
#, no-wrap
msgid "EulerPhi (n)"
msgstr "EulerPhi (n)"
-#: C/genius.xml:4501(para)
+#: C/genius.xml:4507(para)
msgid ""
"Compute the Euler phi function for <varname>n</varname>, that is the number "
"of integers between 1 and <varname>n</varname> relatively prime to "
@@ -7668,7 +7684,7 @@ msgstr ""
"čísel mezi 1 a <varname>n</varname>, relativně prvočíselných vůči "
"<varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:4506(para)
+#: C/genius.xml:4512(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Euler_phi\";>Wikipedia</ulink> "
"or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/EulerPhifunction.html";
@@ -7681,16 +7697,16 @@ msgstr ""
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.";
"wikipedia.org/wiki/Eulerova_funkce\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4516(term)
+#: C/genius.xml:4522(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ExactDivision\"/>ExactDivision"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ExactDivision\"/>ExactDivision"
-#: C/genius.xml:4518(synopsis)
+#: C/genius.xml:4524(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ExactDivision (n,d)"
msgstr "ExactDivision (n,d)"
-#: C/genius.xml:4519(para)
+#: C/genius.xml:4525(para)
msgid ""
"Return <userinput>n/d</userinput> but only if <varname>d</varname> divides "
"<varname>n</varname>. If <varname>d</varname> does not divide <varname>n</"
@@ -7704,16 +7720,16 @@ msgstr ""
"operace <userinput>n/d</userinput>, ale je to samozřejmě použitelné jen v "
"případě, kdy přesně víte, co dělíte."
-#: C/genius.xml:4531(term)
+#: C/genius.xml:4537(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Factorize\"/>Factorize"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Factorize\"/>Factorize"
-#: C/genius.xml:4533(synopsis)
+#: C/genius.xml:4539(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Factorize (n)"
msgstr "Factorize (n)"
-#: C/genius.xml:4534(para)
+#: C/genius.xml:4540(para)
msgid ""
"Return factorization of a number as a matrix. The first row is the primes in "
"the factorization (including 1) and the second row are the powers. So for "
@@ -7731,7 +7747,7 @@ msgstr ""
"[1 11 13\n"
" 1 2 1]</screen>"
-#: C/genius.xml:4543(para)
+#: C/genius.xml:4549(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Factorization\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -7739,16 +7755,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/Faktorizace\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4551(term)
+#: C/genius.xml:4557(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Factors\"/>Factors"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Factors\"/>Factors"
-#: C/genius.xml:4553(synopsis)
+#: C/genius.xml:4559(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Factors (n)"
msgstr "Factors (n)"
-#: C/genius.xml:4560(programlisting)
+#: C/genius.xml:4566(programlisting)
#, no-wrap
msgid ""
"for n=1 to 1000 do (\n"
@@ -7761,7 +7777,7 @@ msgstr ""
" print(n)\n"
")\n"
-#: C/genius.xml:4554(para)
+#: C/genius.xml:4560(para)
msgid ""
"Return all factors of <varname>n</varname> in a vector. This includes all "
"the non-prime factors as well. It includes 1 and the number itself. So for "
@@ -7775,16 +7791,16 @@ msgstr ""
"součtem všech svých činitelů) až do 1000 můžete udělat toto (je to však "
"značně neefektivní) <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:4570(term)
+#: C/genius.xml:4576(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FermatFactorization\"/>FermatFactorization"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FermatFactorization\"/>FermatFactorization"
-#: C/genius.xml:4572(synopsis)
+#: C/genius.xml:4578(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FermatFactorization (n,tries)"
msgstr "FermatFactorization (n,pokusy)"
-#: C/genius.xml:4573(para)
+#: C/genius.xml:4579(para)
msgid ""
"Attempt Fermat factorization of <varname>n</varname> into <userinput>(t-s)*(t"
"+s)</userinput>, returns <varname>t</varname> and <varname>s</varname> as a "
@@ -7796,7 +7812,7 @@ msgstr ""
"varname> jako vektor, jinak vrací <constant>null</constant>. Argument "
"<varname>pokusy</varname> určuje počet pokusu, než se výpočet vzdá."
-#: C/genius.xml:4580(para)
+#: C/genius.xml:4586(para)
msgid ""
"This is a fairly good factorization if your number is the product of two "
"factors that are very close to each other."
@@ -7804,7 +7820,7 @@ msgstr ""
"Jedná se o docela dobrý rozklad za předpokladu, že je vaše číslo součinem "
"dvou přibližně stejně velkých čísel."
-#: C/genius.xml:4584(para)
+#: C/genius.xml:4590(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fermat_factorization";
"\">Wikipedia</ulink> for more information."
@@ -7812,18 +7828,18 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Fermat_factorization\">Wikipedia</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:4592(term)
+#: C/genius.xml:4598(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-FindPrimitiveElementMod\"/>FindPrimitiveElementMod"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-FindPrimitiveElementMod\"/>FindPrimitiveElementMod"
-#: C/genius.xml:4594(synopsis)
+#: C/genius.xml:4600(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FindPrimitiveElementMod (q)"
msgstr "FindPrimitiveElementMod (q)"
-#: C/genius.xml:4595(para)
+#: C/genius.xml:4601(para)
msgid ""
"Find the first primitive element in F<subscript>q</subscript>, the finite "
"group of order <varname>q</varname>. Of course <varname>q</varname> must be "
@@ -7833,7 +7849,7 @@ msgstr ""
"<varname>q</varname>. Je samozřejmé, že <varname>q</varname> musí být "
"prvočíslo."
-#: C/genius.xml:4601(term)
+#: C/genius.xml:4607(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-FindRandomPrimitiveElementMod\"/"
">FindRandomPrimitiveElementMod"
@@ -7841,12 +7857,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-FindRandomPrimitiveElementMod\"/"
">FindRandomPrimitiveElementMod"
-#: C/genius.xml:4603(synopsis)
+#: C/genius.xml:4609(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FindRandomPrimitiveElementMod (q)"
msgstr "FindRandomPrimitiveElementMod (q)"
-#: C/genius.xml:4604(para)
+#: C/genius.xml:4610(para)
msgid ""
"Find a random primitive element in F<subscript>q</subscript>, the finite "
"group of order <varname>q</varname> (q must be a prime)."
@@ -7855,16 +7871,16 @@ msgstr ""
"řádu <varname>q</varname>. Je samozřejmé, že <varname>q</varname> musí být "
"prvočíslo."
-#: C/genius.xml:4610(term)
+#: C/genius.xml:4616(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IndexCalculus\"/>IndexCalculus"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IndexCalculus\"/>IndexCalculus"
-#: C/genius.xml:4612(synopsis)
+#: C/genius.xml:4618(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IndexCalculus (n,b,q,S)"
msgstr "IndexCalculus (n,b,q,S)"
-#: C/genius.xml:4613(para)
+#: C/genius.xml:4619(para)
msgid ""
"Compute discrete log base <varname>b</varname> of n in F<subscript>q</"
"subscript>, the finite group of order <varname>q</varname> (<varname>q</"
@@ -7881,7 +7897,7 @@ msgstr ""
"function-IndexCalculusPrecalculation"
"\"><function>IndexCalculusPrecalculation</function></link>."
-#: C/genius.xml:4622(term)
+#: C/genius.xml:4628(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-IndexCalculusPrecalculation\"/"
">IndexCalculusPrecalculation"
@@ -7889,12 +7905,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-IndexCalculusPrecalculation\"/"
">IndexCalculusPrecalculation"
-#: C/genius.xml:4624(synopsis)
+#: C/genius.xml:4630(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IndexCalculusPrecalculation (b,q,S)"
msgstr "IndexCalculusPrecalculation (b,q,S)"
-#: C/genius.xml:4625(para)
+#: C/genius.xml:4631(para)
msgid ""
"Run the precalculation step of <link linkend=\"gel-function-IndexCalculus"
"\"><function>IndexCalculus</function></link> for logarithms base <varname>b</"
@@ -7910,35 +7926,35 @@ msgstr ""
"<varname>S</varname> (kde <varname>S</varname> je sloupcový vektor "
"prvočísel). Logaritmy budou předpočítány a vráceny v druhém sloupci."
-#: C/genius.xml:4635(term)
+#: C/genius.xml:4641(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsEven\"/>IsEven"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsEven\"/>IsEven"
-#: C/genius.xml:4637(synopsis)
+#: C/genius.xml:4643(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsEven (n)"
msgstr "IsEven (n)"
-#: C/genius.xml:4638(para)
+#: C/genius.xml:4644(para)
msgid "Tests if an integer is even."
msgstr "Otestovat, zda je celé číslo sudé."
-#: C/genius.xml:4643(term)
+#: C/genius.xml:4649(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-IsMersennePrimeExponent\"/>IsMersennePrimeExponent"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-IsMersennePrimeExponent\"/>IsMersennePrimeExponent"
-#: C/genius.xml:4645(synopsis)
+#: C/genius.xml:4651(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsMersennePrimeExponent (p)"
msgstr "IsMersennePrimeExponent (p)"
-#: C/genius.xml:4646(para)
+#: C/genius.xml:4652(para)
msgid ""
"Tests if a positive integer <varname>p</varname> is a Mersenne prime "
"exponent. That is if 2<superscript>p</superscript>-1 is a prime. It does "
-"this by looking it up in a table of known values which is relatively short. "
+"this by looking it up in a table of known values, which is relatively short. "
"See also <link linkend=\"gel-function-MersennePrimeExponents"
"\">MersennePrimeExponents</link> and <link linkend=\"gel-function-LucasLehmer"
"\">LucasLehmer</link>."
@@ -7950,7 +7966,7 @@ msgstr ""
"\">MersennePrimeExponents</link> a <link linkend=\"gel-function-LucasLehmer"
"\">LucasLehmer</link>."
-#: C/genius.xml:4657(para) C/genius.xml:4873(para)
+#: C/genius.xml:4663(para) C/genius.xml:4879(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mersenne_prime\";>Wikipedia</"
"ulink>, <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/MersenneNumbers.html";
@@ -7966,16 +7982,16 @@ msgstr ""
"\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Mersennovo_prvo%C4%8D%C3%ADslo\";>Wikipedia</"
"ulink>."
-#: C/genius.xml:4669(term)
+#: C/genius.xml:4675(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsNthPower\"/>IsNthPower"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsNthPower\"/>IsNthPower"
-#: C/genius.xml:4671(synopsis)
+#: C/genius.xml:4677(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsNthPower (m,n)"
msgstr "IsNthPower (m,n)"
-#: C/genius.xml:4672(para)
+#: C/genius.xml:4678(para)
msgid ""
"Tests if a rational number <varname>m</varname> is a perfect <varname>n</"
"varname>th power. See also <link linkend=\"gel-function-IsPerfectPower"
@@ -7987,44 +8003,44 @@ msgstr ""
"IsPerfectPower\">IsPerfectPower</link> a <link linkend=\"gel-function-"
"IsPerfectSquare\">IsPerfectSquare</link>."
-#: C/genius.xml:4683(term)
+#: C/genius.xml:4689(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsOdd\"/>IsOdd"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsOdd\"/>IsOdd"
-#: C/genius.xml:4685(synopsis)
+#: C/genius.xml:4691(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsOdd (n)"
msgstr "IsOdd (n)"
-#: C/genius.xml:4686(para)
+#: C/genius.xml:4692(para)
msgid "Tests if an integer is odd."
msgstr "Otestovat, zda je celé číslo liché."
-#: C/genius.xml:4691(term)
+#: C/genius.xml:4697(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsPerfectPower\"/>IsPerfectPower"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsPerfectPower\"/>IsPerfectPower"
-#: C/genius.xml:4693(synopsis)
+#: C/genius.xml:4699(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPerfectPower (n)"
msgstr "IsPerfectPower (n)"
-#: C/genius.xml:4694(para)
+#: C/genius.xml:4700(para)
msgid "Check an integer is any perfect power, a<superscript>b</superscript>."
msgstr ""
"Zkontrolovat, zda je celé číslo perfekntí mocninou a<superscript>b</"
"superscript>."
-#: C/genius.xml:4699(term)
+#: C/genius.xml:4705(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsPerfectSquare\"/>IsPerfectSquare"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsPerfectSquare\"/>IsPerfectSquare"
-#: C/genius.xml:4701(synopsis)
+#: C/genius.xml:4707(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPerfectSquare (n)"
msgstr "IsPerfectSquare (n)"
-#: C/genius.xml:4702(para)
+#: C/genius.xml:4708(para)
msgid ""
"Check an integer for being a perfect square of an integer. The number must "
"be a real integer. Negative integers are of course never perfect squares of "
@@ -8034,16 +8050,16 @@ msgstr ""
"Číslo musí být přirozené číslo. Záporná celá čísla samozřejmě perfektními "
"druhými mocninami přirozených čísel být nemohou."
-#: C/genius.xml:4711(term)
+#: C/genius.xml:4717(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsPrime\"/>IsPrime"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsPrime\"/>IsPrime"
-#: C/genius.xml:4713(synopsis)
+#: C/genius.xml:4719(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPrime (n)"
msgstr "IsPrime (n)"
-#: C/genius.xml:4714(para)
+#: C/genius.xml:4720(para)
msgid ""
"Tests primality of integers, for numbers less than 2.5e10 the answer is "
"deterministic (if Riemann hypothesis is true). For numbers larger, the "
@@ -8061,7 +8077,7 @@ msgstr ""
"<function>IsPrimeMillerRabinReps</function>. Výchozí hodnota 22 dává "
"pravděpodobnost zhruba 5.7e-14."
-#: C/genius.xml:4725(para)
+#: C/genius.xml:4731(para)
msgid ""
"If <constant>false</constant> is returned, you can be sure that the number "
"is a composite. If you want to be absolutely sure that you have a prime you "
@@ -8075,7 +8091,7 @@ msgstr ""
"MillerRabinTestSure\"><function>MillerRabinTestSure</function></link>, ale "
"může to trvat trochu déle."
-#: C/genius.xml:4733(para) C/genius.xml:4971(para) C/genius.xml:5011(para)
+#: C/genius.xml:4739(para) C/genius.xml:4977(para) C/genius.xml:5017(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/PrimeNumber.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -8087,16 +8103,16 @@ msgstr ""
"ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/";
"Prvo%C4%8D%C3%ADslo\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4742(term)
+#: C/genius.xml:4748(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsPrimitiveMod\"/>IsPrimitiveMod"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsPrimitiveMod\"/>IsPrimitiveMod"
-#: C/genius.xml:4744(synopsis)
+#: C/genius.xml:4750(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPrimitiveMod (g,q)"
msgstr "IsPrimitiveMod (g,q)"
-#: C/genius.xml:4745(para)
+#: C/genius.xml:4751(para)
msgid ""
"Check if <varname>g</varname> is primitive in F<subscript>q</subscript>, the "
"finite group of order <varname>q</varname>, where <varname>q</varname> is a "
@@ -8107,7 +8123,7 @@ msgstr ""
"varname> je prvočíslo. Pokud <varname>q</varname> není prvočíslo, jsou "
"výsledky nesmyslné."
-#: C/genius.xml:4751(term)
+#: C/genius.xml:4757(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-IsPrimitiveModWithPrimeFactors\"/"
">IsPrimitiveModWithPrimeFactors"
@@ -8115,12 +8131,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-IsPrimitiveModWithPrimeFactors\"/"
">IsPrimitiveModWithPrimeFactors"
-#: C/genius.xml:4753(synopsis)
+#: C/genius.xml:4759(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPrimitiveModWithPrimeFactors (g,q,f)"
msgstr "IsPrimitiveModWithPrimeFactors (g,q,f)"
-#: C/genius.xml:4754(para)
+#: C/genius.xml:4760(para)
msgid ""
"Check if <varname>g</varname> is primitive in F<subscript>q</subscript>, the "
"finite group of order <varname>q</varname>, where <varname>q</varname> is a "
@@ -8133,16 +8149,16 @@ msgstr ""
"činitelů <varname>q</varname>-1. Pokud <varname>q</varname> není prvočíslo, "
"jsou výsledky nesmyslné."
-#: C/genius.xml:4762(term)
+#: C/genius.xml:4768(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsPseudoprime\"/>IsPseudoprime"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsPseudoprime\"/>IsPseudoprime"
-#: C/genius.xml:4764(synopsis)
+#: C/genius.xml:4770(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPseudoprime (n,b)"
msgstr "IsPseudoprime (n,b)"
-#: C/genius.xml:4765(para)
+#: C/genius.xml:4771(para)
msgid ""
"If <varname>n</varname> is a pseudoprime base <varname>b</varname> but not a "
"prime, that is if <userinput>b^(n-1) == 1 mod n</userinput>. This calls the "
@@ -8154,16 +8170,16 @@ msgstr ""
"se funkce <link linkend=\"gel-function-PseudoprimeTest"
"\"><function>PseudoprimeTest</function></link>."
-#: C/genius.xml:4771(term)
+#: C/genius.xml:4777(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsStrongPseudoprime\"/>IsStrongPseudoprime"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsStrongPseudoprime\"/>IsStrongPseudoprime"
-#: C/genius.xml:4773(synopsis)
+#: C/genius.xml:4779(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsStrongPseudoprime (n,b)"
msgstr "IsStrongPseudoprime (n,b)"
-#: C/genius.xml:4774(para)
+#: C/genius.xml:4780(para)
msgid ""
"Test if <varname>n</varname> is a strong pseudoprime to base <varname>b</"
"varname> but not a prime."
@@ -8171,37 +8187,37 @@ msgstr ""
"Zjistit, zda je <varname>n</varname> silné pseudoprvočíslo o základu "
"<varname>b</varname>, ale ne prvočíslo."
-#: C/genius.xml:4779(term)
+#: C/genius.xml:4785(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Jacobi\"/>Jacobi"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Jacobi\"/>Jacobi"
-#: C/genius.xml:4781(synopsis)
+#: C/genius.xml:4787(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Jacobi (a,b)"
msgstr "Jacobi (a,b)"
-#: C/genius.xml:4782(para)
+#: C/genius.xml:4788(para)
msgid "Aliases: <function>JacobiSymbol</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>JacobiSymbol</function>"
-#: C/genius.xml:4783(para)
+#: C/genius.xml:4789(para)
msgid "Calculate the Jacobi symbol (a/b) (b should be odd)."
msgstr "Spočítat Jacobiho symbol (a/b) (b by mělo být liché)."
-#: C/genius.xml:4788(term)
+#: C/genius.xml:4794(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-JacobiKronecker\"/>JacobiKronecker"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-JacobiKronecker\"/>JacobiKronecker"
-#: C/genius.xml:4790(synopsis)
+#: C/genius.xml:4796(synopsis)
#, no-wrap
msgid "JacobiKronecker (a,b)"
msgstr "JacobiKronecker (a,b)"
-#: C/genius.xml:4791(para)
+#: C/genius.xml:4797(para)
msgid "Aliases: <function>JacobiKroneckerSymbol</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>JacobiKroneckerSymbol</function>"
-#: C/genius.xml:4792(para)
+#: C/genius.xml:4798(para)
msgid ""
"Calculate the Jacobi symbol (a/b) with the Kronecker extension (a/2)=(2/a) "
"when a odd, or (a/2)=0 when a even."
@@ -8210,16 +8226,16 @@ msgstr ""
"<varname>a</varname> je liché, nebo (a/2)=0, když <varname>a</varname> je "
"sudé."
-#: C/genius.xml:4797(term)
+#: C/genius.xml:4803(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LeastAbsoluteResidue\"/>LeastAbsoluteResidue"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LeastAbsoluteResidue\"/>LeastAbsoluteResidue"
-#: C/genius.xml:4799(synopsis)
+#: C/genius.xml:4805(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LeastAbsoluteResidue (a,n)"
msgstr "LeastAbsoluteResidue (a,n)"
-#: C/genius.xml:4800(para)
+#: C/genius.xml:4806(para)
msgid ""
"Return the residue of <varname>a</varname> mod <varname>n</varname> with the "
"least absolute value (in the interval -n/2 to n/2)."
@@ -8227,24 +8243,24 @@ msgstr ""
"Vrátit zbytek <varname>a</varname> mod <varname>n</varname> s nejmenší "
"absolutní hodnotou (v intervalu -n/2 až n/2)."
-#: C/genius.xml:4805(term)
+#: C/genius.xml:4811(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Legendre\"/>Legendre"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Legendre\"/>Legendre"
-#: C/genius.xml:4807(synopsis)
+#: C/genius.xml:4813(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Legendre (a,p)"
msgstr "Legendre (a,p)"
-#: C/genius.xml:4808(para)
+#: C/genius.xml:4814(para)
msgid "Aliases: <function>LegendreSymbol</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>LegendreSymbol</function>"
-#: C/genius.xml:4809(para)
+#: C/genius.xml:4815(para)
msgid "Calculate the Legendre symbol (a/p)."
msgstr "Spočítat Legendrův symbol (a/p)."
-#: C/genius.xml:4810(para)
+#: C/genius.xml:4816(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/LegendreSymbol.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -8255,16 +8271,16 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/LegendreSymbol.html";
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:4819(term)
+#: C/genius.xml:4825(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LucasLehmer\"/>LucasLehmer"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LucasLehmer\"/>LucasLehmer"
-#: C/genius.xml:4821(synopsis)
+#: C/genius.xml:4827(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LucasLehmer (p)"
msgstr "LucasLehmer (p)"
-#: C/genius.xml:4822(para)
+#: C/genius.xml:4828(para)
msgid ""
"Test if 2<superscript>p</superscript>-1 is a Mersenne prime using the Lucas-"
"Lehmer test. See also <link linkend=\"gel-function-MersennePrimeExponents"
@@ -8276,7 +8292,7 @@ msgstr ""
"MersennePrimeExponents\">MersennePrimeExponents</link> a <link linkend=\"gel-"
"function-IsMersennePrimeExponent\">IsMersennePrimeExponent</link>."
-#: C/genius.xml:4828(para)
+#: C/genius.xml:4834(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lucas";
"%E2%80%93Lehmer_primality_test\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://";
@@ -8291,20 +8307,20 @@ msgstr ""
"mathworld.wolfram.com/Lucas-LehmerTest.html\">Mathworld</ulink> (text je v "
"agličtině)."
-#: C/genius.xml:4838(term)
+#: C/genius.xml:4844(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LucasNumber\"/>LucasNumber"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LucasNumber\"/>LucasNumber"
-#: C/genius.xml:4840(synopsis)
+#: C/genius.xml:4846(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LucasNumber (n)"
msgstr "LucasNumber (n)"
-#: C/genius.xml:4841(para)
+#: C/genius.xml:4847(para)
msgid "Returns the <varname>n</varname>th Lucas number."
msgstr "Vrátit <varname>n</varname>-té Lucasovo číslo."
-#: C/genius.xml:4842(para)
+#: C/genius.xml:4848(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lucas_number\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/LucasNumbers.html";
@@ -8317,7 +8333,7 @@ msgstr ""
"(text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
"LucasNumber.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:4852(term)
+#: C/genius.xml:4858(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-MaximalPrimePowerFactors\"/"
">MaximalPrimePowerFactors"
@@ -8325,27 +8341,27 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-MaximalPrimePowerFactors\"/"
">MaximalPrimePowerFactors"
-#: C/genius.xml:4854(synopsis)
+#: C/genius.xml:4860(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MaximalPrimePowerFactors (n)"
msgstr "MaximalPrimePowerFactors (n)"
-#: C/genius.xml:4855(para)
+#: C/genius.xml:4861(para)
msgid "Return all maximal prime power factors of a number."
msgstr "Vrátit všechny maximální mocniny prvočísel v rozkladu čísla."
-#: C/genius.xml:4860(term)
+#: C/genius.xml:4866(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-MersennePrimeExponents\"/>MersennePrimeExponents"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-MersennePrimeExponents\"/>MersennePrimeExponents"
-#: C/genius.xml:4862(synopsis)
+#: C/genius.xml:4868(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MersennePrimeExponents"
msgstr "MersennePrimeExponents"
-#: C/genius.xml:4863(para)
+#: C/genius.xml:4869(para)
msgid ""
"A vector of known Mersenne prime exponents, that is a list of positive "
"integers <varname>p</varname> such that 2<superscript>p</superscript>-1 is a "
@@ -8359,16 +8375,16 @@ msgstr ""
"IsMersennePrimeExponent\">IsMersennePrimeExponent</link> a <link linkend="
"\"gel-function-LucasLehmer\">LucasLehmer</link>."
-#: C/genius.xml:4885(term)
+#: C/genius.xml:4891(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MillerRabinTest\"/>MillerRabinTest"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MillerRabinTest\"/>MillerRabinTest"
-#: C/genius.xml:4887(synopsis)
+#: C/genius.xml:4893(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MillerRabinTest (n,reps)"
msgstr "MillerRabinTest (n,opak)"
-#: C/genius.xml:4888(para)
+#: C/genius.xml:4894(para)
msgid ""
"Use the Miller-Rabin primality test on <varname>n</varname>, <varname>reps</"
"varname> number of times. The probability of false positive is "
@@ -8383,7 +8399,7 @@ msgstr ""
"\"><function>IsPrime</function></link>, protože je rychlejší a lepší u "
"menších celých čísel."
-#: C/genius.xml:4897(para) C/genius.xml:4915(para)
+#: C/genius.xml:4903(para) C/genius.xml:4921(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Miller";
"%E2%80%93Rabin_primality_test\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://";
@@ -8398,16 +8414,16 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Miller%C5%AFv-Rabin";
"%C5%AFv_test_prvo%C4%8D%C3%ADselnosti\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4907(term)
+#: C/genius.xml:4913(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MillerRabinTestSure\"/>MillerRabinTestSure"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MillerRabinTestSure\"/>MillerRabinTestSure"
-#: C/genius.xml:4909(synopsis)
+#: C/genius.xml:4915(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MillerRabinTestSure (n)"
msgstr "MillerRabinTestSure (n)"
-#: C/genius.xml:4910(para)
+#: C/genius.xml:4916(para)
msgid ""
"Use the Miller-Rabin primality test on <varname>n</varname> with enough "
"bases that assuming the Generalized Reimann Hypothesis the result is "
@@ -8417,20 +8433,20 @@ msgstr ""
"bázemi, že za předpokladu zobecněné Riemannovy hypotézy je výsledek "
"deterministický."
-#: C/genius.xml:4925(term)
+#: C/genius.xml:4931(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ModInvert\"/>ModInvert"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ModInvert\"/>ModInvert"
-#: C/genius.xml:4927(synopsis)
+#: C/genius.xml:4933(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ModInvert (n,m)"
msgstr "ModInvert (n,m)"
-#: C/genius.xml:4928(para)
+#: C/genius.xml:4934(para)
msgid "Returns inverse of n mod m."
msgstr "Vrátit převrácenou hodnotu n mod m."
-#: C/genius.xml:4929(para)
+#: C/genius.xml:4935(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/ModularInverse.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -8438,16 +8454,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.";
"com/ModularInverse.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:4937(term)
+#: C/genius.xml:4943(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MoebiusMu\"/>MoebiusMu"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MoebiusMu\"/>MoebiusMu"
-#: C/genius.xml:4939(synopsis)
+#: C/genius.xml:4945(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MoebiusMu (n)"
msgstr "MoebiusMu (n)"
-#: C/genius.xml:4940(para)
+#: C/genius.xml:4946(para)
msgid ""
"Return the Moebius mu function evaluated in <varname>n</varname>. That is, "
"it returns 0 if <varname>n</varname> is not a product of distinct primes and "
@@ -8459,7 +8475,7 @@ msgstr ""
"<userinput>(-1)^k</userinput> v případě, že je součin <varname>k</varname> "
"různých prvočísel."
-#: C/genius.xml:4946(para)
+#: C/genius.xml:4952(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/MoebiusFunction.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -8471,16 +8487,16 @@ msgstr ""
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.";
"wikipedia.org/wiki/M%C3%B6biova_funkce\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:4955(term)
+#: C/genius.xml:4961(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-NextPrime\"/>NextPrime"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-NextPrime\"/>NextPrime"
-#: C/genius.xml:4957(synopsis)
+#: C/genius.xml:4963(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NextPrime (n)"
msgstr "NextPrime (n)"
-#: C/genius.xml:4958(para)
+#: C/genius.xml:4964(para)
msgid ""
"Returns the least prime greater than <varname>n</varname>. Negatives of "
"primes are considered prime and so to get the previous prime you can use "
@@ -8490,9 +8506,9 @@ msgstr ""
"jsou považována za prvočísla, takže předchozí prvočíslo můžete získat jako "
"<userinput>-NextPrime(-n)</userinput>."
-#: C/genius.xml:4963(para)
+#: C/genius.xml:4969(para)
msgid ""
-"This function uses the GMP's <function>mpz_nextprime</function> which in "
+"This function uses the GMPs <function>mpz_nextprime</function>, which in "
"turn uses the probabilistic Miller-Rabin test (See also <link linkend=\"gel-"
"function-MillerRabinTest\"><function>MillerRabinTest</function></link>). The "
"probability of false positive is not tunable, but is low enough for all "
@@ -8504,16 +8520,16 @@ msgstr ""
"function></link>). Pravděpodobnost falešné kladné odpovědi není "
"nastavitelná, ale je dostatečně malá pro praktické účely."
-#: C/genius.xml:4980(term)
+#: C/genius.xml:4986(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PadicValuation\"/>PadicValuation"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PadicValuation\"/>PadicValuation"
-#: C/genius.xml:4982(synopsis)
+#: C/genius.xml:4988(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PadicValuation (n,p)"
msgstr "PadicValuation (n,p)"
-#: C/genius.xml:4983(para)
+#: C/genius.xml:4989(para)
msgid ""
"Returns the p-adic valuation (number of trailing zeros in base <varname>p</"
"varname>)."
@@ -8521,7 +8537,7 @@ msgstr ""
"Vrátit p-adické ohodnocení (počet koncových nul v základu <varname>p</"
"varname>)."
-#: C/genius.xml:4984(para)
+#: C/genius.xml:4990(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/PAdicValuation.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -8529,16 +8545,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://planetmath.org/";
"encyclopedia/PAdicValuation.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:4992(term)
+#: C/genius.xml:4998(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PowerMod\"/>PowerMod"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PowerMod\"/>PowerMod"
-#: C/genius.xml:4994(synopsis)
+#: C/genius.xml:5000(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PowerMod (a,b,m)"
msgstr "PowerMod (a,b,m)"
-#: C/genius.xml:4995(para)
+#: C/genius.xml:5001(para)
msgid ""
"Compute <userinput>a^b mod m</userinput>. The <varname>b</varname>'s power "
"of <varname>a</varname> modulo <varname>m</varname>. It is not neccessary to "
@@ -8551,37 +8567,37 @@ msgstr ""
"aritmetiky. Z tohoto důvodu je <userinput>a^b mod m</userinput> stejně "
"rychlé."
-#: C/genius.xml:5006(term)
+#: C/genius.xml:5012(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Prime\"/>Prime"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Prime\"/>Prime"
-#: C/genius.xml:5008(synopsis)
+#: C/genius.xml:5014(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Prime (n)"
msgstr "Prime (n)"
-#: C/genius.xml:5009(para)
+#: C/genius.xml:5015(para)
msgid "Aliases: <function>prime</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>prime</function>"
-#: C/genius.xml:5010(para)
+#: C/genius.xml:5016(para)
msgid "Return the <varname>n</varname>th prime (up to a limit)."
msgstr "Vrátit <varname>n</varname>-té prvočíslo (až do limitu)."
-#: C/genius.xml:5020(term)
+#: C/genius.xml:5026(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PrimeFactors\"/>PrimeFactors"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PrimeFactors\"/>PrimeFactors"
-#: C/genius.xml:5022(synopsis)
+#: C/genius.xml:5028(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PrimeFactors (n)"
msgstr "PrimeFactors (n)"
-#: C/genius.xml:5023(para)
+#: C/genius.xml:5029(para)
msgid "Return all prime factors of a number as a vector."
msgstr "Vrátit v podobě vektoru všechny prvočinitele čísla."
-#: C/genius.xml:5024(para)
+#: C/genius.xml:5030(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/PrimeFactor.html\";>Mathworld</"
"ulink> for more information."
@@ -8589,16 +8605,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.";
"com/PrimeFactor.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:5032(term)
+#: C/genius.xml:5038(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PseudoprimeTest\"/>PseudoprimeTest"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PseudoprimeTest\"/>PseudoprimeTest"
-#: C/genius.xml:5034(synopsis)
+#: C/genius.xml:5040(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PseudoprimeTest (n,b)"
msgstr "PseudoprimeTest (n,b)"
-#: C/genius.xml:5035(para)
+#: C/genius.xml:5041(para)
msgid ""
"Pseudoprime test, returns <constant>true</constant> if and only if "
"<userinput>b^(n-1) == 1 mod n</userinput>"
@@ -8606,7 +8622,7 @@ msgstr ""
"Test pseudoprvočíselnosti, vrací <constant>true</constant> když a jen když "
"<userinput>b^(n-1) == 1 mod n</userinput>."
-#: C/genius.xml:5037(para)
+#: C/genius.xml:5043(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Pseudoprime.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -8618,16 +8634,16 @@ msgstr ""
"ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/";
"Pseudoprvo%C4%8D%C3%ADslo\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5046(term)
+#: C/genius.xml:5052(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RemoveFactor\"/>RemoveFactor"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RemoveFactor\"/>RemoveFactor"
-#: C/genius.xml:5048(synopsis)
+#: C/genius.xml:5054(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RemoveFactor (n,m)"
msgstr "RemoveFactor (n,m)"
-#: C/genius.xml:5049(para)
+#: C/genius.xml:5055(para)
msgid ""
"Removes all instances of the factor <varname>m</varname> from the number "
"<varname>n</varname>. That is divides by the largest power of <varname>m</"
@@ -8637,7 +8653,7 @@ msgstr ""
"varname>. Prakticky to znamená, že je poděleno nejvyšší mocninou čísla "
"<varname>m</varname>, která je dělitelem <varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:5050(para)
+#: C/genius.xml:5056(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Divisibility.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/Factor.";
@@ -8649,7 +8665,7 @@ msgstr ""
"(text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/D";
"%C4%9Blitelnost\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5059(term)
+#: C/genius.xml:5065(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SilverPohligHellmanWithFactorization\"/"
">SilverPohligHellmanWithFactorization"
@@ -8657,12 +8673,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SilverPohligHellmanWithFactorization\"/"
">SilverPohligHellmanWithFactorization"
-#: C/genius.xml:5061(synopsis)
+#: C/genius.xml:5067(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SilverPohligHellmanWithFactorization (n,b,q,f)"
msgstr "SilverPohligHellmanWithFactorization (n,b,q,f)"
-#: C/genius.xml:5062(para)
+#: C/genius.xml:5068(para)
msgid ""
"Find discrete log of <varname>n</varname> base <varname>b</varname> in "
"F<subscript>q</subscript>, the finite group of order <varname>q</varname>, "
@@ -8676,16 +8692,16 @@ msgstr ""
"Hellmanova algoritmu, dané <varname>f</varname> je rozkladem <varname>q</"
"varname>-1."
-#: C/genius.xml:5067(term)
+#: C/genius.xml:5073(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SqrtModPrime\"/>SqrtModPrime"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SqrtModPrime\"/>SqrtModPrime"
-#: C/genius.xml:5069(synopsis)
+#: C/genius.xml:5075(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SqrtModPrime (n,p)"
msgstr "SqrtModPrime (n,p)"
-#: C/genius.xml:5070(para)
+#: C/genius.xml:5076(para)
msgid ""
"Find square root of <varname>n</varname> modulo <varname>p</varname> (where "
"<varname>p</varname> is a prime). Null is returned if not a quadratic "
@@ -8695,7 +8711,7 @@ msgstr ""
"(kde <varname>p</varname> je prvočíslo). Pokud není kvadratickým zbytkem, je "
"vráceno null."
-#: C/genius.xml:5071(para)
+#: C/genius.xml:5077(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/QuadraticResidue.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -8706,18 +8722,18 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/QuadraticResidue.";
"html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:5080(term)
+#: C/genius.xml:5086(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-StrongPseudoprimeTest\"/>StrongPseudoprimeTest"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-StrongPseudoprimeTest\"/>StrongPseudoprimeTest"
-#: C/genius.xml:5082(synopsis)
+#: C/genius.xml:5088(synopsis)
#, no-wrap
msgid "StrongPseudoprimeTest (n,b)"
msgstr "StrongPseudoprimeTest (n,b)"
-#: C/genius.xml:5083(para)
+#: C/genius.xml:5089(para)
msgid ""
"Run the strong pseudoprime test base <varname>b</varname> on <varname>n</"
"varname>."
@@ -8725,7 +8741,7 @@ msgstr ""
"Spustit silný test pseudoprvočíselnosti o základu <varname>b</varname> na "
"<varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:5084(para)
+#: C/genius.xml:5090(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/StrongPseudoprime.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -8736,20 +8752,20 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/StrongPseudoprime.";
"html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:5093(term)
+#: C/genius.xml:5099(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-gcd\"/>gcd"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-gcd\"/>gcd"
-#: C/genius.xml:5095(synopsis)
+#: C/genius.xml:5101(synopsis)
#, no-wrap
msgid "gcd (a,args...)"
msgstr "gcd (a,argumenty...)"
-#: C/genius.xml:5096(para)
+#: C/genius.xml:5102(para)
msgid "Aliases: <function>GCD</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>GCD</function>"
-#: C/genius.xml:5097(para)
+#: C/genius.xml:5103(para)
msgid ""
"Greatest common divisor of integers. You can enter as many integers in the "
"argument list, or you can give a vector or a matrix of integers. If you give "
@@ -8760,7 +8776,7 @@ msgstr ""
"celých čísel. Pokud zadáte více než jednu matici stejné velikosti, bude "
"největší společný dělitel určen prvek po prvku."
-#: C/genius.xml:5103(para)
+#: C/genius.xml:5109(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/GreatestCommonDivisor.";
"html\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -8773,20 +8789,20 @@ msgstr ""
"wikipedia.org/wiki/Nejv%C4%9Bt%C5%A1%C3%AD_spole%C4%8Dn%C3%BD_d%C4%9Blitel"
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5112(term)
+#: C/genius.xml:5118(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-lcm\"/>lcm"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-lcm\"/>lcm"
-#: C/genius.xml:5114(synopsis)
+#: C/genius.xml:5120(synopsis)
#, no-wrap
msgid "lcm (a,args...)"
msgstr "lcm (a,argumenty...)"
-#: C/genius.xml:5115(para)
+#: C/genius.xml:5121(para)
msgid "Aliases: <function>LCM</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>LCM</function>"
-#: C/genius.xml:5116(para)
+#: C/genius.xml:5122(para)
msgid ""
"Least common multiplier of integers. You can enter as many integers in the "
"argument list, or you can give a vector or a matrix of integers. If you give "
@@ -8797,7 +8813,7 @@ msgstr ""
"celých čísel. Pokud zadáte více než jednu matici stejné velikosti, bude "
"nejmenší společný násobek určen prvek po prvku."
-#: C/genius.xml:5122(para)
+#: C/genius.xml:5128(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/LeastCommonMultiple.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -8810,35 +8826,35 @@ msgstr ""
"wikipedia.org/wiki/Nejmen%C5%A1%C3%AD_spole%C4%8Dn%C3%BD_n%C3%A1sobek"
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5134(title)
+#: C/genius.xml:5140(title)
msgid "Matrix Manipulation"
msgstr "Práce s maticemi"
-#: C/genius.xml:5137(term)
+#: C/genius.xml:5143(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ApplyOverMatrix\"/>ApplyOverMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ApplyOverMatrix\"/>ApplyOverMatrix"
-#: C/genius.xml:5139(synopsis)
+#: C/genius.xml:5145(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ApplyOverMatrix (a,func)"
msgstr "ApplyOverMatrix (a,fce)"
-#: C/genius.xml:5140(para)
+#: C/genius.xml:5146(para)
msgid ""
"Apply a function over all entries of a matrix and return a matrix of the "
"results."
msgstr "Použít funkci na všechny prvky matice a vrátit matici výsledků."
-#: C/genius.xml:5145(term)
+#: C/genius.xml:5151(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ApplyOverMatrix2\"/>ApplyOverMatrix2"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ApplyOverMatrix2\"/>ApplyOverMatrix2"
-#: C/genius.xml:5147(synopsis)
+#: C/genius.xml:5153(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ApplyOverMatrix2 (a,b,func)"
msgstr "ApplyOverMatrix2 (a,b,fce)"
-#: C/genius.xml:5148(para)
+#: C/genius.xml:5154(para)
msgid ""
"Apply a function over all entries of 2 matrices (or 1 value and 1 matrix) "
"and return a matrix of the results."
@@ -8846,55 +8862,55 @@ msgstr ""
"Použít funkci na všechny prvky 2 matic (nebo 1 hodnoty a 1 matice) a vrátit "
"matici výsledků."
-#: C/genius.xml:5153(term)
+#: C/genius.xml:5159(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ColumnsOf\"/>ColumnsOf"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ColumnsOf\"/>ColumnsOf"
-#: C/genius.xml:5155(synopsis)
+#: C/genius.xml:5161(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ColumnsOf (M)"
msgstr "ColumnsOf (M)"
-#: C/genius.xml:5156(para)
+#: C/genius.xml:5162(para)
msgid "Gets the columns of a matrix as a horizontal vector."
msgstr "Vrátit sloupce matice jako vodorovný vektor."
-#: C/genius.xml:5161(term)
+#: C/genius.xml:5167(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ComplementSubmatrix\"/>ComplementSubmatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ComplementSubmatrix\"/>ComplementSubmatrix"
-#: C/genius.xml:5163(synopsis)
+#: C/genius.xml:5169(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ComplementSubmatrix (m,r,c)"
msgstr "ComplementSubmatrix (m,r,c)"
-#: C/genius.xml:5164(para)
+#: C/genius.xml:5170(para)
msgid "Remove column(s) and row(s) from a matrix."
msgstr "Odstranit sloupec (či slupce) a řádek (či řádky) z matice."
-#: C/genius.xml:5169(term)
+#: C/genius.xml:5175(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-CompoundMatrix\"/>CompoundMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-CompoundMatrix\"/>CompoundMatrix"
-#: C/genius.xml:5171(synopsis)
+#: C/genius.xml:5177(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CompoundMatrix (k,A)"
msgstr "CompoundMatrix (k,A)"
-#: C/genius.xml:5172(para)
+#: C/genius.xml:5178(para)
msgid "Calculate the kth compound matrix of A."
msgstr "Spočítat <varname>k</varname>-tou složenou matici matice A."
-#: C/genius.xml:5177(term)
+#: C/genius.xml:5183(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-CountZeroColumns\"/>CountZeroColumns"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-CountZeroColumns\"/>CountZeroColumns"
-#: C/genius.xml:5179(synopsis)
+#: C/genius.xml:5185(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CountZeroColumns (M)"
msgstr "CountZeroColumns (M)"
-#: C/genius.xml:5180(para)
+#: C/genius.xml:5186(para)
msgid ""
"Count the number of zero columns in a matrix. For example once your column "
"reduce a matrix you can use this to find the nullity. See <link linkend="
@@ -8906,46 +8922,46 @@ msgstr ""
"\"gel-function-cref\"><function>cref</function></link> a <link linkend=\"gel-"
"function-Nullity\"><function>Nullity</function></link>."
-#: C/genius.xml:5190(term)
+#: C/genius.xml:5196(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DeleteColumn\"/>DeleteColumn"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DeleteColumn\"/>DeleteColumn"
-#: C/genius.xml:5192(synopsis)
+#: C/genius.xml:5198(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DeleteColumn (M,col)"
msgstr "DeleteColumn (M,sloupec)"
-#: C/genius.xml:5193(para)
+#: C/genius.xml:5199(para)
msgid "Delete a column of a matrix."
msgstr "Smazat sloupec matice."
-#: C/genius.xml:5198(term)
+#: C/genius.xml:5204(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DeleteRow\"/>DeleteRow"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DeleteRow\"/>DeleteRow"
-#: C/genius.xml:5200(synopsis)
+#: C/genius.xml:5206(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DeleteRow (M,row)"
msgstr "DeleteRow (M,radek)"
-#: C/genius.xml:5201(para)
+#: C/genius.xml:5207(para)
msgid "Delete a row of a matrix."
msgstr "Smazat řádek matice."
-#: C/genius.xml:5206(term)
+#: C/genius.xml:5212(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DiagonalOf\"/>DiagonalOf"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DiagonalOf\"/>DiagonalOf"
-#: C/genius.xml:5208(synopsis)
+#: C/genius.xml:5214(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DiagonalOf (M)"
msgstr "DiagonalOf (M)"
-#: C/genius.xml:5209(para)
+#: C/genius.xml:5215(para)
msgid "Gets the diagonal entries of a matrix as a column vector."
msgstr "Získat diagonální prvky matice jako sloupcový vektor."
-#: C/genius.xml:5210(para)
+#: C/genius.xml:5216(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Diagonal_of_a_matrix#Matrices";
"\">Wikipedia</ulink> for more information."
@@ -8953,16 +8969,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/Diagon%C3%A1ln%C3%AD_matice\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5218(term)
+#: C/genius.xml:5224(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DotProduct\"/>DotProduct"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DotProduct\"/>DotProduct"
-#: C/genius.xml:5220(synopsis)
+#: C/genius.xml:5226(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DotProduct (u,v)"
msgstr "DotProduct (u,v)"
-#: C/genius.xml:5221(para)
+#: C/genius.xml:5227(para)
msgid ""
"Get the dot product of two vectors. The vectors must be of the same size. No "
"conjugates are taken so this is a bilinear form even if working over the "
@@ -8972,7 +8988,7 @@ msgstr ""
"Nepřijímají se konjugované vektory, protože jde o bilineární formu, i když "
"pracuje i s komplexními čísly."
-#: C/genius.xml:5223(para)
+#: C/genius.xml:5229(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/DotProduct.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -8982,16 +8998,16 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Skal%C3%A1rn%C3%AD_sou%C4%8Din";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5231(term)
+#: C/genius.xml:5237(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ExpandMatrix\"/>ExpandMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ExpandMatrix\"/>ExpandMatrix"
-#: C/genius.xml:5233(synopsis)
+#: C/genius.xml:5239(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ExpandMatrix (M)"
msgstr "ExpandMatrix (M)"
-#: C/genius.xml:5234(para)
+#: C/genius.xml:5240(para)
msgid ""
"Expands a matrix just like we do on unquoted matrix input. That is we expand "
"any internal matrices as blocks. This is a way to construct matrices out of "
@@ -9003,20 +9019,20 @@ msgstr ""
"menších a normálně je to prováděno na vstupu automaticky, s výjimkou kdy je "
"matice zadána s uvozovkou."
-#: C/genius.xml:5244(term)
+#: C/genius.xml:5250(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-HermitianProduct\"/>HermitianProduct"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-HermitianProduct\"/>HermitianProduct"
-#: C/genius.xml:5246(synopsis)
+#: C/genius.xml:5252(synopsis)
#, no-wrap
msgid "HermitianProduct (u,v)"
msgstr "HermitianProduct (u,v)"
-#: C/genius.xml:5247(para)
+#: C/genius.xml:5253(para)
msgid "Aliases: <function>InnerProduct</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>InnerProduct</function>"
-#: C/genius.xml:5248(para)
+#: C/genius.xml:5254(para)
msgid ""
"Get the Hermitian product of two vectors. The vectors must be of the same "
"size. This is a sesquilinear form using the identity matrix."
@@ -9024,7 +9040,7 @@ msgstr ""
"Získat hermitovský součin dvou vektorů. Vektory musí mít stejnou velikost. "
"Jedná se o polybilineární formu používající jednotkovou matici."
-#: C/genius.xml:5249(para)
+#: C/genius.xml:5255(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/HermitianInnerProduct.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -9032,20 +9048,20 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.";
"com/HermitianInnerProduct.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:5257(term)
+#: C/genius.xml:5263(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-I\"/>I"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-I\"/>I"
-#: C/genius.xml:5259(synopsis)
+#: C/genius.xml:5265(synopsis)
#, no-wrap
msgid "I (n)"
msgstr "I (n)"
-#: C/genius.xml:5260(para)
+#: C/genius.xml:5266(para)
msgid "Aliases: <function>eye</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>eye</function>"
-#: C/genius.xml:5261(para)
+#: C/genius.xml:5267(para)
msgid ""
"Return an identity matrix of a given size, that is <varname>n</varname> by "
"<varname>n</varname>. If <varname>n</varname> is zero, returns "
@@ -9055,7 +9071,7 @@ msgstr ""
"<varname>n</varname>. Pokud je <varname>n</varname> rovno 0, vrátí "
"<constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:5262(para)
+#: C/genius.xml:5268(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/IdentityMatrix.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -9065,16 +9081,16 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Jednotkov%C3%A1_matice";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5270(term)
+#: C/genius.xml:5276(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IndexComplement\"/>IndexComplement"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IndexComplement\"/>IndexComplement"
-#: C/genius.xml:5272(synopsis)
+#: C/genius.xml:5278(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IndexComplement (vec,msize)"
msgstr "IndexComplement (vektor,mvelikost)"
-#: C/genius.xml:5273(para)
+#: C/genius.xml:5279(para)
msgid ""
"Return the index complement of a vector of indexes. Everything is one based. "
"For example for vector <userinput>[2,3]</userinput> and size <userinput>5</"
@@ -9086,20 +9102,20 @@ msgstr ""
"dostaneme <userinput>[1,4,5]</userinput>. Pokud je <varname>mvelikost</"
"varname> rovna 0, vrací vždy <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:5280(term)
+#: C/genius.xml:5286(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsDiagonal\"/>IsDiagonal"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsDiagonal\"/>IsDiagonal"
-#: C/genius.xml:5282(synopsis)
+#: C/genius.xml:5288(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsDiagonal (M)"
msgstr "IsDiagonal (M)"
-#: C/genius.xml:5283(para)
+#: C/genius.xml:5289(para)
msgid "Is a matrix diagonal."
msgstr "Je matice diagonální?"
-#: C/genius.xml:5284(para) C/genius.xml:5434(para)
+#: C/genius.xml:5290(para) C/genius.xml:5440(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Diagonal_matrix\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/DiagonalMatrix.html";
@@ -9110,16 +9126,16 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Diagon%C3%A1ln%C3%AD_matice";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5293(term)
+#: C/genius.xml:5299(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsIdentity\"/>IsIdentity"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsIdentity\"/>IsIdentity"
-#: C/genius.xml:5295(synopsis)
+#: C/genius.xml:5301(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsIdentity (x)"
msgstr "IsIdentity (x)"
-#: C/genius.xml:5296(para)
+#: C/genius.xml:5302(para)
msgid ""
"Check if a matrix is the identity matrix. Automatically returns "
"<constant>false</constant> if the matrix is not square. Also works on "
@@ -9134,16 +9150,16 @@ msgstr ""
"<varname>x</varname> roven <constant>null</constant> (což můžeme považovat "
"za matici 0 krát 0), nezpůsobí to chybu a vrátí <constant>false</constant>."
-#: C/genius.xml:5305(term)
+#: C/genius.xml:5311(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsLowerTriangular\"/>IsLowerTriangular"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsLowerTriangular\"/>IsLowerTriangular"
-#: C/genius.xml:5307(synopsis)
+#: C/genius.xml:5313(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsLowerTriangular (M)"
msgstr "IsLowerTriangular (M)"
-#: C/genius.xml:5308(para)
+#: C/genius.xml:5314(para)
msgid ""
"Is a matrix lower triangular. That is, are all the entries above the "
"diagonal zero."
@@ -9151,29 +9167,29 @@ msgstr ""
"Jde o dolní trojúhelníkovou matici? To je taková, která má všechny prvky nad "
"diagonálou nulové."
-#: C/genius.xml:5313(term)
+#: C/genius.xml:5319(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixInteger\"/>IsMatrixInteger"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixInteger\"/>IsMatrixInteger"
-#: C/genius.xml:5315(synopsis)
+#: C/genius.xml:5321(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsMatrixInteger (M)"
msgstr "IsMatrixInteger (M)"
-#: C/genius.xml:5316(para)
+#: C/genius.xml:5322(para)
msgid "Check if a matrix is a matrix of an integers (non-complex)."
msgstr "Zkontrolovat, zda je matice maticí z celých (nekomplexních) čísel."
-#: C/genius.xml:5321(term)
+#: C/genius.xml:5327(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixNonnegative\"/>IsMatrixNonnegative"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixNonnegative\"/>IsMatrixNonnegative"
-#: C/genius.xml:5323(synopsis)
+#: C/genius.xml:5329(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsMatrixNonnegative (M)"
msgstr "IsMatrixNonnegative (M)"
-#: C/genius.xml:5324(para)
+#: C/genius.xml:5330(para)
msgid ""
"Check if a matrix is non-negative, that is if each element is non-negative. "
"Do not confuse positive matrices with positive semi-definite matrices."
@@ -9181,7 +9197,7 @@ msgstr ""
"Zkontrolovat, zda je matice nezáporná, tj. zda je každý z prvků nezáporný. "
"Nepleťte si pozitivní matice s pozitivně definitními maticemi."
-#: C/genius.xml:5326(para) C/genius.xml:5340(para)
+#: C/genius.xml:5332(para) C/genius.xml:5346(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Positive_matrix\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -9189,16 +9205,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Positive_matrix\">Wikipedia</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:5334(term)
+#: C/genius.xml:5340(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixPositive\"/>IsMatrixPositive"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixPositive\"/>IsMatrixPositive"
-#: C/genius.xml:5336(synopsis)
+#: C/genius.xml:5342(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsMatrixPositive (M)"
msgstr "IsMatrixPositive (M)"
-#: C/genius.xml:5337(para)
+#: C/genius.xml:5343(para)
msgid ""
"Check if a matrix is positive, that is if each element is positive (and "
"hence real). In particular, no element is 0. Do not confuse positive "
@@ -9208,56 +9224,56 @@ msgstr ""
"tudíž reálný). Především není žádný prvek 0. Nepleťte si positivní matice s "
"pozitivně definitními maticemi."
-#: C/genius.xml:5348(term)
+#: C/genius.xml:5354(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixRational\"/>IsMatrixRational"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixRational\"/>IsMatrixRational"
-#: C/genius.xml:5350(synopsis)
+#: C/genius.xml:5356(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsMatrixRational (M)"
msgstr "IsMatrixRational (M)"
-#: C/genius.xml:5351(para)
+#: C/genius.xml:5357(para)
msgid "Check if a matrix is a matrix of rational (non-complex) numbers."
msgstr ""
"Zkontrolovat, zda je matice maticí z racionálních (nekomplexních) čísel."
-#: C/genius.xml:5357(term)
+#: C/genius.xml:5363(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixReal\"/>IsMatrixReal"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixReal\"/>IsMatrixReal"
-#: C/genius.xml:5359(synopsis)
+#: C/genius.xml:5365(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsMatrixReal (M)"
msgstr "IsMatrixReal (M)"
-#: C/genius.xml:5360(para)
+#: C/genius.xml:5366(para)
msgid "Check if a matrix is a matrix of real (non-complex) numbers."
msgstr "Zkontrolovat, zda je matice složená z reálných (na komplexních) čísel."
-#: C/genius.xml:5365(term)
+#: C/genius.xml:5371(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixSquare\"/>IsMatrixSquare"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsMatrixSquare\"/>IsMatrixSquare"
-#: C/genius.xml:5367(synopsis)
+#: C/genius.xml:5373(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsMatrixSquare (M)"
msgstr "IsMatrixSquare (M)"
-#: C/genius.xml:5368(para)
+#: C/genius.xml:5374(para)
msgid "Check if a matrix is square, that is its width is equal to its height."
msgstr "Zkontrolovat, zda je matice čtvercová, tj. šířka je stejná jako výška."
-#: C/genius.xml:5376(term)
+#: C/genius.xml:5382(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsUpperTriangular\"/>IsUpperTriangular"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsUpperTriangular\"/>IsUpperTriangular"
-#: C/genius.xml:5378(synopsis)
+#: C/genius.xml:5384(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsUpperTriangular (M)"
msgstr "IsUpperTriangular (M)"
-#: C/genius.xml:5379(para)
+#: C/genius.xml:5385(para)
msgid ""
"Is a matrix upper triangular? That is, a matrix is upper triangular if all "
"the entries below the diagonal are zero."
@@ -9265,16 +9281,16 @@ msgstr ""
"Jde o horní trojúhelníkovou matici? To je taková, která má všechny prvky pod "
"diagonálou nulové."
-#: C/genius.xml:5384(term)
+#: C/genius.xml:5390(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsValueOnly\"/>IsValueOnly"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsValueOnly\"/>IsValueOnly"
-#: C/genius.xml:5386(synopsis)
+#: C/genius.xml:5392(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsValueOnly (M)"
msgstr "IsValueOnly (M)"
-#: C/genius.xml:5387(para)
+#: C/genius.xml:5393(para)
msgid ""
"Check if a matrix is a matrix of numbers only. Many internal functions make "
"this check. Values can be any number including complex numbers."
@@ -9282,16 +9298,16 @@ msgstr ""
"Zkontrolovat, zda se matice skládá pouze z čísel. Mnoho interních funkcí "
"provádí tuto kontrolu. Hodnoty mohou být libovolná čísla včetně komplexních."
-#: C/genius.xml:5393(term)
+#: C/genius.xml:5399(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsVector\"/>IsVector"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsVector\"/>IsVector"
-#: C/genius.xml:5395(synopsis)
+#: C/genius.xml:5401(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsVector (v)"
msgstr "IsVector (v)"
-#: C/genius.xml:5396(para)
+#: C/genius.xml:5402(para)
msgid ""
"Is argument a horizontal or a vertical vector. Genius does not distinguish "
"between a matrix and a vector and a vector is just a 1 by <varname>n</"
@@ -9301,16 +9317,16 @@ msgstr ""
"vektorem, vektor je prostě jen matice 1 krát <varname>n</varname> nebo "
"<varname>n</varname> krát 1."
-#: C/genius.xml:5405(term)
+#: C/genius.xml:5411(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsZero\"/>IsZero"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsZero\"/>IsZero"
-#: C/genius.xml:5407(synopsis)
+#: C/genius.xml:5413(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsZero (x)"
msgstr "IsZero (x)"
-#: C/genius.xml:5408(para)
+#: C/genius.xml:5414(para)
msgid ""
"Check if a matrix is composed of all zeros. Also works on numbers, in which "
"case it is equivalent to <userinput>x==0</userinput>. When <varname>x</"
@@ -9324,16 +9340,16 @@ msgstr ""
"krát 0), nezpůsobí to žádnou chybu, ale vrátí se <constant>true</constant>, "
"protože podmínka je prázdná."
-#: C/genius.xml:5418(term)
+#: C/genius.xml:5424(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LowerTriangular\"/>LowerTriangular"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LowerTriangular\"/>LowerTriangular"
-#: C/genius.xml:5420(synopsis)
+#: C/genius.xml:5426(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LowerTriangular (M)"
msgstr "LowerTriangular (M)"
-#: C/genius.xml:5421(para)
+#: C/genius.xml:5427(para)
msgid ""
"Returns a copy of the matrix <varname>M</varname> with all the entries above "
"the diagonal set to zero."
@@ -9341,20 +9357,20 @@ msgstr ""
"Vrátit kopii matice <varname>M</varname> se všemi prvky nad diagonálou "
"nastavenými na nulu."
-#: C/genius.xml:5426(term)
+#: C/genius.xml:5432(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MakeDiagonal\"/>MakeDiagonal"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MakeDiagonal\"/>MakeDiagonal"
-#: C/genius.xml:5428(synopsis)
+#: C/genius.xml:5434(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MakeDiagonal (v,arg...)"
msgstr "MakeDiagonal (v,argument...)"
-#: C/genius.xml:5429(para)
+#: C/genius.xml:5435(para)
msgid "Aliases: <function>diag</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>diag</function>"
-#: C/genius.xml:5430(para)
+#: C/genius.xml:5436(para)
msgid ""
"Make diagonal matrix from a vector. Alternatively you can pass in the values "
"to put on the diagonal as arguments. So <userinput>MakeDiagonal([1,2,3])</"
@@ -9365,16 +9381,16 @@ msgstr ""
"<userinput>MakeDiagonal([1,2,3])</userinput> je to stejné jako "
"<userinput>MakeDiagonal(1,2,3)</userinput>."
-#: C/genius.xml:5443(term)
+#: C/genius.xml:5449(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MakeVector\"/>MakeVector"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MakeVector\"/>MakeVector"
-#: C/genius.xml:5445(synopsis)
+#: C/genius.xml:5451(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MakeVector (A)"
msgstr "MakeVector (A)"
-#: C/genius.xml:5446(para)
+#: C/genius.xml:5452(para)
msgid ""
"Make column vector out of matrix by putting columns above each other. "
"Returns <constant>null</constant> when given <constant>null</constant>."
@@ -9382,16 +9398,16 @@ msgstr ""
"Vytvořit sloupcový vektor z matice poskládáním sloupců na sebe. Pokud je "
"předáno <constant>null</constant>, vrátí <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:5452(term)
+#: C/genius.xml:5458(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MatrixProduct\"/>MatrixProduct"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MatrixProduct\"/>MatrixProduct"
-#: C/genius.xml:5454(synopsis)
+#: C/genius.xml:5460(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MatrixProduct (A)"
msgstr "MatrixProduct (A)"
-#: C/genius.xml:5455(para)
+#: C/genius.xml:5461(para)
msgid ""
"Calculate the product of all elements in a matrix or vector. That is we "
"multiply all the elements and return a number that is the product of all the "
@@ -9400,16 +9416,16 @@ msgstr ""
"Spočítat součin všech prvků matice nebo vektoru. To znamená, že se vynásobí "
"všechny prvky a vrátí se číslo, které je násobkem všech těchto prvků."
-#: C/genius.xml:5464(term)
+#: C/genius.xml:5470(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MatrixSum\"/>MatrixSum"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MatrixSum\"/>MatrixSum"
-#: C/genius.xml:5466(synopsis)
+#: C/genius.xml:5472(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MatrixSum (A)"
msgstr "MatrixSum (A)"
-#: C/genius.xml:5467(para)
+#: C/genius.xml:5473(para)
msgid ""
"Calculate the sum of all elements in a matrix or vector. That is we add all "
"the elements and return a number that is the sum of all the elements."
@@ -9417,29 +9433,29 @@ msgstr ""
"Spočítat součet všech prvků matice nebo vektoru. To znamená, že se sečtou "
"všechny prvky a vrátí se číslo, které je součtem všech těchto prvků."
-#: C/genius.xml:5476(term)
+#: C/genius.xml:5482(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MatrixSumSquares\"/>MatrixSumSquares"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MatrixSumSquares\"/>MatrixSumSquares"
-#: C/genius.xml:5478(synopsis)
+#: C/genius.xml:5484(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MatrixSumSquares (A)"
msgstr "MatrixSumSquares (A)"
-#: C/genius.xml:5479(para)
+#: C/genius.xml:5485(para)
msgid "Calculate the sum of squares of all elements in a matrix or vector."
msgstr "Spočítat součet druhých mocnin všech prvků matice nebo vektoru."
-#: C/genius.xml:5485(term)
+#: C/genius.xml:5491(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-OuterProduct\"/>OuterProduct"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-OuterProduct\"/>OuterProduct"
-#: C/genius.xml:5487(synopsis)
+#: C/genius.xml:5493(synopsis)
#, no-wrap
msgid "OuterProduct (u,v)"
msgstr "OuterProduct (u,v)"
-#: C/genius.xml:5488(para)
+#: C/genius.xml:5494(para)
msgid ""
"Get the outer product of two vectors. That is, suppose that <varname>u</"
"varname> and <varname>v</varname> are vertical vectors, then the outer "
@@ -9449,16 +9465,16 @@ msgstr ""
"varname> a <varname>v</varname> svislé vektory, pak vnější součin je "
"<userinput>v * u.'</userinput>."
-#: C/genius.xml:5495(term)
+#: C/genius.xml:5501(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ReverseVector\"/>ReverseVector"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ReverseVector\"/>ReverseVector"
-#: C/genius.xml:5497(synopsis)
+#: C/genius.xml:5503(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ReverseVector (v)"
msgstr "ReverseVector (v)"
-#: C/genius.xml:5498(para)
+#: C/genius.xml:5504(para)
msgid ""
"Reverse elements in a vector. Return <constant>null</constant> if given "
"<constant>null</constant>"
@@ -9466,32 +9482,32 @@ msgstr ""
"Převrátit pořadí prvků ve vektoru. Pokud je předáno <constant>null</"
"constant>, tak vrací <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:5503(term)
+#: C/genius.xml:5509(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RowSum\"/>RowSum"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RowSum\"/>RowSum"
-#: C/genius.xml:5505(synopsis)
+#: C/genius.xml:5511(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RowSum (m)"
msgstr "RowSum (m)"
-#: C/genius.xml:5506(para)
+#: C/genius.xml:5512(para)
msgid ""
"Calculate sum of each row in a matrix and return a vertical vector with the "
"result."
msgstr ""
"Vypočítat součet každého řádku v matici a vrátit svislý vektor s výsledkem."
-#: C/genius.xml:5512(term)
+#: C/genius.xml:5518(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RowSumSquares\"/>RowSumSquares"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RowSumSquares\"/>RowSumSquares"
-#: C/genius.xml:5514(synopsis)
+#: C/genius.xml:5520(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RowSumSquares (m)"
msgstr "RowSumSquares (m)"
-#: C/genius.xml:5515(para)
+#: C/genius.xml:5521(para)
msgid ""
"Calculate sum of squares of each row in a matrix and return a vertical "
"vector with the results."
@@ -9499,19 +9515,19 @@ msgstr ""
"Vypočítat součet druhých mocnin každého řádku v matici a vrátit svislý "
"vektor s výsledkem."
-#: C/genius.xml:5520(term)
+#: C/genius.xml:5526(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RowsOf\"/>RowsOf"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RowsOf\"/>RowsOf"
-#: C/genius.xml:5522(synopsis)
+#: C/genius.xml:5528(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RowsOf (M)"
msgstr "RowsOf (M)"
-#: C/genius.xml:5523(para)
+#: C/genius.xml:5529(para)
msgid ""
"Gets the rows of a matrix as a vertical vector. Each element of the vector "
-"is a horizontal vector which is the corresponding row of <varname>M</"
+"is a horizontal vector that is the corresponding row of <varname>M</"
"varname>. This function is useful if you wish to loop over the rows of a "
"matrix. For example, as <userinput>for r in RowsOf(M) do\n"
"something(r)</userinput>."
@@ -9522,16 +9538,16 @@ msgstr ""
"<userinput>for r in RowsOf(M) do\n"
"neco(r)</userinput>."
-#: C/genius.xml:5532(term)
+#: C/genius.xml:5538(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SetMatrixSize\"/>SetMatrixSize"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SetMatrixSize\"/>SetMatrixSize"
-#: C/genius.xml:5534(synopsis)
+#: C/genius.xml:5540(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SetMatrixSize (M,rows,columns)"
msgstr "SetMatrixSize (M,radku,sloupcu)"
-#: C/genius.xml:5535(para)
+#: C/genius.xml:5541(para)
msgid ""
"Make new matrix of given size from old one. That is, a new matrix will be "
"returned to which the old one is copied. Entries that don't fit are clipped "
@@ -9545,16 +9561,16 @@ msgstr ""
"<varname>radku</varname> nebo <varname>sloupcu</varname> roven nule, je "
"vráceno <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:5545(term)
+#: C/genius.xml:5551(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ShuffleVector\"/>ShuffleVector"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ShuffleVector\"/>ShuffleVector"
-#: C/genius.xml:5547(synopsis)
+#: C/genius.xml:5553(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ShuffleVector (v)"
msgstr "ShuffleVector (v)"
-#: C/genius.xml:5548(para)
+#: C/genius.xml:5554(para)
msgid ""
"Shuffle elements in a vector. Return <constant>null</constant> if given "
"<constant>null</constant>"
@@ -9562,55 +9578,55 @@ msgstr ""
"Zamíchat pořadí prvků ve vektoru. Pokud je předáno <constant>null</"
"constant>, tak vrací <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:5553(term)
+#: C/genius.xml:5559(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SortVector\"/>SortVector"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SortVector\"/>SortVector"
-#: C/genius.xml:5555(synopsis)
+#: C/genius.xml:5561(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SortVector (v)"
msgstr "SortVector (v)"
-#: C/genius.xml:5556(para)
+#: C/genius.xml:5562(para)
msgid "Sort vector elements in an increasing order."
msgstr "Seřadit prvky vektoru ve vzestupném pořadí."
-#: C/genius.xml:5561(term)
+#: C/genius.xml:5567(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-StripZeroColumns\"/>StripZeroColumns"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-StripZeroColumns\"/>StripZeroColumns"
-#: C/genius.xml:5563(synopsis)
+#: C/genius.xml:5569(synopsis)
#, no-wrap
msgid "StripZeroColumns (M)"
msgstr "StripZeroColumns (M)"
-#: C/genius.xml:5564(para)
+#: C/genius.xml:5570(para)
msgid "Removes any all-zero columns of <varname>M</varname>."
msgstr "Odstranit všechny čistě nulové sloupce matice <varname>M</varname>."
-#: C/genius.xml:5569(term)
+#: C/genius.xml:5575(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-StripZeroRows\"/>StripZeroRows"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-StripZeroRows\"/>StripZeroRows"
-#: C/genius.xml:5571(synopsis)
+#: C/genius.xml:5577(synopsis)
#, no-wrap
msgid "StripZeroRows (M)"
msgstr "StripZeroRows (M)"
-#: C/genius.xml:5572(para)
+#: C/genius.xml:5578(para)
msgid "Removes any all-zero rows of <varname>M</varname>."
msgstr "Odstranit všechny čistě nulové řádky matice <varname>M</varname>."
-#: C/genius.xml:5577(term)
+#: C/genius.xml:5583(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Submatrix\"/>Submatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Submatrix\"/>Submatrix"
-#: C/genius.xml:5579(synopsis)
+#: C/genius.xml:5585(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Submatrix (m,r,c)"
msgstr "Submatrix (m,r,s)"
-#: C/genius.xml:5580(para)
+#: C/genius.xml:5586(para)
msgid ""
"Return column(s) and row(s) from a matrix. This is just equivalent to "
"<userinput>m@(r,c)</userinput>. <varname>r</varname> and <varname>c</"
@@ -9622,29 +9638,29 @@ msgstr ""
"varname> by měly být vektory se seznamy řádků a sloupců (nebo samostatná "
"čísla, pokud požadujete jen jeden řádek nebo sloupec)."
-#: C/genius.xml:5587(term)
+#: C/genius.xml:5593(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SwapRows\"/>SwapRows"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SwapRows\"/>SwapRows"
-#: C/genius.xml:5589(synopsis)
+#: C/genius.xml:5595(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SwapRows (m,row1,row2)"
msgstr "SwapRows (m,radek1,radek2)"
-#: C/genius.xml:5590(para)
+#: C/genius.xml:5596(para)
msgid "Swap two rows in a matrix."
msgstr "Prohodit dva řádky v matici."
-#: C/genius.xml:5595(term)
+#: C/genius.xml:5601(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-UpperTriangular\"/>UpperTriangular"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-UpperTriangular\"/>UpperTriangular"
-#: C/genius.xml:5597(synopsis)
+#: C/genius.xml:5603(synopsis)
#, no-wrap
msgid "UpperTriangular (M)"
msgstr "UpperTriangular (M)"
-#: C/genius.xml:5598(para)
+#: C/genius.xml:5604(para)
msgid ""
"Returns a copy of the matrix <varname>M</varname> with all the entries below "
"the diagonal set to zero."
@@ -9652,44 +9668,44 @@ msgstr ""
"Vrátit kopii matice <varname>M</varname> se všemi prvky pod diagonálou "
"nastavenými na nulu."
-#: C/genius.xml:5603(term)
+#: C/genius.xml:5609(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-columns\"/>columns"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-columns\"/>columns"
-#: C/genius.xml:5605(synopsis)
+#: C/genius.xml:5611(synopsis)
#, no-wrap
msgid "columns (M)"
msgstr "columns (M)"
-#: C/genius.xml:5606(para)
+#: C/genius.xml:5612(para)
msgid "Get the number of columns of a matrix."
msgstr "Vrátit počet sloupců matice."
-#: C/genius.xml:5611(term)
+#: C/genius.xml:5617(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-elements\"/>elements"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-elements\"/>elements"
-#: C/genius.xml:5613(synopsis)
+#: C/genius.xml:5619(synopsis)
#, no-wrap
msgid "elements (M)"
msgstr "elements (M)"
-#: C/genius.xml:5614(para)
+#: C/genius.xml:5620(para)
msgid ""
"Get the total number of elements of a matrix. This is the number of columns "
"times the number of rows."
msgstr "Vrátit celkový počet prvků matice. Tj. počet sloupců krát počet řádků."
-#: C/genius.xml:5620(term)
+#: C/genius.xml:5626(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ones\"/>ones"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ones\"/>ones"
-#: C/genius.xml:5622(synopsis)
+#: C/genius.xml:5628(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ones (rows,columns...)"
msgstr "ones (radku,sloupcu...)"
-#: C/genius.xml:5623(para)
+#: C/genius.xml:5629(para)
msgid ""
"Make an matrix of all ones (or a row vector if only one argument is given). "
"Returns <constant>null</constant> if either rows or columns are zero."
@@ -9698,29 +9714,29 @@ msgstr ""
"jeden argument). Když je <varname>radku</varname> nebo <varname>sloupcu</"
"varname> rovno nule, vrátí <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:5628(term)
+#: C/genius.xml:5634(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-rows\"/>rows"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-rows\"/>rows"
-#: C/genius.xml:5630(synopsis)
+#: C/genius.xml:5636(synopsis)
#, no-wrap
msgid "rows (M)"
msgstr "rows (M)"
-#: C/genius.xml:5631(para)
+#: C/genius.xml:5637(para)
msgid "Get the number of rows of a matrix."
msgstr "Vrátit počet řádků matice."
-#: C/genius.xml:5636(term)
+#: C/genius.xml:5642(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-zeros\"/>zeros"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-zeros\"/>zeros"
-#: C/genius.xml:5638(synopsis)
+#: C/genius.xml:5644(synopsis)
#, no-wrap
msgid "zeros (rows,columns...)"
msgstr "zeros (radku,sloupcu...)"
-#: C/genius.xml:5639(para)
+#: C/genius.xml:5645(para)
msgid ""
"Make a matrix of all zeros (or a row vector if only one argument is given). "
"Returns <constant>null</constant> if either rows or columns are zero."
@@ -9729,16 +9745,16 @@ msgstr ""
"argument). Pokud je argument <varname>radku</varname> nebo <varname>sloupcu</"
"varname> roven nule, je vráceno <constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:5650(term)
+#: C/genius.xml:5656(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-AuxiliaryUnitMatrix\"/>AuxiliaryUnitMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-AuxiliaryUnitMatrix\"/>AuxiliaryUnitMatrix"
-#: C/genius.xml:5652(synopsis)
+#: C/genius.xml:5658(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AuxiliaryUnitMatrix (n)"
msgstr "AuxiliaryUnitMatrix (n)"
-#: C/genius.xml:5653(para)
+#: C/genius.xml:5659(para)
msgid ""
"Get the auxiliary unit matrix of size <varname>n</varname>. This is a square "
"matrix with that is all zero except the superdiagonal being all ones. It is "
@@ -9748,7 +9764,7 @@ msgstr ""
"čtvercovou matici ze samých nul vyjma diagonály, na které jsou jedničky. Je "
"to Jordanův blok s jedním vlastním číslem nula."
-#: C/genius.xml:5655(para)
+#: C/genius.xml:5661(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
"JordanCanonicalFormTheorem.html\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://";
@@ -9762,29 +9778,29 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Jordanova_norm%C3%A1ln%C3%AD_forma";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5664(term)
+#: C/genius.xml:5670(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BilinearForm\"/>BilinearForm"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BilinearForm\"/>BilinearForm"
-#: C/genius.xml:5666(synopsis)
+#: C/genius.xml:5672(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BilinearForm (v,A,w)"
msgstr "BilinearForm (v,A,w)"
-#: C/genius.xml:5667(para)
+#: C/genius.xml:5673(para)
msgid "Evaluate (v,w) with respect to the bilinear form given by the matrix A."
msgstr "Spočítat (v,w) vzhledem k bilineární formě dané maticí A."
-#: C/genius.xml:5672(term)
+#: C/genius.xml:5678(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BilinearFormFunction\"/>BilinearFormFunction"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BilinearFormFunction\"/>BilinearFormFunction"
-#: C/genius.xml:5674(synopsis)
+#: C/genius.xml:5680(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BilinearFormFunction (A)"
msgstr "BilinearFormFunction (A)"
-#: C/genius.xml:5675(para)
+#: C/genius.xml:5681(para)
msgid ""
"Return a function that evaluates two vectors with respect to the bilinear "
"form given by A."
@@ -9792,7 +9808,7 @@ msgstr ""
"Vrátit funkci takovou, že vyhodnocuje dva vektory vzhledem k bilineární "
"formě dané maticí A."
-#: C/genius.xml:5680(term)
+#: C/genius.xml:5686(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-CharacteristicPolynomial\"/"
">CharacteristicPolynomial"
@@ -9800,16 +9816,16 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-CharacteristicPolynomial\"/"
">CharacteristicPolynomial"
-#: C/genius.xml:5682(synopsis)
+#: C/genius.xml:5688(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CharacteristicPolynomial (M)"
msgstr "CharacteristicPolynomial (M)"
-#: C/genius.xml:5683(para)
+#: C/genius.xml:5689(para)
msgid "Aliases: <function>CharPoly</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>CharPoly</function>"
-#: C/genius.xml:5684(para)
+#: C/genius.xml:5690(para)
msgid ""
"Get the characteristic polynomial as a vector. That is, return the "
"coefficients of the polynomial starting with the constant term. This is the "
@@ -9825,7 +9841,7 @@ msgstr ""
"function-CharacteristicPolynomialFunction"
"\">CharacteristicPolynomialFunction</link>."
-#: C/genius.xml:5690(para) C/genius.xml:5706(para)
+#: C/genius.xml:5696(para) C/genius.xml:5712(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/CharacteristicEquation.";
"html\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -9834,7 +9850,7 @@ msgstr ""
"encyclopedia/CharacteristicEquation.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:5698(term)
+#: C/genius.xml:5704(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-CharacteristicPolynomialFunction\"/"
">CharacteristicPolynomialFunction"
@@ -9842,12 +9858,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-CharacteristicPolynomialFunction\"/"
">CharacteristicPolynomialFunction"
-#: C/genius.xml:5700(synopsis)
+#: C/genius.xml:5706(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CharacteristicPolynomialFunction (M)"
msgstr "CharacteristicPolynomialFunction (M)"
-#: C/genius.xml:5701(para)
+#: C/genius.xml:5707(para)
msgid ""
"Get the characteristic polynomial as a function. This is the polynomial "
"defined by <userinput>det(M-xI)</userinput>. The roots of this polynomial "
@@ -9859,16 +9875,16 @@ msgstr ""
"jsou vlastní čísla matice <varname>M</varname>. Viz <link linkend=\"gel-"
"function-CharacteristicPolynomial\">CharacteristicPolynomial</link>."
-#: C/genius.xml:5714(term)
+#: C/genius.xml:5720(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ColumnSpace\"/>ColumnSpace"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ColumnSpace\"/>ColumnSpace"
-#: C/genius.xml:5716(synopsis)
+#: C/genius.xml:5722(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ColumnSpace (M)"
msgstr "ColumnSpace (M)"
-#: C/genius.xml:5717(para)
+#: C/genius.xml:5723(para)
msgid ""
"Get a basis matrix for the columnspace of a matrix. That is, return a matrix "
"whose columns are the basis for the column space of <varname>M</varname>. "
@@ -9878,47 +9894,51 @@ msgstr ""
"jejíž sloupce jsou bázemi pro prostor sloupců matice <varname>M</varname>. "
"To je prostor rozložený podle sloupců matice <varname>M</varname>."
-#: C/genius.xml:5725(term)
+#: C/genius.xml:5731(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-CommutationMatrix\"/>CommutationMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-CommutationMatrix\"/>CommutationMatrix"
-#: C/genius.xml:5727(synopsis)
+#: C/genius.xml:5733(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CommutationMatrix (m, n)"
msgstr "CommutationMatrix (m, n)"
-#: C/genius.xml:5728(para)
+#: C/genius.xml:5734(para)
msgid ""
-"Return the commutation matrix K(m,n) which is the unique m*n by m*n matrix "
-"such that K(m,n) * MakeVector(A) = MakeVector(A.') for all m by n matrices A."
+"Return the commutation matrix <userinput>K(m,n)</userinput>, which is the "
+"unique <userinput>m*n</userinput> by <userinput>m*n</userinput> matrix such "
+"that <userinput>K(m,n) * MakeVector(A) = MakeVector(A.')</userinput> for all "
+"<varname>m</varname> by <varname>n</varname> matrices <varname>A</varname>."
msgstr ""
-"Vrátit komutační matici K(m,n) což je jedinečná matice velikosti m*n krát "
-"m*n, která splňuje K(m,n) * MakeVector(A) = MakeVector(A.') pro všechny "
-"matice A velikosti m krát n."
+"Vrátit komutační matici <userinput>K(m,n)</userinput>, což je jedinečná "
+"matice velikosti <userinput>m*n</userinput> krát <userinput>m*n</userinput>, "
+"která splňuje <userinput>K(m,n) * MakeVector(A) = MakeVector(A.')</"
+"userinput> pro všechny matice <varname>A</varname> velikosti <varname>m</"
+"varname> krát <varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:5735(term)
+#: C/genius.xml:5741(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-CompanionMatrix\"/>CompanionMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-CompanionMatrix\"/>CompanionMatrix"
-#: C/genius.xml:5737(synopsis)
+#: C/genius.xml:5743(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CompanionMatrix (p)"
msgstr "CompanionMatrix (p)"
-#: C/genius.xml:5738(para)
+#: C/genius.xml:5744(para)
msgid "Companion matrix of a polynomial (as vector)."
msgstr "Doplňková matice polynomu (jako vektor)."
-#: C/genius.xml:5743(term)
+#: C/genius.xml:5749(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ConjugateTranspose\"/>ConjugateTranspose"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ConjugateTranspose\"/>ConjugateTranspose"
-#: C/genius.xml:5745(synopsis)
+#: C/genius.xml:5751(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ConjugateTranspose (M)"
msgstr "ConjugateTranspose (M)"
-#: C/genius.xml:5746(para)
+#: C/genius.xml:5752(para)
msgid ""
"Conjugate transpose of a matrix (adjoint). This is the same as the "
"<userinput>'</userinput> operator."
@@ -9926,7 +9946,7 @@ msgstr ""
"Konjugovaná transpozice matice (adjungovaná). Je to stejné jako operátor "
"<userinput>'</userinput>."
-#: C/genius.xml:5748(para)
+#: C/genius.xml:5754(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/ConjugateTranspose.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -9935,33 +9955,33 @@ msgstr ""
"encyclopedia/ConjugateTranspose.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:5756(term)
+#: C/genius.xml:5762(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Convolution\"/>Convolution"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Convolution\"/>Convolution"
-#: C/genius.xml:5758(synopsis)
+#: C/genius.xml:5764(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Convolution (a,b)"
msgstr "Convolution (a,b)"
-#: C/genius.xml:5759(para)
+#: C/genius.xml:5765(para)
msgid "Aliases: <function>convol</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>convol</function>"
-#: C/genius.xml:5760(para)
+#: C/genius.xml:5766(para)
msgid "Calculate convolution of two horizontal vectors."
msgstr "Spočítat konvoluci dvou vodorovných vektorů."
-#: C/genius.xml:5765(term)
+#: C/genius.xml:5771(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ConvolutionVector\"/>ConvolutionVector"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ConvolutionVector\"/>ConvolutionVector"
-#: C/genius.xml:5767(synopsis)
+#: C/genius.xml:5773(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ConvolutionVector (a,b)"
msgstr "ConvolutionVector (a,b)"
-#: C/genius.xml:5768(para)
+#: C/genius.xml:5774(para)
msgid ""
"Calculate convolution of two horizontal vectors. Return result as a vector "
"and not added together."
@@ -9969,16 +9989,16 @@ msgstr ""
"Spočítat konvoluci dvou vodorovných vektorů. Výsledek vrátí jako vektor a ne "
"sečtené dohromady."
-#: C/genius.xml:5774(term)
+#: C/genius.xml:5780(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-CrossProduct\"/>CrossProduct"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-CrossProduct\"/>CrossProduct"
-#: C/genius.xml:5776(synopsis)
+#: C/genius.xml:5782(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CrossProduct (v,w)"
msgstr "CrossProduct (v,w)"
-#: C/genius.xml:5777(para)
+#: C/genius.xml:5783(para)
msgid ""
"CrossProduct of two vectors in R<superscript>3</superscript> as a column "
"vector."
@@ -9986,7 +10006,7 @@ msgstr ""
"Vektorový součin dvou vektorů v R<superscript>3</superscript> jako sloupcový "
"vektor."
-#: C/genius.xml:5783(term)
+#: C/genius.xml:5789(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-DeterminantalDivisorsInteger\"/"
">DeterminantalDivisorsInteger"
@@ -9994,59 +10014,59 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-DeterminantalDivisorsInteger\"/"
">DeterminantalDivisorsInteger"
-#: C/genius.xml:5785(synopsis)
+#: C/genius.xml:5791(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DeterminantalDivisorsInteger (M)"
msgstr "DeterminantalDivisorsInteger (M)"
-#: C/genius.xml:5786(para)
+#: C/genius.xml:5792(para)
msgid ""
"Get the determinantal divisors of an integer matrix (not its characteristic)."
msgstr ""
"Získat determinantové dělitele celočíselné matice (ne její charakteristiku)."
-#: C/genius.xml:5791(term)
+#: C/genius.xml:5797(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DirectSum\"/>DirectSum"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DirectSum\"/>DirectSum"
-#: C/genius.xml:5793(synopsis)
+#: C/genius.xml:5799(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DirectSum (M,N...)"
msgstr "DirectSum (M,N...)"
-#: C/genius.xml:5794(para)
+#: C/genius.xml:5800(para)
msgid "Direct sum of matrices."
msgstr "Přímý součet matic."
-#: C/genius.xml:5799(term)
+#: C/genius.xml:5805(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-DirectSumMatrixVector\"/>DirectSumMatrixVector"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-DirectSumMatrixVector\"/>DirectSumMatrixVector"
-#: C/genius.xml:5801(synopsis)
+#: C/genius.xml:5807(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DirectSumMatrixVector (v)"
msgstr "DirectSumMatrixVector (v)"
-#: C/genius.xml:5802(para)
+#: C/genius.xml:5808(para)
msgid "Direct sum of a vector of matrices."
msgstr "Přímý součet vektoru matic."
-#: C/genius.xml:5807(term)
+#: C/genius.xml:5813(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Eigenvalues\"/>Eigenvalues"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Eigenvalues\"/>Eigenvalues"
-#: C/genius.xml:5809(synopsis)
+#: C/genius.xml:5815(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Eigenvalues (M)"
msgstr "Eigenvalues (M)"
-#: C/genius.xml:5810(para)
+#: C/genius.xml:5816(para)
msgid "Aliases: <function>eig</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>eig</function>"
-#: C/genius.xml:5811(para)
+#: C/genius.xml:5817(para)
msgid ""
"Get the eigenvalues of a square matrix. Currently only works for matrices of "
"size up to 4 by 4, or for triangular matrices (for which the eigenvalues are "
@@ -10056,7 +10076,7 @@ msgstr ""
"matice do velikosti 4 krát 4 nebo pro trojúhelníkové matice (pro které jsou "
"vlastní čísla na diagonále)."
-#: C/genius.xml:5816(para)
+#: C/genius.xml:5822(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Eigenvalue\";>Wikipedia</ulink> "
"or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Eigenvalue.html";
@@ -10069,26 +10089,26 @@ msgstr ""
"ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/";
"Vlastn%C3%AD_%C4%8D%C3%ADslo\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5826(term)
+#: C/genius.xml:5832(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Eigenvectors\"/>Eigenvectors"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Eigenvectors\"/>Eigenvectors"
-#: C/genius.xml:5828(synopsis)
+#: C/genius.xml:5834(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Eigenvectors (M)"
msgstr "Eigenvectors (M)"
-#: C/genius.xml:5829(synopsis)
+#: C/genius.xml:5835(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Eigenvectors (M, &eigenvalues)"
msgstr "Eigenvectors (M,&vlastni_cisla)"
-#: C/genius.xml:5830(synopsis)
+#: C/genius.xml:5836(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Eigenvectors (M, &eigenvalues, &multiplicities)"
msgstr "Eigenvectors (M, &vlastni_cisla, &nasobnosti)"
-#: C/genius.xml:5831(para)
+#: C/genius.xml:5837(para)
msgid ""
"Get the eigenvectors of a square matrix. Optionally get also the eigenvalues "
"and their algebraic multiplicities. Currently only works for matrices of "
@@ -10098,7 +10118,7 @@ msgstr ""
"a jejich algebraické násobnosti. V současnosti pracuje pouze s maticemi do "
"velikosti 2 krát 2."
-#: C/genius.xml:5835(para)
+#: C/genius.xml:5841(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Eigenvector\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Eigenvector.html";
@@ -10111,16 +10131,16 @@ msgstr ""
"ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/";
"Vlastn%C3%AD_%C4%8D%C3%ADslo\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5845(term)
+#: C/genius.xml:5851(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-GramSchmidt\"/>GramSchmidt"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-GramSchmidt\"/>GramSchmidt"
-#: C/genius.xml:5847(synopsis)
+#: C/genius.xml:5853(synopsis)
#, no-wrap
msgid "GramSchmidt (v,B...)"
msgstr "GramSchmidt (v,B...)"
-#: C/genius.xml:5848(para)
+#: C/genius.xml:5854(para)
msgid ""
"Apply the Gram-Schmidt process (to the columns) with respect to inner "
"product given by <varname>B</varname>. If <varname>B</varname> is not given "
@@ -10136,7 +10156,7 @@ msgstr ""
"polybilineární formě. Vektory budou vytvořeny ortogonální vzhledem k "
"<varname>B</varname>."
-#: C/genius.xml:5854(para)
+#: C/genius.xml:5860(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
"GramSchmidtOrthogonalization.html\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -10145,33 +10165,33 @@ msgstr ""
"encyclopedia/GramSchmidtOrthogonalization.html\">Planetmath</ulink> (text je "
"v angličtině)."
-#: C/genius.xml:5862(term)
+#: C/genius.xml:5868(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-HankelMatrix\"/>HankelMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-HankelMatrix\"/>HankelMatrix"
-#: C/genius.xml:5864(synopsis)
+#: C/genius.xml:5870(synopsis)
#, no-wrap
msgid "HankelMatrix (c,r)"
msgstr "HankelMatrix (c,r)"
-#: C/genius.xml:5865(para)
+#: C/genius.xml:5871(para)
msgid "Hankel matrix."
msgstr "Hankelova matice."
-#: C/genius.xml:5870(term)
+#: C/genius.xml:5876(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-HilbertMatrix\"/>HilbertMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-HilbertMatrix\"/>HilbertMatrix"
-#: C/genius.xml:5872(synopsis)
+#: C/genius.xml:5878(synopsis)
#, no-wrap
msgid "HilbertMatrix (n)"
msgstr "HilbertMatrix (n)"
-#: C/genius.xml:5873(para)
+#: C/genius.xml:5879(para)
msgid "Hilbert matrix of order <varname>n</varname>."
msgstr "Hilbertova matice řádu <varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:5874(para) C/genius.xml:5910(para)
+#: C/genius.xml:5880(para) C/genius.xml:5916(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/HilbertMatrix.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -10179,46 +10199,46 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://planetmath.org/";
"encyclopedia/HilbertMatrix.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:5882(term)
+#: C/genius.xml:5888(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Image\"/>Image"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Image\"/>Image"
-#: C/genius.xml:5884(synopsis)
+#: C/genius.xml:5890(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Image (T)"
msgstr "Image (T)"
-#: C/genius.xml:5885(para)
+#: C/genius.xml:5891(para)
msgid "Get the image (columnspace) of a linear transform."
msgstr "Získat obraz (sloupcový prostor) lineární transformace."
-#: C/genius.xml:5890(term)
+#: C/genius.xml:5896(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-InfNorm\"/>InfNorm"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-InfNorm\"/>InfNorm"
-#: C/genius.xml:5892(synopsis)
+#: C/genius.xml:5898(synopsis)
#, no-wrap
msgid "InfNorm (v)"
msgstr "InfNorm (v)"
-#: C/genius.xml:5893(para)
+#: C/genius.xml:5899(para)
msgid ""
"Get the Inf Norm of a vector, sometimes called the sup norm or the max norm."
msgstr ""
"Získat k vektoru normu typu nekonečno, někdy také nazývanou maximální norma."
-#: C/genius.xml:5898(term)
+#: C/genius.xml:5904(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-InvariantFactorsInteger\"/>InvariantFactorsInteger"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-InvariantFactorsInteger\"/>InvariantFactorsInteger"
-#: C/genius.xml:5900(synopsis)
+#: C/genius.xml:5906(synopsis)
#, no-wrap
msgid "InvariantFactorsInteger (M)"
msgstr "InvariantFactorsInteger (M)"
-#: C/genius.xml:5901(para)
+#: C/genius.xml:5907(para)
msgid ""
"Get the invariant factors of a square integer matrix (not its "
"characteristic)."
@@ -10226,33 +10246,33 @@ msgstr ""
"Získat invariantní činitele čtvercové celočíselné matice (ne její "
"charakteristiku)."
-#: C/genius.xml:5906(term)
+#: C/genius.xml:5912(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-InverseHilbertMatrix\"/>InverseHilbertMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-InverseHilbertMatrix\"/>InverseHilbertMatrix"
-#: C/genius.xml:5908(synopsis)
+#: C/genius.xml:5914(synopsis)
#, no-wrap
msgid "InverseHilbertMatrix (n)"
msgstr "InverseHilbertMatrix (n)"
-#: C/genius.xml:5909(para)
+#: C/genius.xml:5915(para)
msgid "Inverse Hilbert matrix of order <varname>n</varname>."
msgstr "Inverzní Hilbertova matice řádu <varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:5918(term)
+#: C/genius.xml:5924(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsHermitian\"/>IsHermitian"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsHermitian\"/>IsHermitian"
-#: C/genius.xml:5920(synopsis)
+#: C/genius.xml:5926(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsHermitian (M)"
msgstr "IsHermitian (M)"
-#: C/genius.xml:5921(para)
+#: C/genius.xml:5927(para)
msgid "Is a matrix Hermitian. That is, is it equal to its conjugate transpose."
msgstr "Je matice hermitovská? Tj. zda je rovna své konjugované transpozici."
-#: C/genius.xml:5922(para)
+#: C/genius.xml:5928(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/HermitianMatrix.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -10261,29 +10281,29 @@ msgstr ""
"encyclopedia/HermitianMatrix.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:5930(term)
+#: C/genius.xml:5936(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsInSubspace\"/>IsInSubspace"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsInSubspace\"/>IsInSubspace"
-#: C/genius.xml:5932(synopsis)
+#: C/genius.xml:5938(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsInSubspace (v,W)"
msgstr "IsInSubspace (v,W)"
-#: C/genius.xml:5933(para)
+#: C/genius.xml:5939(para)
msgid "Test if a vector is in a subspace."
msgstr "Zjistit, zda je vektor v podprostoru."
-#: C/genius.xml:5938(term)
+#: C/genius.xml:5944(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsInvertible\"/>IsInvertible"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsInvertible\"/>IsInvertible"
-#: C/genius.xml:5940(synopsis)
+#: C/genius.xml:5946(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsInvertible (n)"
msgstr "IsInvertible (n)"
-#: C/genius.xml:5941(para)
+#: C/genius.xml:5947(para)
msgid ""
"Is a matrix (or number) invertible (Integer matrix is invertible if and only "
"if it is invertible over the integers)."
@@ -10291,29 +10311,29 @@ msgstr ""
"Je matice (nebo číslo) invertovatelná (matice celých čísel je "
"invertovatelná, když je invertovatelná nad celými čísly)?"
-#: C/genius.xml:5946(term)
+#: C/genius.xml:5952(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsInvertibleField\"/>IsInvertibleField"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsInvertibleField\"/>IsInvertibleField"
-#: C/genius.xml:5948(synopsis)
+#: C/genius.xml:5954(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsInvertibleField (n)"
msgstr "IsInvertibleField (n)"
-#: C/genius.xml:5949(para)
+#: C/genius.xml:5955(para)
msgid "Is a matrix (or number) invertible over a field."
msgstr "Je matice (nebo číslo) invertovatelná nad tělesem."
-#: C/genius.xml:5954(term)
+#: C/genius.xml:5960(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsNormal\"/>IsNormal"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsNormal\"/>IsNormal"
-#: C/genius.xml:5956(synopsis)
+#: C/genius.xml:5962(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsNormal (M)"
msgstr "IsNormal (M)"
-#: C/genius.xml:5957(para)
+#: C/genius.xml:5963(para)
msgid ""
"Is <varname>M</varname> a normal matrix. That is, does <userinput>M*M' == "
"M'*M</userinput>."
@@ -10321,7 +10341,7 @@ msgstr ""
"Je <varname>M</varname> normální matice. To jest, zda <userinput>M*M' == "
"M'*M</userinput>."
-#: C/genius.xml:5959(para)
+#: C/genius.xml:5965(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/NormalMatrix.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -10332,16 +10352,16 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/NormalMatrix.html";
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:5968(term)
+#: C/genius.xml:5974(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsPositiveDefinite\"/>IsPositiveDefinite"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsPositiveDefinite\"/>IsPositiveDefinite"
-#: C/genius.xml:5970(synopsis)
+#: C/genius.xml:5976(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPositiveDefinite (M)"
msgstr "IsPositiveDefinite (M)"
-#: C/genius.xml:5971(para)
+#: C/genius.xml:5977(para)
msgid ""
"Is <varname>M</varname> a Hermitian positive definite matrix. That is if "
"<userinput>HermitianProduct(M*v,v)</userinput> is always strictly positive "
@@ -10358,7 +10378,7 @@ msgstr ""
"determinant. (Viz <link linkend=\"gel-function-HermitianProduct"
"\">HermitianProduct</link>)"
-#: C/genius.xml:5978(para)
+#: C/genius.xml:5984(para)
msgid ""
"Note that some authors (for example Mathworld) do not require that "
"<varname>M</varname> be Hermitian, and then the condition is on the real "
@@ -10372,7 +10392,7 @@ msgstr ""
"provést, jednoduše zkontrolujte hermitovskou část matice <varname>M</"
"varname> takto: <userinput>IsPositiveDefinite(M+M')</userinput>."
-#: C/genius.xml:5986(para)
+#: C/genius.xml:5992(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/PositiveDefinite.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -10385,18 +10405,18 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Pozitivn%C4%9B_definitn";
"%C3%AD_matice\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:5995(term)
+#: C/genius.xml:6001(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-IsPositiveSemidefinite\"/>IsPositiveSemidefinite"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-IsPositiveSemidefinite\"/>IsPositiveSemidefinite"
-#: C/genius.xml:5997(synopsis)
+#: C/genius.xml:6003(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPositiveSemidefinite (M)"
msgstr "IsPositiveSemidefinite (M)"
-#: C/genius.xml:5998(para)
+#: C/genius.xml:6004(para)
msgid ""
"Is <varname>M</varname> a Hermitian positive semidefinite matrix. That is if "
"<userinput>HermitianProduct(M*v,v)</userinput> is always non-negative for "
@@ -10413,7 +10433,7 @@ msgstr ""
"nezáporný determinant. (Viz <link linkend=\"gel-function-HermitianProduct"
"\">HermitianProduct</link>)"
-#: C/genius.xml:6005(para)
+#: C/genius.xml:6011(para)
msgid ""
"Note that some authors do not require that <varname>M</varname> be "
"Hermitian, and then the condition is on the real part of the inner product, "
@@ -10427,7 +10447,7 @@ msgstr ""
"provést, jednoduše zkontrolujte hermitovskou část matice <varname>M</"
"varname> takto: <userinput>IsPositiveSemidefinite(M+M')</userinput>."
-#: C/genius.xml:6013(para)
+#: C/genius.xml:6019(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/PositiveSemidefinite.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -10438,16 +10458,16 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
"PositiveSemidefiniteMatrix.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6022(term)
+#: C/genius.xml:6028(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsSkewHermitian\"/>IsSkewHermitian"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsSkewHermitian\"/>IsSkewHermitian"
-#: C/genius.xml:6024(synopsis)
+#: C/genius.xml:6030(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsSkewHermitian (M)"
msgstr "IsSkewHermitian (M)"
-#: C/genius.xml:6025(para)
+#: C/genius.xml:6031(para)
msgid ""
"Is a matrix skew-Hermitian. That is, is the conjugate transpose equal to "
"negative of the matrix."
@@ -10455,7 +10475,7 @@ msgstr ""
"Je matice antihermitovská? To znamená, zda je konjugovaná transpozice rovna "
"negativní matici."
-#: C/genius.xml:6026(para)
+#: C/genius.xml:6032(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/SkewHermitianMatrix.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -10464,16 +10484,16 @@ msgstr ""
"encyclopedia/SkewHermitianMatrix.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:6034(term)
+#: C/genius.xml:6040(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsUnitary\"/>IsUnitary"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsUnitary\"/>IsUnitary"
-#: C/genius.xml:6036(synopsis)
+#: C/genius.xml:6042(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsUnitary (M)"
msgstr "IsUnitary (M)"
-#: C/genius.xml:6037(para)
+#: C/genius.xml:6043(para)
msgid ""
"Is a matrix unitary? That is, does <userinput>M'*M</userinput> and "
"<userinput>M*M'</userinput> equal the identity."
@@ -10481,7 +10501,7 @@ msgstr ""
"Je matice unitární? To je, zda <userinput>M'*M</userinput> a "
"<userinput>M*M'</userinput> dají stejnou jednotkovou matici."
-#: C/genius.xml:6040(para)
+#: C/genius.xml:6046(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/UnitaryTransformation.";
"html\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -10493,20 +10513,20 @@ msgstr ""
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.";
"wikipedia.org/wiki/Unit%C3%A1rn%C3%AD_matice\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6049(term)
+#: C/genius.xml:6055(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-JordanBlock\"/>JordanBlock"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-JordanBlock\"/>JordanBlock"
-#: C/genius.xml:6051(synopsis)
+#: C/genius.xml:6057(synopsis)
#, no-wrap
msgid "JordanBlock (n,lambda)"
msgstr "JordanBlock (n,lambda)"
-#: C/genius.xml:6052(para)
+#: C/genius.xml:6058(para)
msgid "Aliases: <function>J</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>J</function>"
-#: C/genius.xml:6053(para)
+#: C/genius.xml:6059(para)
msgid ""
"Get the Jordan block corresponding to the eigenvalue <varname>lambda</"
"varname> with multiplicity <varname>n</varname>."
@@ -10514,7 +10534,7 @@ msgstr ""
"Získat Jordanův blok odpovídající vlastnímu číslu <varname>lambda</varname> "
"s násobností <varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:6056(para)
+#: C/genius.xml:6062(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
"JordanCanonicalFormTheorem.html\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://";
@@ -10527,44 +10547,44 @@ msgstr ""
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.";
"wikipedia.org/wiki/Jordanova_norm%C3%A1ln%C3%AD_forma\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6065(term)
+#: C/genius.xml:6071(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Kernel\"/>Kernel"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Kernel\"/>Kernel"
-#: C/genius.xml:6067(synopsis)
+#: C/genius.xml:6073(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Kernel (T)"
msgstr "Kernel (T)"
-#: C/genius.xml:6068(para)
+#: C/genius.xml:6074(para)
msgid "Get the kernel (nullspace) of a linear transform."
msgstr "Získat jádro (nulový prostor) lineární transformace."
-#: C/genius.xml:6069(para)
+#: C/genius.xml:6075(para)
msgid "(See <link linkend=\"gel-function-NullSpace\">NullSpace</link>)"
msgstr "(Viz <link linkend=\"gel-function-NullSpace\">NullSpace</link>)"
-#: C/genius.xml:6076(term)
+#: C/genius.xml:6082(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-KroneckerProduct\"/>KroneckerProduct"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-KroneckerProduct\"/>KroneckerProduct"
-#: C/genius.xml:6078(synopsis)
+#: C/genius.xml:6084(synopsis)
#, no-wrap
msgid "KroneckerProduct (M, N)"
msgstr "KroneckerProduct (M, N)"
-#: C/genius.xml:6079(para)
+#: C/genius.xml:6085(para)
msgid "Aliases: <function>TensorProduct</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>TensorProduct</function>"
-#: C/genius.xml:6080(para)
+#: C/genius.xml:6086(para)
msgid ""
"Compute the Kronecker product (tensor product in standard basis) of two "
"matrices."
msgstr ""
"Spočítat Kroneckerův součin (tenzorový součin ve standardní bázi) dvou matic."
-#: C/genius.xml:6084(para)
+#: C/genius.xml:6090(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kronecker_product\";>Wikipedia</"
"ulink>, <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/KroneckerProduct.html";
@@ -10577,22 +10597,22 @@ msgstr ""
"ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
"KroneckerProduct.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6095(term)
+#: C/genius.xml:6101(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LUDecomposition\"/>LUDecomposition"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LUDecomposition\"/>LUDecomposition"
-#: C/genius.xml:6097(synopsis)
+#: C/genius.xml:6103(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LUDecomposition (A, L, U)"
msgstr "LUDecomposition (A, L, U)"
-#: C/genius.xml:6098(para)
+#: C/genius.xml:6104(para)
msgid ""
"Get the LU decomposition of <varname>A</varname>, that is find a lower "
"triangular matrix and upper triangular matrix whose product is <varname>A</"
"varname> Store the result in the <varname>L</varname> and <varname>U</"
-"varname> which should be references. It returns <constant>true</constant> if "
-"successful. For example suppose that A is a square matrix, then after "
+"varname>, which should be references. It returns <constant>true</constant> "
+"if successful. For example suppose that A is a square matrix, then after "
"running: <screen><prompt>genius></prompt> <userinput>LUDecomposition(A,"
"&L,&U)</userinput>\n"
"</screen> You will have the lower matrix stored in a variable called "
@@ -10609,11 +10629,11 @@ msgstr ""
"</screen> budete mít dolní matici uloženou v proměnné s názvem <varname>L</"
"varname> a horní matici v proměnné s názvem <varname>U</varname>."
-#: C/genius.xml:6112(para)
+#: C/genius.xml:6118(para)
msgid ""
"This is the LU decomposition of a matrix aka Crout and/or Cholesky "
"reduction. (ISBN 0-201-11577-8 pp.99-103) The upper triangular matrix "
-"features a diagonal of values 1 (one). This is not Doolittle's Method which "
+"features a diagonal of values 1 (one). This is not Doolittle's Method, which "
"features the 1's diagonal on the lower matrix."
msgstr ""
"Jedná se o LU rozklad matice známý také jako Croutův a/nebo Choleského "
@@ -10621,7 +10641,7 @@ msgstr ""
"diagonálu hodnot 1. Nejedná se o Doolittlovu metodu, která zahrnuje "
"diagonálu jedniček do dolní matice."
-#: C/genius.xml:6120(para)
+#: C/genius.xml:6126(para)
msgid ""
"Not all matrices have LU decompositions, for example <userinput>[0,1;1,0]</"
"userinput> does not and this function returns <constant>false</constant> in "
@@ -10633,7 +10653,7 @@ msgstr ""
"constant> a nastaví <varname>L</varname> a <varname>U</varname> na "
"<constant>null</constant>."
-#: C/genius.xml:6126(para)
+#: C/genius.xml:6132(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/LU_decomposition\";>Wikipedia</"
"ulink>, <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/LUDecomposition.html";
@@ -10646,22 +10666,22 @@ msgstr ""
"ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
"LUDecomposition.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6136(term)
+#: C/genius.xml:6142(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Minor\"/>Minor"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Minor\"/>Minor"
-#: C/genius.xml:6138(synopsis)
+#: C/genius.xml:6144(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Minor (M,i,j)"
msgstr "Minor (M,i,j)"
-#: C/genius.xml:6139(para)
+#: C/genius.xml:6145(para)
msgid "Get the <varname>i</varname>-<varname>j</varname> minor of a matrix."
msgstr ""
"Získat subdeterminant (též minor) <varname>i</varname>-<varname>j</varname> "
"matice."
-#: C/genius.xml:6140(para)
+#: C/genius.xml:6146(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Minor.html\";>Planetmath</"
"ulink> for more information."
@@ -10670,46 +10690,46 @@ msgstr ""
"encyclopedia/Minor.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině) nebo "
"<ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Subdeterminant\";>Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6148(term)
+#: C/genius.xml:6154(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-NonPivotColumns\"/>NonPivotColumns"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-NonPivotColumns\"/>NonPivotColumns"
-#: C/genius.xml:6150(synopsis)
+#: C/genius.xml:6156(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NonPivotColumns (M)"
msgstr "NonPivotColumns (M)"
-#: C/genius.xml:6151(para)
+#: C/genius.xml:6157(para)
msgid "Return the columns that are not the pivot columns of a matrix."
msgstr "Vrátit sloupce matice, které nemají pivot."
-#: C/genius.xml:6156(term)
+#: C/genius.xml:6162(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Norm\"/>Norm"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Norm\"/>Norm"
-#: C/genius.xml:6158(synopsis)
+#: C/genius.xml:6164(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Norm (v,p...)"
msgstr "Norm (v,p...)"
-#: C/genius.xml:6159(para)
+#: C/genius.xml:6165(para)
msgid "Aliases: <function>norm</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>norm</function>"
-#: C/genius.xml:6160(para)
+#: C/genius.xml:6166(para)
msgid "Get the p Norm (or 2 Norm if no p is supplied) of a vector."
msgstr "Získat normu typu p (nebo typu 2, pokud není zadáno p) vektoru."
-#: C/genius.xml:6165(term)
+#: C/genius.xml:6171(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-NullSpace\"/>NullSpace"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-NullSpace\"/>NullSpace"
-#: C/genius.xml:6167(synopsis)
+#: C/genius.xml:6173(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NullSpace (T)"
msgstr "NullSpace (T)"
-#: C/genius.xml:6168(para)
+#: C/genius.xml:6174(para)
msgid ""
"Get the nullspace of a matrix. That is the kernel of the linear mapping that "
"the matrix represents. This is returned as a matrix whose column space is "
@@ -10719,7 +10739,7 @@ msgstr ""
"představuje. Výsledek se vrací v podobě matice, jejíž sloupcový prostor je "
"nulovým prostorem z <varname>T</varname>."
-#: C/genius.xml:6172(para)
+#: C/genius.xml:6178(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Nullspace.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -10727,20 +10747,20 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://planetmath.org/";
"encyclopedia/Nullspace.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6180(term)
+#: C/genius.xml:6186(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Nullity\"/>Nullity"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Nullity\"/>Nullity"
-#: C/genius.xml:6182(synopsis)
+#: C/genius.xml:6188(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Nullity (M)"
msgstr "Nullity (M)"
-#: C/genius.xml:6183(para)
+#: C/genius.xml:6189(para)
msgid "Aliases: <function>nullity</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>nullity</function>"
-#: C/genius.xml:6184(para)
+#: C/genius.xml:6190(para)
msgid ""
"Get the nullity of a matrix. That is, return the dimension of the nullspace; "
"the dimension of the kernel of <varname>M</varname>."
@@ -10748,7 +10768,7 @@ msgstr ""
"Získat nulovost matice. Tzn. vrátit rozměry nulového prostoru; rozměry jádra "
"matice <varname>M</varname>."
-#: C/genius.xml:6186(para)
+#: C/genius.xml:6192(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Nullity.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -10756,46 +10776,46 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://planetmath.org/";
"encyclopedia/Nullity.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6194(term)
+#: C/genius.xml:6200(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-OrthogonalComplement\"/>OrthogonalComplement"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-OrthogonalComplement\"/>OrthogonalComplement"
-#: C/genius.xml:6196(synopsis)
+#: C/genius.xml:6202(synopsis)
#, no-wrap
msgid "OrthogonalComplement (M)"
msgstr "OrthogonalComplement (M)"
-#: C/genius.xml:6197(para)
+#: C/genius.xml:6203(para)
msgid "Get the orthogonal complement of the columnspace."
msgstr "Získat ortogonální doplněk sloupcového prostoru."
-#: C/genius.xml:6202(term)
+#: C/genius.xml:6208(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PivotColumns\"/>PivotColumns"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PivotColumns\"/>PivotColumns"
-#: C/genius.xml:6204(synopsis)
+#: C/genius.xml:6210(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PivotColumns (M)"
msgstr "PivotColumns (M)"
-#: C/genius.xml:6205(para)
+#: C/genius.xml:6211(para)
msgid ""
-"Return pivot columns of a matrix, that is columns which have a leading 1 in "
+"Return pivot columns of a matrix, that is columns that have a leading 1 in "
"row reduced form. Also returns the row where they occur."
msgstr ""
"Vrátit sloupce matice s pivoty, tzn. sloupce, které mají 1 v řádkově "
"redukované podobě. Rovněž vrací řádek, ve kterém se vyskytly."
-#: C/genius.xml:6210(term)
+#: C/genius.xml:6216(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Projection\"/>Projection"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Projection\"/>Projection"
-#: C/genius.xml:6212(synopsis)
+#: C/genius.xml:6218(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Projection (v,W,B...)"
msgstr "Projection (v,W,B...)"
-#: C/genius.xml:6213(para)
+#: C/genius.xml:6219(para)
msgid ""
"Projection of vector <varname>v</varname> onto subspace <varname>W</varname> "
"with respect to inner product given by <varname>B</varname>. If <varname>B</"
@@ -10809,16 +10829,16 @@ msgstr ""
"<varname>B</varname> může být buď polybilineární funkce dvou argumentů nebo "
"to může být matice v polybilineární formě."
-#: C/genius.xml:6223(term)
+#: C/genius.xml:6229(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-QRDecomposition\"/>QRDecomposition"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-QRDecomposition\"/>QRDecomposition"
-#: C/genius.xml:6225(synopsis)
+#: C/genius.xml:6231(synopsis)
#, no-wrap
msgid "QRDecomposition (A, Q)"
msgstr "QRDecomposition (A, Q)"
-#: C/genius.xml:6226(para)
+#: C/genius.xml:6232(para)
msgid ""
"Get the QR decomposition of a square matrix <varname>A</varname>, returns "
"the upper triangular matrix <varname>R</varname> and sets <varname>Q</"
@@ -10840,12 +10860,7 @@ msgstr ""
"názvem <varname>R</varname> a ortogonální (unitární) matici v <varname>Q</"
"varname>."
-#: C/genius.xml:6240(para)
-#| msgid ""
-#| "See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pi\";>Wikipedia</ulink> or "
-#| "<ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Pi.html\";>Planetmath</"
-#| "ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/Pi.html\";>Mathworld</"
-#| "ulink> for more information."
+#: C/genius.xml:6246(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/QR_decomposition\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/QRDecomposition.";
@@ -10858,16 +10873,16 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/QRDecomposition.";
"html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6250(term)
+#: C/genius.xml:6256(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RayleighQuotient\"/>RayleighQuotient"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RayleighQuotient\"/>RayleighQuotient"
-#: C/genius.xml:6252(synopsis)
+#: C/genius.xml:6258(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RayleighQuotient (A,x)"
msgstr "RayleighQuotient (A,x)"
-#: C/genius.xml:6253(para)
+#: C/genius.xml:6259(para)
msgid ""
"Return the Rayleigh quotient (also called the Rayleigh-Ritz quotient or "
"ratio) of a matrix and a vector."
@@ -10875,7 +10890,7 @@ msgstr ""
"Vrátit Rayleighův podíl (nazývaný také Rayleighův-Ritzův koeficient nebo "
"podíl) matice a vektoru."
-#: C/genius.xml:6254(para)
+#: C/genius.xml:6260(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/RayleighQuotient.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -10884,7 +10899,7 @@ msgstr ""
"encyclopedia/RayleighQuotient.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:6262(term)
+#: C/genius.xml:6268(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-RayleighQuotientIteration\"/"
">RayleighQuotientIteration"
@@ -10892,12 +10907,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-RayleighQuotientIteration\"/"
">RayleighQuotientIteration"
-#: C/genius.xml:6264(synopsis)
+#: C/genius.xml:6270(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RayleighQuotientIteration (A,x,epsilon,maxiter,vecref)"
msgstr "RayleighQuotientIteration (A,x,epsilon,maxiter,vecref)"
-#: C/genius.xml:6265(para)
+#: C/genius.xml:6271(para)
msgid ""
"Find eigenvalues of <varname>A</varname> using the Rayleigh quotient "
"iteration method. <varname>x</varname> is a guess at a eigenvector and could "
@@ -10917,7 +10932,7 @@ msgstr ""
"<varname>vecref</varname> by měl být buď <constant>null</constant> nebo "
"odkaz na proměnnou, do které by se měl uložit vlastní vektor."
-#: C/genius.xml:6275(para)
+#: C/genius.xml:6281(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/RayleighQuotient.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information on Rayleigh quotient."
@@ -10926,24 +10941,24 @@ msgstr ""
"\"http://planetmath.org/encyclopedia/RayleighQuotient.html\";>Planetmath</"
"ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6283(term)
+#: C/genius.xml:6289(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Rank\"/>Rank"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Rank\"/>Rank"
-#: C/genius.xml:6285(synopsis)
+#: C/genius.xml:6291(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Rank (M)"
msgstr "Rank (M)"
-#: C/genius.xml:6286(para)
+#: C/genius.xml:6292(para)
msgid "Aliases: <function>rank</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>rank</function>"
-#: C/genius.xml:6287(para)
+#: C/genius.xml:6293(para)
msgid "Get the rank of a matrix."
msgstr "Získat hodnost matice."
-#: C/genius.xml:6288(para)
+#: C/genius.xml:6294(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/SylvestersLaw.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -10951,16 +10966,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://planetmath.org/";
"encyclopedia/SylvestersLaw.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6296(term)
+#: C/genius.xml:6302(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RosserMatrix\"/>RosserMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RosserMatrix\"/>RosserMatrix"
-#: C/genius.xml:6298(synopsis)
+#: C/genius.xml:6304(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RosserMatrix ()"
msgstr "RosserMatrix ()"
-#: C/genius.xml:6299(para)
+#: C/genius.xml:6305(para)
msgid ""
"Returns the Rosser matrix, which is a classic symmetric eigenvalue test "
"problem."
@@ -10968,20 +10983,20 @@ msgstr ""
"Vrátit Rosserovu matici, která je klasickým symetrickým problémem testu "
"vlastního čísla."
-#: C/genius.xml:6304(term)
+#: C/genius.xml:6310(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Rotation2D\"/>Rotation2D"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Rotation2D\"/>Rotation2D"
-#: C/genius.xml:6306(synopsis)
+#: C/genius.xml:6312(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Rotation2D (angle)"
msgstr "Rotation2D (úhel)"
-#: C/genius.xml:6307(para)
+#: C/genius.xml:6313(para)
msgid "Aliases: <function>RotationMatrix</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>RotationMatrix</function>"
-#: C/genius.xml:6308(para)
+#: C/genius.xml:6314(para)
msgid ""
"Return the matrix corresponding to rotation around origin in "
"R<superscript>2</superscript>."
@@ -10989,16 +11004,16 @@ msgstr ""
"Vrátit matici odpovídající otočení okolo počátku v R<superscript>2</"
"superscript>."
-#: C/genius.xml:6313(term)
+#: C/genius.xml:6319(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Rotation3DX\"/>Rotation3DX"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Rotation3DX\"/>Rotation3DX"
-#: C/genius.xml:6315(synopsis)
+#: C/genius.xml:6321(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Rotation3DX (angle)"
msgstr "Rotation3DX (úhel)"
-#: C/genius.xml:6316(para)
+#: C/genius.xml:6322(para)
msgid ""
"Return the matrix corresponding to rotation around origin in "
"R<superscript>3</superscript> about the x-axis."
@@ -11006,16 +11021,16 @@ msgstr ""
"Vrátit matici odpovídající otočení okolo počátku v R<superscript>3</"
"superscript> kolem osy x."
-#: C/genius.xml:6321(term)
+#: C/genius.xml:6327(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Rotation3DY\"/>Rotation3DY"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Rotation3DY\"/>Rotation3DY"
-#: C/genius.xml:6323(synopsis)
+#: C/genius.xml:6329(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Rotation3DY (angle)"
msgstr "Rotation3DY (úhel)"
-#: C/genius.xml:6324(para)
+#: C/genius.xml:6330(para)
msgid ""
"Return the matrix corresponding to rotation around origin in "
"R<superscript>3</superscript> about the y-axis."
@@ -11023,16 +11038,16 @@ msgstr ""
"Vrátit matici odpovídající otočení okolo počátku v R<superscript>3</"
"superscript> kolem osy y."
-#: C/genius.xml:6329(term)
+#: C/genius.xml:6335(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Rotation3DZ\"/>Rotation3DZ"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Rotation3DZ\"/>Rotation3DZ"
-#: C/genius.xml:6331(synopsis)
+#: C/genius.xml:6337(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Rotation3DZ (angle)"
msgstr "Rotation3DZ (úhel)"
-#: C/genius.xml:6332(para)
+#: C/genius.xml:6338(para)
msgid ""
"Return the matrix corresponding to rotation around origin in "
"R<superscript>3</superscript> about the z-axis."
@@ -11040,36 +11055,36 @@ msgstr ""
"Vrátit matici odpovídající otočení okolo počátku v R<superscript>3</"
"superscript> kolem osy z."
-#: C/genius.xml:6337(term)
+#: C/genius.xml:6343(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RowSpace\"/>RowSpace"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RowSpace\"/>RowSpace"
-#: C/genius.xml:6339(synopsis)
+#: C/genius.xml:6345(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RowSpace (M)"
msgstr "RowSpace (M)"
-#: C/genius.xml:6340(para)
+#: C/genius.xml:6346(para)
msgid "Get a basis matrix for the rowspace of a matrix."
msgstr "Získat bázi matice pro prostor řádků matice."
-#: C/genius.xml:6345(term)
+#: C/genius.xml:6351(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SesquilinearForm\"/>SesquilinearForm"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SesquilinearForm\"/>SesquilinearForm"
-#: C/genius.xml:6347(synopsis)
+#: C/genius.xml:6353(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SesquilinearForm (v,A,w)"
msgstr "SesquilinearForm (v,A,w)"
-#: C/genius.xml:6348(para)
+#: C/genius.xml:6354(para)
msgid ""
"Evaluate (v,w) with respect to the sesquilinear form given by the matrix A."
msgstr ""
"Vyhodnotit (v,w) vzhledem k polybilineární formě dané maticí <varname>A</"
"varname>."
-#: C/genius.xml:6353(term)
+#: C/genius.xml:6359(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SesquilinearFormFunction\"/"
">SesquilinearFormFunction"
@@ -11077,12 +11092,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SesquilinearFormFunction\"/"
">SesquilinearFormFunction"
-#: C/genius.xml:6355(synopsis)
+#: C/genius.xml:6361(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SesquilinearFormFunction (A)"
msgstr "SesquilinearFormFunction (A)"
-#: C/genius.xml:6356(para)
+#: C/genius.xml:6362(para)
msgid ""
"Return a function that evaluates two vectors with respect to the "
"sesquilinear form given by A."
@@ -11090,17 +11105,16 @@ msgstr ""
"Vrátit funkci vyhodnocující dva vektory vzhledem k polybilineární formě dané "
"maticí <varname>A</varname>."
-#: C/genius.xml:6361(term)
+#: C/genius.xml:6367(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SmithNormalFormField\"/>SmithNormalFormField"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SmithNormalFormField\"/>SmithNormalFormField"
-#: C/genius.xml:6363(synopsis)
+#: C/genius.xml:6369(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SmithNormalFormField (A)"
msgstr "SmithNormalFormField (A)"
-#: C/genius.xml:6364(para)
-#| msgid "Smith Normal Form for fields (will end up with 1's on the diagonal)."
+#: C/genius.xml:6370(para)
msgid ""
"Returns the Smith normal form of a matrix over fields (will end up with 1's "
"on the diagonal)."
@@ -11108,7 +11122,7 @@ msgstr ""
"Vrátit Smithův kanonický tvar (normální forma) matice nad poli (bude končit "
"s jedničkami na diagonále)."
-#: C/genius.xml:6365(para) C/genius.xml:6377(para)
+#: C/genius.xml:6371(para) C/genius.xml:6383(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Smith_normal_form\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -11116,20 +11130,18 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Smith_normal_form\">Wikipedia</ulink> (článek je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6373(term)
+#: C/genius.xml:6379(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SmithNormalFormInteger\"/>SmithNormalFormInteger"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SmithNormalFormInteger\"/>SmithNormalFormInteger"
-#: C/genius.xml:6375(synopsis)
+#: C/genius.xml:6381(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SmithNormalFormInteger (M)"
msgstr "SmithNormalFormInteger (M)"
-#: C/genius.xml:6376(para)
-#| msgid ""
-#| "Smith Normal Form for square integer matrices (not its characteristic)."
+#: C/genius.xml:6382(para)
msgid ""
"Return the Smith normal form for square integer matrices over integers (not "
"its characteristic)."
@@ -11137,16 +11149,16 @@ msgstr ""
"Vrátit Smithův kanonický tvar (normální forma) pro čtvercové celočíselné "
"matice nad celými čísly (ne její charakteristiku)."
-#: C/genius.xml:6385(term)
+#: C/genius.xml:6391(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SolveLinearSystem\"/>SolveLinearSystem"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SolveLinearSystem\"/>SolveLinearSystem"
-#: C/genius.xml:6387(synopsis)
+#: C/genius.xml:6393(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SolveLinearSystem (M,V,args...)"
msgstr "SolveLinearSystem (M,V,argumenty...)"
-#: C/genius.xml:6388(para)
+#: C/genius.xml:6394(para)
msgid ""
"Solve linear system Mx=V, return solution V if there is a unique solution, "
"<constant>null</constant> otherwise. Extra two reference parameters can "
@@ -11156,16 +11168,16 @@ msgstr ""
"řešení, jinak vrátit <constant>null</constant>. Je možné použít dva "
"dodatečné parametry předávané odkazem, ve kterých získáte redukované M a V."
-#: C/genius.xml:6393(term)
+#: C/genius.xml:6399(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ToeplitzMatrix\"/>ToeplitzMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ToeplitzMatrix\"/>ToeplitzMatrix"
-#: C/genius.xml:6395(synopsis)
+#: C/genius.xml:6401(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ToeplitzMatrix (c, r...)"
msgstr "ToeplitzMatrix (s, r...)"
-#: C/genius.xml:6396(para)
+#: C/genius.xml:6402(para)
msgid ""
"Return the Toeplitz matrix constructed given the first column c and "
"(optionally) the first row r. If only the column c is given then it is "
@@ -11178,7 +11190,7 @@ msgstr ""
"konjugovaná a nekonjugovaná verze, aby se získala hermitovská matice "
"(samozřejmě za předpokladu, že je první prvek reálný)."
-#: C/genius.xml:6400(para)
+#: C/genius.xml:6406(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Toeplitz_matrix\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/ToeplitzMatrix.html";
@@ -11189,27 +11201,27 @@ msgstr ""
"url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/ToeplitzMatrix.html\";>Planetmath</"
"ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6409(term)
+#: C/genius.xml:6415(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Trace\"/>Trace"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Trace\"/>Trace"
-#: C/genius.xml:6411(synopsis)
+#: C/genius.xml:6417(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Trace (M)"
msgstr "Trace (M)"
-#: C/genius.xml:6412(para)
+#: C/genius.xml:6418(para)
msgid "Aliases: <function>trace</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>trace</function>"
-#: C/genius.xml:6413(para)
+#: C/genius.xml:6419(para)
msgid ""
"Calculate the trace of a matrix. That is the sum of the diagonal elements."
msgstr ""
"Spočítat stopu matice. Jedná se o součet prvků na hlavní diagonále čtvercové "
"matice."
-#: C/genius.xml:6414(para)
+#: C/genius.xml:6420(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
"Trace_(linear_algebra)\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.";
@@ -11220,16 +11232,16 @@ msgstr ""
"planetmath.org/encyclopedia/Trace.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:6423(term)
+#: C/genius.xml:6429(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Transpose\"/>Transpose"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Transpose\"/>Transpose"
-#: C/genius.xml:6425(synopsis)
+#: C/genius.xml:6431(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Transpose (M)"
msgstr "Transpose (M)"
-#: C/genius.xml:6426(para)
+#: C/genius.xml:6432(para)
msgid ""
"Transpose of a matrix. This is the same as the <userinput>.'</userinput> "
"operator."
@@ -11237,7 +11249,7 @@ msgstr ""
"Transponovat matici. Funkčně je to stejné, jako operátor <userinput>.'</"
"userinput>."
-#: C/genius.xml:6428(para)
+#: C/genius.xml:6434(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Transpose\";>Wikipedia</ulink> "
"or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Transpose.html";
@@ -11248,24 +11260,24 @@ msgstr ""
"planetmath.org/encyclopedia/Transpose.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:6437(term)
+#: C/genius.xml:6443(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-VandermondeMatrix\"/>VandermondeMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-VandermondeMatrix\"/>VandermondeMatrix"
-#: C/genius.xml:6439(synopsis)
+#: C/genius.xml:6445(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VandermondeMatrix (v)"
msgstr "VandermondeMatrix (v)"
-#: C/genius.xml:6440(para)
+#: C/genius.xml:6446(para)
msgid "Aliases: <function>vander</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>vander</function>"
-#: C/genius.xml:6441(para)
+#: C/genius.xml:6447(para)
msgid "Return the Vandermonde matrix."
msgstr "Vrátit Vandermondovu matici."
-#: C/genius.xml:6442(para)
+#: C/genius.xml:6448(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vandermonde_matrix";
"\">Wikipedia</ulink> for more information."
@@ -11273,16 +11285,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/Vandermondova_matice\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6450(term)
+#: C/genius.xml:6456(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-VectorAngle\"/>VectorAngle"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-VectorAngle\"/>VectorAngle"
-#: C/genius.xml:6452(synopsis)
+#: C/genius.xml:6458(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorAngle (v,w,B...)"
msgstr "VectorAngle (v,w,B...)"
-#: C/genius.xml:6453(para)
+#: C/genius.xml:6459(para)
msgid ""
"The angle of two vectors with respect to inner product given by <varname>B</"
"varname>. If <varname>B</varname> is not given then the standard Hermitian "
@@ -11294,20 +11306,20 @@ msgstr ""
"hermitovský součin. <varname>B</varname> může být buď polybilineární funkce "
"dvou argumentů nebo to může být matice v polybilineární formě."
-#: C/genius.xml:6462(term)
+#: C/genius.xml:6468(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-VectorSpaceDirectSum\"/>VectorSpaceDirectSum"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-VectorSpaceDirectSum\"/>VectorSpaceDirectSum"
-#: C/genius.xml:6464(synopsis)
+#: C/genius.xml:6470(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorSpaceDirectSum (M,N)"
msgstr "VectorSpaceDirectSum (M,N)"
-#: C/genius.xml:6465(para)
+#: C/genius.xml:6471(para)
msgid "The direct sum of the vector spaces M and N."
msgstr "Přímý součet vektorových prostorů M a N."
-#: C/genius.xml:6470(term)
+#: C/genius.xml:6476(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-VectorSubspaceIntersection\"/"
">VectorSubspaceIntersection"
@@ -11315,56 +11327,56 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-VectorSubspaceIntersection\"/"
">VectorSubspaceIntersection"
-#: C/genius.xml:6472(synopsis)
+#: C/genius.xml:6478(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorSubspaceIntersection (M,N)"
msgstr "VectorSubspaceIntersection (M,N)"
-#: C/genius.xml:6473(para)
+#: C/genius.xml:6479(para)
msgid "Intersection of the subspaces given by M and N."
msgstr "Průnik podprostorů daných pomocí M a N"
-#: C/genius.xml:6478(term)
+#: C/genius.xml:6484(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-VectorSubspaceSum\"/>VectorSubspaceSum"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-VectorSubspaceSum\"/>VectorSubspaceSum"
-#: C/genius.xml:6480(synopsis)
+#: C/genius.xml:6486(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorSubspaceSum (M,N)"
msgstr "VectorSubspaceSum (M,N)"
-#: C/genius.xml:6481(para)
+#: C/genius.xml:6487(para)
msgid ""
"The sum of the vector spaces M and N, that is {w | w=m+n, m in M, n in N}."
msgstr "Součet vektorových prostorů M a N, tj. {w | w=m+n, m in M, n in N}."
-#: C/genius.xml:6486(term)
+#: C/genius.xml:6492(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-adj\"/>adj"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-adj\"/>adj"
-#: C/genius.xml:6488(synopsis)
+#: C/genius.xml:6494(synopsis)
#, no-wrap
msgid "adj (m)"
msgstr "adj (m)"
-#: C/genius.xml:6489(para)
+#: C/genius.xml:6495(para)
msgid "Aliases: <function>Adjugate</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Adjugate</function>"
-#: C/genius.xml:6490(para)
+#: C/genius.xml:6496(para)
msgid "Get the classical adjoint (adjugate) of a matrix."
msgstr "Získat adjungovanou (reciproku) matici."
-#: C/genius.xml:6495(term)
+#: C/genius.xml:6501(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-cref\"/>cref"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-cref\"/>cref"
-#: C/genius.xml:6497(synopsis)
+#: C/genius.xml:6503(synopsis)
#, no-wrap
msgid "cref (M)"
msgstr "cref (M)"
-#: C/genius.xml:6498(para)
+#: C/genius.xml:6504(para)
msgid ""
"Aliases: <function>CREF</function><function>ColumnReducedEchelonForm</"
"function>"
@@ -11372,28 +11384,28 @@ msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>CREF</function> "
"<function>ColumnReducedEchelonForm</function>"
-#: C/genius.xml:6499(para)
+#: C/genius.xml:6505(para)
msgid "Compute the Column Reduced Echelon Form."
msgstr "Spočítat sloupcově odstupňovaný tvar matice."
-#: C/genius.xml:6504(term)
+#: C/genius.xml:6510(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-det\"/>det"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-det\"/>det"
-#: C/genius.xml:6506(synopsis)
+#: C/genius.xml:6512(synopsis)
#, no-wrap
msgid "det (M)"
msgstr "det (M)"
-#: C/genius.xml:6507(para)
+#: C/genius.xml:6513(para)
msgid "Aliases: <function>Determinant</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Determinant</function>"
-#: C/genius.xml:6508(para)
+#: C/genius.xml:6514(para)
msgid "Get the determinant of a matrix."
msgstr "Získat determinant matice."
-#: C/genius.xml:6509(para)
+#: C/genius.xml:6515(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Determinant\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Determinant2.html";
@@ -11404,22 +11416,22 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Determinant\";>Wikipedia</"
"ulink>."
-#: C/genius.xml:6518(term)
+#: C/genius.xml:6524(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ref\"/>ref"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ref\"/>ref"
-#: C/genius.xml:6520(synopsis)
+#: C/genius.xml:6526(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ref (M)"
msgstr "ref (M)"
-#: C/genius.xml:6521(para)
+#: C/genius.xml:6527(para)
msgid "Aliases: <function>REF</function><function>RowEchelonForm</function>"
msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>REF</function> <function>RowEchelonForm</"
"function>"
-#: C/genius.xml:6522(para)
+#: C/genius.xml:6528(para)
msgid ""
"Get the row echelon form of a matrix. That is, apply gaussian elimination "
"but not backaddition to <varname>M</varname>. The pivot rows are divided to "
@@ -11429,7 +11441,7 @@ msgstr ""
"ale bez zpětného dosazování do <varname>M</varname>. Nenulové řádky jsou "
"poděleny, aby všechny pivoty byly 1."
-#: C/genius.xml:6525(para)
+#: C/genius.xml:6531(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Row_echelon_form\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/RowEchelonForm.html";
@@ -11440,23 +11452,23 @@ msgstr ""
"url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/RowEchelonForm.html\";>Planetmath</"
"ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6534(term)
+#: C/genius.xml:6540(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-rref\"/>rref"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-rref\"/>rref"
-#: C/genius.xml:6536(synopsis)
+#: C/genius.xml:6542(synopsis)
#, no-wrap
msgid "rref (M)"
msgstr "rref (M)"
-#: C/genius.xml:6537(para)
+#: C/genius.xml:6543(para)
msgid ""
"Aliases: <function>RREF</function><function>ReducedRowEchelonForm</function>"
msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>RREF</function> "
"<function>ReducedRowEchelonForm</function>"
-#: C/genius.xml:6538(para)
+#: C/genius.xml:6544(para)
msgid ""
"Get the reduced row echelon form of a matrix. That is, apply gaussian "
"elimination together with backaddition to <varname>M</varname>."
@@ -11464,7 +11476,7 @@ msgstr ""
"Získat redukovaný řádkově odstupňovaný tvar matice. To jest, použít Gaussovu "
"eliminaci se zpětným dosazováním do <varname>M</varname>."
-#: C/genius.xml:6539(para)
+#: C/genius.xml:6545(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Reduced_row_echelon_form";
"\">Wikipedia</ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
@@ -11475,24 +11487,24 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/ReducedRowEchelonForm.";
"html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6551(title)
+#: C/genius.xml:6557(title)
msgid "Combinatorics"
msgstr "Kombinatorika"
-#: C/genius.xml:6554(term)
+#: C/genius.xml:6560(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Catalan\"/>Catalan"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Catalan\"/>Catalan"
-#: C/genius.xml:6556(synopsis)
+#: C/genius.xml:6562(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Catalan (n)"
msgstr "Catalan (n)"
-#: C/genius.xml:6557(para)
+#: C/genius.xml:6563(para)
msgid "Get <varname>n</varname>th Catalan number."
msgstr "Získat <varname>n</varname>-té Catalanovo číslo."
-#: C/genius.xml:6558(para)
+#: C/genius.xml:6564(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/CatalanNumbers.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -11502,16 +11514,16 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Catalanova_%C4%8D%C3%ADsla";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6566(term)
+#: C/genius.xml:6572(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Combinations\"/>Combinations"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Combinations\"/>Combinations"
-#: C/genius.xml:6568(synopsis)
+#: C/genius.xml:6574(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Combinations (k,n)"
msgstr "Combinations (k,n)"
-#: C/genius.xml:6569(para)
+#: C/genius.xml:6575(para)
msgid ""
"Get all combinations of k numbers from 1 to n as a vector of vectors. (See "
"also <link linkend=\"gel-function-NextCombination\">NextCombination</link>)"
@@ -11519,20 +11531,20 @@ msgstr ""
"Získat jako vektor vektorů všechny kombinace k-té třídy z prvků 1 až n. (Viz "
"také <link linkend=\"gel-function-NextCombination\">NextCombination</link>)"
-#: C/genius.xml:6576(term)
+#: C/genius.xml:6582(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DoubleFactorial\"/>DoubleFactorial"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DoubleFactorial\"/>DoubleFactorial"
-#: C/genius.xml:6578(synopsis)
+#: C/genius.xml:6584(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DoubleFactorial (n)"
msgstr "DoubleFactorial (n)"
-#: C/genius.xml:6579(para)
+#: C/genius.xml:6585(para)
msgid "Double factorial: <userinput>n(n-2)(n-4)...</userinput>"
msgstr "Dvojitý faktoriál: <userinput>n(n-2)(n-4)…</userinput>"
-#: C/genius.xml:6580(para)
+#: C/genius.xml:6586(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/DoubleFactorial.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -11541,20 +11553,20 @@ msgstr ""
"encyclopedia/DoubleFactorial.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:6588(term)
+#: C/genius.xml:6594(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Factorial\"/>Factorial"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Factorial\"/>Factorial"
-#: C/genius.xml:6590(synopsis)
+#: C/genius.xml:6596(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Factorial (n)"
msgstr "Factorial (n)"
-#: C/genius.xml:6591(para)
+#: C/genius.xml:6597(para)
msgid "Factorial: <userinput>n(n-1)(n-2)...</userinput>"
msgstr "Faktoriál: <userinput>n(n-1)(n-2)…</userinput>"
-#: C/genius.xml:6592(para)
+#: C/genius.xml:6598(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Factorial.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -11563,20 +11575,20 @@ msgstr ""
"encyclopedia/Factorial.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině) nebo "
"<ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Faktori%C3%A1l\";>Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6600(term)
+#: C/genius.xml:6606(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FallingFactorial\"/>FallingFactorial"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FallingFactorial\"/>FallingFactorial"
-#: C/genius.xml:6602(synopsis)
+#: C/genius.xml:6608(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FallingFactorial (n,k)"
msgstr "FallingFactorial (n,k)"
-#: C/genius.xml:6603(para)
+#: C/genius.xml:6609(para)
msgid "Falling factorial: <userinput>(n)_k = n(n-1)...(n-(k-1))</userinput>"
msgstr "Klesající faktoriál: <userinput>(n)_k = n(n-1)…(n-(k-1))</userinput>"
-#: C/genius.xml:6604(para)
+#: C/genius.xml:6610(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/FallingFactorial.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -11585,20 +11597,20 @@ msgstr ""
"encyclopedia/FallingFactorial.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:6612(term)
+#: C/genius.xml:6618(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Fibonacci\"/>Fibonacci"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Fibonacci\"/>Fibonacci"
-#: C/genius.xml:6614(synopsis)
+#: C/genius.xml:6620(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Fibonacci (x)"
msgstr "Fibonacci (x)"
-#: C/genius.xml:6615(para)
+#: C/genius.xml:6621(para)
msgid "Aliases: <function>fib</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>fib</function>"
-#: C/genius.xml:6616(para)
+#: C/genius.xml:6622(para)
msgid ""
"Calculate <varname>n</varname>th Fibonacci number. That is the number "
"defined recursively by <userinput>Fibonacci(n) = Fibonacci(n-1) + "
@@ -11609,7 +11621,7 @@ msgstr ""
"rekurzivně jako <userinput>Fibonacci(n) = Fibonacci(n-1) + Fibonacci(n-2)</"
"userinput> a <userinput>Fibonacci(1) = Fibonacci(2) = 1</userinput>."
-#: C/genius.xml:6623(para)
+#: C/genius.xml:6629(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fibonacci_number\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/FibonacciSequence.";
@@ -11622,16 +11634,16 @@ msgstr ""
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.";
"wikipedia.org/wiki/Fibonacciho_posloupnost\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6633(term)
+#: C/genius.xml:6639(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FrobeniusNumber\"/>FrobeniusNumber"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FrobeniusNumber\"/>FrobeniusNumber"
-#: C/genius.xml:6635(synopsis)
+#: C/genius.xml:6641(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FrobeniusNumber (v,arg...)"
msgstr "FrobeniusNumber (v,arg...)"
-#: C/genius.xml:6636(para)
+#: C/genius.xml:6642(para)
msgid ""
"Calculate the Frobenius number. That is calculate smallest number that "
"cannot be given as a non-negative integer linear combination of a given "
@@ -11644,7 +11656,7 @@ msgstr ""
"jeden vektor. Všechna zadaná čísla by měla mít největšího společného "
"dělitele 1."
-#: C/genius.xml:6643(para)
+#: C/genius.xml:6649(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/FrobeniusNumber.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -11652,32 +11664,32 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.";
"com/FrobeniusNumber.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6651(term)
+#: C/genius.xml:6657(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-GaloisMatrix\"/>GaloisMatrix"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-GaloisMatrix\"/>GaloisMatrix"
-#: C/genius.xml:6653(synopsis)
+#: C/genius.xml:6659(synopsis)
#, no-wrap
msgid "GaloisMatrix (combining_rule)"
msgstr "GaloisMatrix (kombinacni_pravidlo)"
-#: C/genius.xml:6654(para)
+#: C/genius.xml:6660(para)
msgid ""
"Galois matrix given a linear combining rule (a_1*x_+...+a_n*x_n=x_(n+1))."
msgstr ""
"Galoisova matice daná lineárním kombinačním pravidlem (a_1*x_+…+a_n*x_n=x_(n"
"+1))."
-#: C/genius.xml:6659(term)
+#: C/genius.xml:6665(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-GreedyAlgorithm\"/>GreedyAlgorithm"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-GreedyAlgorithm\"/>GreedyAlgorithm"
-#: C/genius.xml:6661(synopsis)
+#: C/genius.xml:6667(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FrobeniusNumber (n,v)"
msgstr "FrobeniusNumber (n,v)"
-#: C/genius.xml:6662(para)
+#: C/genius.xml:6668(para)
msgid ""
"Find the vector <varname>c</varname> of non-negative integers such that "
"taking the dot product with <varname>v</varname> is equal to n. If not "
@@ -11690,7 +11702,7 @@ msgstr ""
"by měl být předán seřazený ve vzestupném pořadí a měl by se skládat z "
"nezáporných celých čísel."
-#: C/genius.xml:6669(para)
+#: C/genius.xml:6675(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/GreedyAlgorithm.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -11700,20 +11712,20 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Hladov%C3%BD_algoritmus";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6677(term)
+#: C/genius.xml:6683(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-HarmonicNumber\"/>HarmonicNumber"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-HarmonicNumber\"/>HarmonicNumber"
-#: C/genius.xml:6679(synopsis)
+#: C/genius.xml:6685(synopsis)
#, no-wrap
msgid "HarmonicNumber (n,r)"
msgstr "HarmonicNumber (n,r)"
-#: C/genius.xml:6680(para)
+#: C/genius.xml:6686(para)
msgid "Aliases: <function>HarmonicH</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>HarmonicH</function>"
-#: C/genius.xml:6681(para)
+#: C/genius.xml:6687(para)
msgid ""
"Harmonic Number, the <varname>n</varname>th harmonic number of order "
"<varname>r</varname>."
@@ -11721,16 +11733,16 @@ msgstr ""
"Harmonické číslo, <varname>n</varname>-té harmonické číslo řádu <varname>r</"
"varname>."
-#: C/genius.xml:6686(term)
+#: C/genius.xml:6692(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Hofstadter\"/>Hofstadter"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Hofstadter\"/>Hofstadter"
-#: C/genius.xml:6688(synopsis)
+#: C/genius.xml:6694(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Hofstadter (n)"
msgstr "Hofstadter (n)"
-#: C/genius.xml:6689(para)
+#: C/genius.xml:6695(para)
msgid ""
"Hofstadter's function q(n) defined by q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-q(n-1))+q(n-"
"q(n-2))."
@@ -11738,31 +11750,31 @@ msgstr ""
"Hofstadterova funkce q(n) definovaná jako q(1)=1, q(2)=1, q(n)=q(n-"
"q(n-1))+q(n-q(n-2))"
-#: C/genius.xml:6694(term)
+#: C/genius.xml:6700(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-LinearRecursiveSequence\"/>LinearRecursiveSequence"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-LinearRecursiveSequence\"/>LinearRecursiveSequence"
-#: C/genius.xml:6696(synopsis)
+#: C/genius.xml:6702(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinearRecursiveSequence (seed_values,combining_rule,n)"
msgstr "LinearRecursiveSequence (pocatecni_hodnoty,kombinacni_pravidlo,n)"
-#: C/genius.xml:6697(para)
+#: C/genius.xml:6703(para)
msgid "Compute linear recursive sequence using Galois stepping."
msgstr "Spočítat lineární rekurzivní posloupnost pomocí Galoisova krokování."
-#: C/genius.xml:6702(term)
+#: C/genius.xml:6708(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Multinomial\"/>Multinomial"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Multinomial\"/>Multinomial"
-#: C/genius.xml:6704(synopsis)
+#: C/genius.xml:6710(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Multinomial (v,arg...)"
msgstr "Multinomial (v,arg...)"
-#: C/genius.xml:6705(para)
+#: C/genius.xml:6711(para)
msgid ""
"Calculate multinomial coefficients. Takes a vector of <varname>k</varname> "
"non-negative integers and computes the multinomial coefficient. This "
@@ -11774,12 +11786,12 @@ msgstr ""
"koeficientu v homogenním polynomu v <varname>k</varname> proměnných s "
"odpovídajícími mocninami."
-#: C/genius.xml:6714(programlisting)
+#: C/genius.xml:6720(programlisting)
#, no-wrap
msgid "(a+b+c)! / (a!b!c!)\n"
msgstr "(a+b+c)! / (a!b!c!)\n"
-#: C/genius.xml:6711(para)
+#: C/genius.xml:6717(para)
msgid ""
"The formula for <userinput>Multinomial(a,b,c)</userinput> can be written as: "
"<placeholder-1/> In other words, if we would have only two elements, then "
@@ -11793,7 +11805,7 @@ msgstr ""
"<userinput>Binomial(a+b,a)</userinput> nebo <userinput>Binomial(a+b,b)</"
"userinput>."
-#: C/genius.xml:6721(para)
+#: C/genius.xml:6727(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/MultinomialTheorem.html";
"\">Planetmath</ulink>, <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -11808,16 +11820,16 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Multinomick%C3%A1_v%C4%9Bta";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6731(term)
+#: C/genius.xml:6737(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-NextCombination\"/>NextCombination"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-NextCombination\"/>NextCombination"
-#: C/genius.xml:6733(synopsis)
+#: C/genius.xml:6739(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NextCombination (v,n)"
msgstr "NextCombination (v,n)"
-#: C/genius.xml:6734(para)
+#: C/genius.xml:6740(para)
msgid ""
"Get combination that would come after v in call to combinations, first "
"combination should be <userinput>[1:k]</userinput>. This function is useful "
@@ -11829,7 +11841,7 @@ msgstr ""
"To je užitečné, pokud máte hodně kombinací, které chcete projít a nechcete "
"plýtvat pamětí na uložení všech."
-#: C/genius.xml:6739(para)
+#: C/genius.xml:6745(para)
msgid ""
"For example with Combination you would normally write a loop like: "
"<screen><userinput>for n in Combinations (4,6) do (\n"
@@ -11855,26 +11867,26 @@ msgstr ""
"</screen> Viz <link linkend=\"gel-function-Combinations\">Combinations</"
"link>."
-#: C/genius.xml:6757(term)
+#: C/genius.xml:6763(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Pascal\"/>Pascal"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Pascal\"/>Pascal"
-#: C/genius.xml:6759(synopsis)
+#: C/genius.xml:6765(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Pascal (i)"
msgstr "Pascal (i)"
-#: C/genius.xml:6760(para)
+#: C/genius.xml:6766(para)
msgid ""
"Get the Pascal's triangle as a matrix. This will return an <varname>i</"
-"varname>+1 by <varname>i</varname>+1 lower diagonal matrix which is the "
+"varname>+1 by <varname>i</varname>+1 lower diagonal matrix that is the "
"Pascal's triangle after <varname>i</varname> iterations."
msgstr ""
"Získat Pascalův trojúhelník v podobě matice. Vrátí dolní trojúhelníkovou "
"matici <varname>i</varname>+1 krát <varname>i</varname>+1, která je "
"Pascalovým trojúhelníkem po <varname>i</varname> iteracích."
-#: C/genius.xml:6764(para)
+#: C/genius.xml:6770(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/PascalsTriangle.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -11884,16 +11896,16 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Pascal%C5%AFv_troj";
"%C3%BAheln%C3%ADk\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6772(term)
+#: C/genius.xml:6778(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Permutations\"/>Permutations"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Permutations\"/>Permutations"
-#: C/genius.xml:6774(synopsis)
+#: C/genius.xml:6780(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Permutations (k,n)"
msgstr "Permutations (k,n)"
-#: C/genius.xml:6775(para)
+#: C/genius.xml:6781(para)
msgid ""
"Get all permutations of <varname>k</varname> numbers from 1 to <varname>n</"
"varname> as a vector of vectors."
@@ -11902,7 +11914,7 @@ msgstr ""
"prvků 1 až <varname>n</varname> prvků, případně permutace pro <varname>k</"
"varname>=<varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:6776(para) C/genius.xml:6865(para)
+#: C/genius.xml:6782(para) C/genius.xml:6871(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/Permutation.html\";>Mathworld</"
"ulink> or <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Permutation\";>Wikipedia</"
@@ -11914,24 +11926,24 @@ msgstr ""
"(permutace) a <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Variace_";
"%28kombinatorika%29\">Wikipedia</ulink> (variace)."
-#: C/genius.xml:6785(term)
+#: C/genius.xml:6791(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RisingFactorial\"/>RisingFactorial"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RisingFactorial\"/>RisingFactorial"
-#: C/genius.xml:6787(synopsis)
+#: C/genius.xml:6793(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RisingFactorial (n,k)"
msgstr "RisingFactorial (n,k)"
-#: C/genius.xml:6788(para)
+#: C/genius.xml:6794(para)
msgid "Aliases: <function>Pochhammer</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Pochhammer</function>"
-#: C/genius.xml:6789(para)
+#: C/genius.xml:6795(para)
msgid "(Pochhammer) Rising factorial: (n)_k = n(n+1)...(n+(k-1))."
msgstr "(Pochhammerův) stoupacící faktoriál: (n)_k = n(n+1)…(n+(k-1))"
-#: C/genius.xml:6790(para)
+#: C/genius.xml:6796(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/RisingFactorial.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -11940,24 +11952,24 @@ msgstr ""
"encyclopedia/RisingFactorial.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:6798(term)
+#: C/genius.xml:6804(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-StirlingNumberFirst\"/>StirlingNumberFirst"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-StirlingNumberFirst\"/>StirlingNumberFirst"
-#: C/genius.xml:6800(synopsis)
+#: C/genius.xml:6806(synopsis)
#, no-wrap
msgid "StirlingNumberFirst (n,m)"
msgstr "StirlingNumberFirst (n,m)"
-#: C/genius.xml:6801(para)
+#: C/genius.xml:6807(para)
msgid "Aliases: <function>StirlingS1</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>StirlingS1</function>"
-#: C/genius.xml:6802(para)
+#: C/genius.xml:6808(para)
msgid "Stirling number of the first kind."
msgstr "Stirlingovo číslo prvního druhu."
-#: C/genius.xml:6803(para)
+#: C/genius.xml:6809(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
"StirlingNumbersOfTheFirstKind.html\">Planetmath</ulink> or <ulink url="
@@ -11969,24 +11981,24 @@ msgstr ""
"je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
"StirlingNumberoftheFirstKind.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6812(term)
+#: C/genius.xml:6818(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-StirlingNumberSecond\"/>StirlingNumberSecond"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-StirlingNumberSecond\"/>StirlingNumberSecond"
-#: C/genius.xml:6814(synopsis)
+#: C/genius.xml:6820(synopsis)
#, no-wrap
msgid "StirlingNumberSecond (n,m)"
msgstr "StirlingNumberSecond (n,m)"
-#: C/genius.xml:6815(para)
+#: C/genius.xml:6821(para)
msgid "Aliases: <function>StirlingS2</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>StirlingS2</function>"
-#: C/genius.xml:6816(para)
+#: C/genius.xml:6822(para)
msgid "Stirling number of the second kind."
msgstr "Stirlingovo číslo druhého druhu."
-#: C/genius.xml:6817(para)
+#: C/genius.xml:6823(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/";
"StirlingNumbersSecondKind.html\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://";
@@ -11999,33 +12011,33 @@ msgstr ""
"StirlingNumberoftheSecondKind.html\">Mathworld</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:6826(term)
+#: C/genius.xml:6832(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Subfactorial\"/>Subfactorial"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Subfactorial\"/>Subfactorial"
-#: C/genius.xml:6828(synopsis)
+#: C/genius.xml:6834(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Subfactorial (n)"
msgstr "Subfactorial (n)"
-#: C/genius.xml:6829(para)
+#: C/genius.xml:6835(para)
msgid "Subfactorial: n! times sum_{k=1}^n (-1)^k/k!."
msgstr "Subfaktoriál: n! krát suma_{k=1}^n (-1)^k/k!"
-#: C/genius.xml:6834(term)
+#: C/genius.xml:6840(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Triangular\"/>Triangular"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Triangular\"/>Triangular"
-#: C/genius.xml:6836(synopsis)
+#: C/genius.xml:6842(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Triangular (nth)"
msgstr "Triangular (n)"
-#: C/genius.xml:6837(para)
+#: C/genius.xml:6843(para)
msgid "Calculate the <varname>n</varname>th triangular number."
msgstr "Spočítat <varname>n</varname>-té trojúhelníkové číslo."
-#: C/genius.xml:6838(para)
+#: C/genius.xml:6844(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/TriangularNumbers.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -12035,20 +12047,20 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Troj%C3%BAheln";
"%C3%ADkov%C3%A9_%C4%8D%C3%ADslo\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6846(term)
+#: C/genius.xml:6852(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-nCr\"/>nCr"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-nCr\"/>nCr"
-#: C/genius.xml:6848(synopsis)
+#: C/genius.xml:6854(synopsis)
#, no-wrap
msgid "nCr (n,r)"
msgstr "nCr (n,r)"
-#: C/genius.xml:6849(para)
+#: C/genius.xml:6855(para)
msgid "Aliases: <function>Binomial</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Binomial</function>"
-#: C/genius.xml:6850(para)
+#: C/genius.xml:6856(para)
msgid ""
"Calculate combinations, that is, the binomial coefficient. <varname>n</"
"varname> can be any real number."
@@ -12056,7 +12068,7 @@ msgstr ""
"Spočítat kombinace, tj. kombinační číslo. <varname>n</varname> může být "
"libovolné reálné číslo."
-#: C/genius.xml:6852(para)
+#: C/genius.xml:6858(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/Choose.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -12066,16 +12078,16 @@ msgstr ""
"<ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Kombina%C4%8Dn%C3%AD_%C4%8D";
"%C3%ADslo\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6860(term)
+#: C/genius.xml:6866(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-nPr\"/>nPr"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-nPr\"/>nPr"
-#: C/genius.xml:6862(synopsis)
+#: C/genius.xml:6868(synopsis)
#, no-wrap
msgid "nPr (n,r)"
msgstr "nPr (n,k)"
-#: C/genius.xml:6863(para)
+#: C/genius.xml:6869(para)
msgid ""
"Calculate the number of permutations of size <varname>r</varname>of numbers "
"from 1 to <varname>n</varname>."
@@ -12084,22 +12096,22 @@ msgstr ""
"<varname>n</varname>, respektive počet permutací při <varname>k</varname> "
"rovno <varname>n</varname>."
-#: C/genius.xml:6877(title)
+#: C/genius.xml:6883(title)
msgid "Calculus"
msgstr "Diferenciální/integrální počet "
-#: C/genius.xml:6880(term)
+#: C/genius.xml:6886(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-CompositeSimpsonsRule\"/>CompositeSimpsonsRule"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-CompositeSimpsonsRule\"/>CompositeSimpsonsRule"
-#: C/genius.xml:6882(synopsis)
+#: C/genius.xml:6888(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CompositeSimpsonsRule (f,a,b,n)"
msgstr "CompositeSimpsonsRule (f,a,b,n)"
-#: C/genius.xml:6883(para)
+#: C/genius.xml:6889(para)
msgid ""
"Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with n "
"subintervals with error of max(f'''')*h^4*(b-a)/180, note that n should be "
@@ -12109,7 +12121,7 @@ msgstr ""
"podintervaly s chybou podle max(f'''')*h^4*(b-a)/180. Upozorňujeme, že n by "
"mělo být sudé."
-#: C/genius.xml:6884(para) C/genius.xml:6896(para)
+#: C/genius.xml:6890(para) C/genius.xml:6902(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/SimpsonsRule.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -12117,7 +12129,7 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://planetmath.org/";
"encyclopedia/SimpsonsRule.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:6892(term)
+#: C/genius.xml:6898(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-CompositeSimpsonsRuleTolerance\"/"
">CompositeSimpsonsRuleTolerance"
@@ -12125,12 +12137,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-CompositeSimpsonsRuleTolerance\"/"
">CompositeSimpsonsRuleTolerance"
-#: C/genius.xml:6894(synopsis)
+#: C/genius.xml:6900(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CompositeSimpsonsRuleTolerance (f,a,b,FourthDerivativeBound,Tolerance)"
msgstr "CompositeSimpsonsRuleTolerance (f,a,b,omezeni_ctvrte_derivace,tolerance)"
-#: C/genius.xml:6895(para)
+#: C/genius.xml:6901(para)
msgid ""
"Integration of f by Composite Simpson's Rule on the interval [a,b] with the "
"number of steps calculated by the fourth derivative bound and the desired "
@@ -12139,39 +12151,39 @@ msgstr ""
"Integrovat f složeným Simpsonovým pravidlem na intervalu [a,b] s počtem "
"kroků počítaným podle omezení čtvrté derivace a podle požadované tolerance."
-#: C/genius.xml:6904(term)
+#: C/genius.xml:6910(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Derivative\"/>Derivative"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Derivative\"/>Derivative"
-#: C/genius.xml:6906(synopsis)
+#: C/genius.xml:6912(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Derivative (f,x0)"
msgstr "Derivative (f,x0)"
-#: C/genius.xml:6907(para)
+#: C/genius.xml:6913(para)
msgid ""
"Attempt to calculate derivative by trying first symbolically and then "
"numerically."
msgstr "Zkusit spočítat derivaci, nejprve symbolicky a pak numericky."
-#: C/genius.xml:6912(term)
+#: C/genius.xml:6918(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-EvenPeriodicExtension\"/>EvenPeriodicExtension"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-EvenPeriodicExtension\"/>EvenPeriodicExtension"
-#: C/genius.xml:6914(synopsis)
+#: C/genius.xml:6920(synopsis)
#, no-wrap
msgid "EvenPeriodicExtension (f,L)"
msgstr "EvenPeriodicExtension (f,L)"
-#: C/genius.xml:6915(para)
+#: C/genius.xml:6921(para)
msgid ""
-"Return a function which is even periodic extension of <function>f</function> "
-"with half period <varname>L</varname>. That is a function defined on the "
-"interval <userinput>[0,L]</userinput> extended to be even on <userinput>[-L,"
-"L]</userinput> and then extended to be periodic with period <userinput>2*L</"
-"userinput>."
+"Return a function that is the even periodic extension of <function>f</"
+"function> with half period <varname>L</varname>. That is a function defined "
+"on the interval <userinput>[0,L]</userinput> extended to be even on "
+"<userinput>[-L,L]</userinput> and then extended to be periodic with period "
+"<userinput>2*L</userinput>."
msgstr ""
"Vrátit funkci, která je sudým periodickým rozšířením <function>f</function> "
"s poloviční periodou <varname>L</varname>. Tj. funkce definovaná na "
@@ -12179,7 +12191,7 @@ msgstr ""
"<userinput>[-L,L]</userinput> a pak rozšířená, aby byla periodická s "
"periodou <userinput>2*L</userinput>."
-#: C/genius.xml:6920(para)
+#: C/genius.xml:6926(para)
msgid ""
"See also <link linkend=\"gel-function-OddPeriodicExtension"
"\">OddPeriodicExtension</link> and <link linkend=\"gel-function-"
@@ -12189,20 +12201,20 @@ msgstr ""
"\">OddPeriodicExtension</link> a <link linkend=\"gel-function-"
"PeriodicExtension\">PeriodicExtension</link>."
-#: C/genius.xml:6930(term)
+#: C/genius.xml:6936(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-FourierSeriesFunction\"/>FourierSeriesFunction"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-FourierSeriesFunction\"/>FourierSeriesFunction"
-#: C/genius.xml:6932(synopsis)
+#: C/genius.xml:6938(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FourierSeriesFunction (a,b,L)"
msgstr "FourierSeriesFunction (a,b,L)"
-#: C/genius.xml:6933(para)
+#: C/genius.xml:6939(para)
msgid ""
-"Return a function which is a Fourier series with the coefficients given by "
+"Return a function that is a Fourier series with the coefficients given by "
"the vectors <varname>a</varname> (sines) and <varname>b</varname> (cosines). "
"Note that <userinput>a@(1)</userinput> is the constant coefficient! That is, "
"<userinput>a@(n)</userinput> refers to the term <userinput>cos(x*(n-1)*pi/"
@@ -12219,7 +12231,7 @@ msgstr ""
"<varname>a</varname> nebo <varname>b</varname> může být <constant>null</"
"constant>."
-#: C/genius.xml:6941(para) C/genius.xml:7043(para) C/genius.xml:7062(para)
+#: C/genius.xml:6947(para) C/genius.xml:7049(para) C/genius.xml:7068(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_series\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/FourierSeries.html";
@@ -12230,74 +12242,74 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Fourierova_%C5%99ada";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:6950(term)
+#: C/genius.xml:6956(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-InfiniteProduct\"/>InfiniteProduct"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-InfiniteProduct\"/>InfiniteProduct"
-#: C/genius.xml:6952(synopsis)
+#: C/genius.xml:6958(synopsis)
#, no-wrap
msgid "InfiniteProduct (func,start,inc)"
msgstr "InfiniteProduct (fce,start,prirustek)"
-#: C/genius.xml:6953(para)
+#: C/genius.xml:6959(para)
msgid "Try to calculate an infinite product for a single parameter function."
msgstr "Zkusit spočítat nekonečný součin funkce s jedním parametrem."
-#: C/genius.xml:6958(term)
+#: C/genius.xml:6964(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-InfiniteProduct2\"/>InfiniteProduct2"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-InfiniteProduct2\"/>InfiniteProduct2"
-#: C/genius.xml:6960(synopsis)
+#: C/genius.xml:6966(synopsis)
#, no-wrap
msgid "InfiniteProduct2 (func,arg,start,inc)"
msgstr "InfiniteProduct2 (fce,arg,start,prirustek)"
-#: C/genius.xml:6961(para)
+#: C/genius.xml:6967(para)
msgid ""
"Try to calculate an infinite product for a double parameter function with "
"func(arg,n)."
msgstr ""
"Zkusit spočítat nekonečný součin funkce se dvěma parametry s fce (arg,n)."
-#: C/genius.xml:6966(term)
+#: C/genius.xml:6972(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-InfiniteSum\"/>InfiniteSum"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-InfiniteSum\"/>InfiniteSum"
-#: C/genius.xml:6968(synopsis)
+#: C/genius.xml:6974(synopsis)
#, no-wrap
msgid "InfiniteSum (func,start,inc)"
msgstr "InfiniteSum (fce,start,prirustek)"
-#: C/genius.xml:6969(para)
+#: C/genius.xml:6975(para)
msgid "Try to calculate an infinite sum for a single parameter function."
msgstr "Zkusit spočítat nekonečný součet funkce s jedním parametrem."
-#: C/genius.xml:6974(term)
+#: C/genius.xml:6980(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-InfiniteSum2\"/>InfiniteSum2"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-InfiniteSum2\"/>InfiniteSum2"
-#: C/genius.xml:6976(synopsis)
+#: C/genius.xml:6982(synopsis)
#, no-wrap
msgid "InfiniteSum2 (func,arg,start,inc)"
msgstr "InfiniteSum2 (fce,arg,start,prirustek)"
-#: C/genius.xml:6977(para)
+#: C/genius.xml:6983(para)
msgid ""
"Try to calculate an infinite sum for a double parameter function with "
"func(arg,n)."
msgstr ""
"Zkusit spočítat nekonečný součet funkce se dvěma parametry s fce (arg,n)."
-#: C/genius.xml:6982(term)
+#: C/genius.xml:6988(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsContinuous\"/>IsContinuous"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsContinuous\"/>IsContinuous"
-#: C/genius.xml:6984(synopsis)
+#: C/genius.xml:6990(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsContinuous (f,x0)"
msgstr "IsContinuous (f,x0)"
-#: C/genius.xml:6985(para)
+#: C/genius.xml:6991(para)
msgid ""
"Try and see if a real-valued function is continuous at x0 by calculating the "
"limit there."
@@ -12305,45 +12317,45 @@ msgstr ""
"Zkusit zjistit pomocí výpočtu limity v x0, jestli je funkce reálné proměnné "
"v tomto bodě spojitá."
-#: C/genius.xml:6990(term)
+#: C/genius.xml:6996(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsDifferentiable\"/>IsDifferentiable"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsDifferentiable\"/>IsDifferentiable"
-#: C/genius.xml:6992(synopsis)
+#: C/genius.xml:6998(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsDifferentiable (f,x0)"
msgstr "IsDifferentiable (f,x0)"
-#: C/genius.xml:6993(para)
+#: C/genius.xml:6999(para)
msgid ""
"Test for differentiability by approximating the left and right limits and "
"comparing."
msgstr ""
"Otestovat na diferencovatelnost aproximací limit zleva a zprava a porovnáním."
-#: C/genius.xml:6998(term)
+#: C/genius.xml:7004(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LeftLimit\"/>LeftLimit"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LeftLimit\"/>LeftLimit"
-#: C/genius.xml:7000(synopsis)
+#: C/genius.xml:7006(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LeftLimit (f,x0)"
msgstr "LeftLimit (f,x0)"
-#: C/genius.xml:7001(para)
+#: C/genius.xml:7007(para)
msgid "Calculate the left limit of a real-valued function at x0."
msgstr "Spočítat limitu zleva funkce reálné proměnné v x0."
-#: C/genius.xml:7006(term)
+#: C/genius.xml:7012(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Limit\"/>Limit"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Limit\"/>Limit"
-#: C/genius.xml:7008(synopsis)
+#: C/genius.xml:7014(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Limit (f,x0)"
msgstr "Limit (f,x0)"
-#: C/genius.xml:7009(para)
+#: C/genius.xml:7015(para)
msgid ""
"Calculate the limit of a real-valued function at x0. Tries to calculate both "
"left and right limits."
@@ -12351,37 +12363,37 @@ msgstr ""
"Spočítat limitu funkce reálné proměnné v x0. Zkusí vypočítat limitu zleva i "
"zprava."
-#: C/genius.xml:7014(term)
+#: C/genius.xml:7020(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MidpointRule\"/>MidpointRule"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MidpointRule\"/>MidpointRule"
-#: C/genius.xml:7016(synopsis)
+#: C/genius.xml:7022(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MidpointRule (f,a,b,n)"
msgstr "MidpointRule (f,a,b,n)"
-#: C/genius.xml:7017(para)
+#: C/genius.xml:7023(para)
msgid "Integration by midpoint rule."
msgstr "Integrovat trojúhelníkovou metodou (pravidlem prostředního bodu)."
-#: C/genius.xml:7022(term)
+#: C/genius.xml:7028(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-NumericalDerivative\"/>NumericalDerivative"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-NumericalDerivative\"/>NumericalDerivative"
-#: C/genius.xml:7024(synopsis)
+#: C/genius.xml:7030(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalDerivative (f,x0)"
msgstr "NumericalDerivative (f,x0)"
-#: C/genius.xml:7025(para)
+#: C/genius.xml:7031(para)
msgid "Aliases: <function>NDerivative</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>NDerivative</function>"
-#: C/genius.xml:7026(para)
+#: C/genius.xml:7032(para)
msgid "Attempt to calculate numerical derivative."
msgstr "Zkusit vypočítat numerickou derivaci."
-#: C/genius.xml:7031(term)
+#: C/genius.xml:7037(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierSeriesCoefficients\"/"
">NumericalFourierSeriesCoefficients"
@@ -12389,12 +12401,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierSeriesCoefficients\"/"
">NumericalFourierSeriesCoefficients"
-#: C/genius.xml:7033(synopsis)
+#: C/genius.xml:7039(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalFourierSeriesCoefficients (f,L,N)"
msgstr "NumericalFourierSeriesCoefficients (f,L,N)"
-#: C/genius.xml:7034(para)
+#: C/genius.xml:7040(para)
msgid ""
"Return a vector of vectors <userinput>[a,b]</userinput> where <varname>a</"
"varname> are the cosine coefficients and <varname>b</varname> are the sine "
@@ -12414,7 +12426,7 @@ msgstr ""
"pomocí <link linkend=\"gel-function-NumericalIntegral"
"\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
-#: C/genius.xml:7052(term)
+#: C/genius.xml:7058(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierSeriesFunction\"/"
">NumericalFourierSeriesFunction"
@@ -12422,14 +12434,14 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierSeriesFunction\"/"
">NumericalFourierSeriesFunction"
-#: C/genius.xml:7054(synopsis)
+#: C/genius.xml:7060(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalFourierSeriesFunction (f,L,N)"
msgstr "NumericalFourierSeriesFunction (f,L,N)"
-#: C/genius.xml:7055(para)
+#: C/genius.xml:7061(para)
msgid ""
-"Return a function which is the Fourier series of <function>f</function> with "
+"Return a function that is the Fourier series of <function>f</function> with "
"half-period <varname>L</varname> (that is defined on <userinput>[-L,L]</"
"userinput> and extended periodically) with coefficients up to <varname>N</"
"varname>th harmonic computed numerically. This is the trigonometric real "
@@ -12445,7 +12457,7 @@ msgstr ""
"pomocí <link linkend=\"gel-function-NumericalIntegral"
"\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
-#: C/genius.xml:7071(term)
+#: C/genius.xml:7077(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierCosineSeriesCoefficients\"/"
">NumericalFourierCosineSeriesCoefficients"
@@ -12453,12 +12465,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierCosineSeriesCoefficients\"/"
">NumericalFourierCosineSeriesCoefficients"
-#: C/genius.xml:7073(synopsis)
+#: C/genius.xml:7079(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalFourierCosineSeriesCoefficients (f,L,N)"
msgstr "NumericalFourierCosineSeriesCoefficients (f,L,N)"
-#: C/genius.xml:7074(para)
+#: C/genius.xml:7080(para)
msgid ""
"Return a vector of coefficients of the cosine Fourier series of <function>f</"
"function> with half-period <varname>L</varname>. That is, we take "
@@ -12482,7 +12494,7 @@ msgstr ""
"konstantní koeficient! To znamená, že <userinput>a@(n)</userinput> odkazuje "
"na člen <userinput>cos(x*(n-1)*pi/L)</userinput>."
-#: C/genius.xml:7086(para) C/genius.xml:7106(para)
+#: C/genius.xml:7092(para) C/genius.xml:7112(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_series\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/FourierCosineSeries.html";
@@ -12493,7 +12505,7 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Fourierova_";
"%C5%99ada\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7095(term)
+#: C/genius.xml:7101(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierCosineSeriesFunction\"/"
">NumericalFourierCosineSeriesFunction"
@@ -12501,14 +12513,14 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierCosineSeriesFunction\"/"
">NumericalFourierCosineSeriesFunction"
-#: C/genius.xml:7097(synopsis)
+#: C/genius.xml:7103(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalFourierCosineSeriesFunction (f,L,N)"
msgstr "NumericalFourierCosineSeriesFunction (f,L,N)"
-#: C/genius.xml:7098(para)
+#: C/genius.xml:7104(para)
msgid ""
-"Return a function which is the cosine Fourier series of <function>f</"
+"Return a function that is the cosine Fourier series of <function>f</"
"function> with half-period <varname>L</varname>. That is, we take "
"<function>f</function> defined on <userinput>[0,L]</userinput> take the even "
"periodic extension and compute the Fourier series, which only has cosine "
@@ -12516,7 +12528,7 @@ msgid ""
"coefficients are computed by numerical integration using <link linkend=\"gel-"
"function-NumericalIntegral\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
msgstr ""
-"Vráti funkci, která je kosinovou Fourierovu řadou funkce <function>f</"
+"Vrátit funkci, která je kosinovou Fourierovu řadou funkce <function>f</"
"function> s poloviční periodou <varname>L</varname>. To jest, vezmeme funkci "
"<function>f</function> definovanou na <userinput>[0,L]</userinput>, "
"provedeme sudé periodické rozšíření a spočteme Fourierovu řadu, která má "
@@ -12525,7 +12537,7 @@ msgstr ""
"linkend=\"gel-function-NumericalIntegral\"><function>NumericalIntegral</"
"function></link>."
-#: C/genius.xml:7115(term)
+#: C/genius.xml:7121(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierSineSeriesCoefficients\"/"
">NumericalFourierSineSeriesCoefficients"
@@ -12533,12 +12545,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierSineSeriesCoefficients\"/"
">NumericalFourierSineSeriesCoefficients"
-#: C/genius.xml:7117(synopsis)
+#: C/genius.xml:7123(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalFourierSineSeriesCoefficients (f,L,N)"
msgstr "NumericalFourierSineSeriesCoefficients (f,L,N)"
-#: C/genius.xml:7118(para)
+#: C/genius.xml:7124(para)
msgid ""
"Return a vector of coefficients of the sine Fourier series of <function>f</"
"function> with half-period <varname>L</varname>. That is, we take "
@@ -12556,7 +12568,7 @@ msgstr ""
"Koeficienty jsou spočítány numerickou integrací pomocí <link linkend=\"gel-"
"function-NumericalIntegral\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
-#: C/genius.xml:7127(para) C/genius.xml:7147(para)
+#: C/genius.xml:7133(para) C/genius.xml:7153(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_series\";>Wikipedia</"
"ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/FourierSineSeries.html";
@@ -12567,7 +12579,7 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Fourierova_";
"%C5%99ada\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7136(term)
+#: C/genius.xml:7142(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierSineSeriesFunction\"/"
">NumericalFourierSineSeriesFunction"
@@ -12575,14 +12587,14 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalFourierSineSeriesFunction\"/"
">NumericalFourierSineSeriesFunction"
-#: C/genius.xml:7138(synopsis)
+#: C/genius.xml:7144(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalFourierSineSeriesFunction (f,L,N)"
msgstr "NumericalFourierSineSeriesFunction (f,L,N)"
-#: C/genius.xml:7139(para)
+#: C/genius.xml:7145(para)
msgid ""
-"Return a function which is the sine Fourier series of <function>f</function> "
+"Return a function that is the sine Fourier series of <function>f</function> "
"with half-period <varname>L</varname>. That is, we take <function>f</"
"function> defined on <userinput>[0,L]</userinput> take the odd periodic "
"extension and compute the Fourier series, which only has sine terms. The "
@@ -12590,7 +12602,7 @@ msgid ""
"coefficients are computed by numerical integration using <link linkend=\"gel-"
"function-NumericalIntegral\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
msgstr ""
-"Vráti funkci, která je sinovou Fourierovu řadou funkce <function>f</"
+"Vrátit funkci, která je sinovou Fourierovu řadou funkce <function>f</"
"function> s poloviční periodou <varname>L</varname>. To jest, vezmeme funkci "
"<function>f</function> definovanou na <userinput>[0,L]</userinput>, "
"provedeme liché periodické rozšíření a spočteme Fourierovu řadu, která má "
@@ -12598,16 +12610,16 @@ msgstr ""
"Koeficienty jsou spočítány numerickou integrací pomocí <link linkend=\"gel-"
"function-NumericalIntegral\"><function>NumericalIntegral</function></link>."
-#: C/genius.xml:7156(term)
+#: C/genius.xml:7162(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-NumericalIntegral\"/>NumericalIntegral"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-NumericalIntegral\"/>NumericalIntegral"
-#: C/genius.xml:7158(synopsis)
+#: C/genius.xml:7164(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalIntegral (f,a,b)"
msgstr "NumericalIntegral (f,a,b)"
-#: C/genius.xml:7159(para)
+#: C/genius.xml:7165(para)
msgid ""
"Integration by rule set in NumericalIntegralFunction of f from a to b using "
"NumericalIntegralSteps steps."
@@ -12615,22 +12627,22 @@ msgstr ""
"Integrovat pravidlem nastaveným v NumericalIntegralFunction jako funkcí f od "
"a do b pomocí kroků NumericalIntegralSteps."
-#: C/genius.xml:7164(term)
+#: C/genius.xml:7170(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalLeftDerivative\"/>NumericalLeftDerivative"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalLeftDerivative\"/>NumericalLeftDerivative"
-#: C/genius.xml:7166(synopsis)
+#: C/genius.xml:7172(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalLeftDerivative (f,x0)"
msgstr "NumericalLeftDerivative (f,x0)"
-#: C/genius.xml:7167(para)
+#: C/genius.xml:7173(para)
msgid "Attempt to calculate numerical left derivative."
msgstr "Zkusit vypočítat numerickou levou derivaci."
-#: C/genius.xml:7172(term)
+#: C/genius.xml:7178(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalLimitAtInfinity\"/"
">NumericalLimitAtInfinity"
@@ -12638,16 +12650,16 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalLimitAtInfinity\"/"
">NumericalLimitAtInfinity"
-#: C/genius.xml:7174(synopsis)
+#: C/genius.xml:7180(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalLimitAtInfinity (_f,step_fun,tolerance,successive_for_success,N)"
msgstr "NumericalLimitAtInfinity (_f,step_fun,tolerance,serie_pro_uspech,N)"
-#: C/genius.xml:7175(para)
+#: C/genius.xml:7181(para)
msgid "Attempt to calculate the limit of f(step_fun(i)) as i goes from 1 to N."
msgstr "Pokusit se spočítat limitu f(step_fun(i)) pro i od 1 do N."
-#: C/genius.xml:7180(term)
+#: C/genius.xml:7186(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalRightDerivative\"/"
">NumericalRightDerivative"
@@ -12655,31 +12667,31 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-NumericalRightDerivative\"/"
">NumericalRightDerivative"
-#: C/genius.xml:7182(synopsis)
+#: C/genius.xml:7188(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NumericalRightDerivative (f,x0)"
msgstr "NumericalRightDerivative (f,x0)"
-#: C/genius.xml:7183(para)
+#: C/genius.xml:7189(para)
msgid "Attempt to calculate numerical right derivative."
msgstr "Zkusit vypočítat numerickou pravou derivaci."
-#: C/genius.xml:7188(term)
+#: C/genius.xml:7194(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-OddPeriodicExtension\"/>OddPeriodicExtension"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-OddPeriodicExtension\"/>OddPeriodicExtension"
-#: C/genius.xml:7190(synopsis)
+#: C/genius.xml:7196(synopsis)
#, no-wrap
msgid "OddPeriodicExtension (f,L)"
msgstr "OddPeriodicExtension (f,L)"
-#: C/genius.xml:7191(para)
+#: C/genius.xml:7197(para)
msgid ""
-"Return a function which is odd periodic extension of <function>f</function> "
-"with half period <varname>L</varname>. That is a function defined on the "
-"interval <userinput>[0,L]</userinput> extended to be odd on <userinput>[-L,"
-"L]</userinput> and then extended to be periodic with period <userinput>2*L</"
-"userinput>."
+"Return a function that is the odd periodic extension of <function>f</"
+"function> with half period <varname>L</varname>. That is a function defined "
+"on the interval <userinput>[0,L]</userinput> extended to be odd on "
+"<userinput>[-L,L]</userinput> and then extended to be periodic with period "
+"<userinput>2*L</userinput>."
msgstr ""
"Vrátit funkci, která je lichým periodickým rozšířením <function>f</function> "
"s poloviční periodou <varname>L</varname>. Tj. funkce definovaná na "
@@ -12687,7 +12699,7 @@ msgstr ""
"<userinput>[-L,L]</userinput> a pak rozšířená, aby byla periodická s "
"periodou <userinput>2*L</userinput>."
-#: C/genius.xml:7196(para)
+#: C/genius.xml:7202(para)
msgid ""
"See also <link linkend=\"gel-function-EvenPeriodicExtension"
"\">EvenPeriodicExtension</link> and <link linkend=\"gel-function-"
@@ -12697,7 +12709,7 @@ msgstr ""
"\">EvenPeriodicExtension</link> a <link linkend=\"gel-function-"
"PeriodicExtension\">PeriodicExtension</link>."
-#: C/genius.xml:7206(term)
+#: C/genius.xml:7212(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-OneSidedFivePointFormula\"/"
">OneSidedFivePointFormula"
@@ -12705,16 +12717,16 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-OneSidedFivePointFormula\"/"
">OneSidedFivePointFormula"
-#: C/genius.xml:7208(synopsis)
+#: C/genius.xml:7214(synopsis)
#, no-wrap
msgid "OneSidedFivePointFormula (f,x0,h)"
msgstr "OneSidedFivePointFormula (f,x0,h)"
-#: C/genius.xml:7209(para)
+#: C/genius.xml:7215(para)
msgid "Compute one-sided derivative using five point formula."
msgstr "Spočítat jednostrannou derivaci pomocí pětibodového vzorce."
-#: C/genius.xml:7214(term)
+#: C/genius.xml:7220(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-OneSidedThreePointFormula\"/"
">OneSidedThreePointFormula"
@@ -12722,27 +12734,27 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-OneSidedThreePointFormula\"/"
">OneSidedThreePointFormula"
-#: C/genius.xml:7216(synopsis)
+#: C/genius.xml:7222(synopsis)
#, no-wrap
msgid "OneSidedThreePointFormula (f,x0,h)"
msgstr "OneSidedThreePointFormula (f,x0,h)"
-#: C/genius.xml:7217(para)
+#: C/genius.xml:7223(para)
msgid "Compute one-sided derivative using three-point formula."
msgstr "Spočítat jednostrannou derivaci pomocí tříbodového vzorce."
-#: C/genius.xml:7222(term)
+#: C/genius.xml:7228(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PeriodicExtension\"/>PeriodicExtension"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PeriodicExtension\"/>PeriodicExtension"
-#: C/genius.xml:7224(synopsis)
+#: C/genius.xml:7230(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PeriodicExtension (f,a,b)"
msgstr "PeriodicExtension (f,a,b)"
-#: C/genius.xml:7225(para)
+#: C/genius.xml:7231(para)
msgid ""
-"Return a function which is the periodic extension of <function>f</function> "
+"Return a function that is the periodic extension of <function>f</function> "
"defined on the interval <userinput>[a,b]</userinput> and has period "
"<userinput>b-a</userinput>."
msgstr ""
@@ -12750,7 +12762,7 @@ msgstr ""
"definované na intervalu <userinput>[a,b]</userinput> a s periodou "
"<userinput>b-a</userinput>."
-#: C/genius.xml:7228(para)
+#: C/genius.xml:7234(para)
msgid ""
"See also <link linkend=\"gel-function-OddPeriodicExtension"
"\">OddPeriodicExtension</link> and <link linkend=\"gel-function-"
@@ -12760,20 +12772,20 @@ msgstr ""
"\">OddPeriodicExtension</link> a <link linkend=\"gel-function-"
"EvenPeriodicExtension\">EvenPeriodicExtension</link>."
-#: C/genius.xml:7238(term)
+#: C/genius.xml:7244(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RightLimit\"/>RightLimit"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RightLimit\"/>RightLimit"
-#: C/genius.xml:7240(synopsis)
+#: C/genius.xml:7246(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RightLimit (f,x0)"
msgstr "RightLimit (f,x0)"
-#: C/genius.xml:7241(para)
+#: C/genius.xml:7247(para)
msgid "Calculate the right limit of a real-valued function at x0."
msgstr "Spočítat limitu zprava funkce reálné proměnné v x0."
-#: C/genius.xml:7246(term)
+#: C/genius.xml:7252(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-TwoSidedFivePointFormula\"/"
">TwoSidedFivePointFormula"
@@ -12781,16 +12793,16 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-TwoSidedFivePointFormula\"/"
">TwoSidedFivePointFormula"
-#: C/genius.xml:7248(synopsis)
+#: C/genius.xml:7254(synopsis)
#, no-wrap
msgid "TwoSidedFivePointFormula (f,x0,h)"
msgstr "TwoSidedFivePointFormula (f,x0,h)"
-#: C/genius.xml:7249(para)
+#: C/genius.xml:7255(para)
msgid "Compute two-sided derivative using five-point formula."
msgstr "Spočítat oboustrannou derivaci pomocí pětibodového vzorce."
-#: C/genius.xml:7254(term)
+#: C/genius.xml:7260(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-TwoSidedThreePointFormula\"/"
">TwoSidedThreePointFormula"
@@ -12798,46 +12810,46 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-TwoSidedThreePointFormula\"/"
">TwoSidedThreePointFormula"
-#: C/genius.xml:7256(synopsis)
+#: C/genius.xml:7262(synopsis)
#, no-wrap
msgid "TwoSidedThreePointFormula (f,x0,h)"
msgstr "TwoSidedThreePointFormula (f,x0,h)"
-#: C/genius.xml:7257(para)
+#: C/genius.xml:7263(para)
msgid "Compute two-sided derivative using three-point formula."
msgstr "Spočítat oboustrannou derivaci pomocí tříbodového vzorce."
-#: C/genius.xml:7265(title)
+#: C/genius.xml:7271(title)
msgid "Functions"
msgstr "Funkce"
-#: C/genius.xml:7268(term)
+#: C/genius.xml:7274(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Argument\"/>Argument"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Argument\"/>Argument"
-#: C/genius.xml:7270(synopsis)
+#: C/genius.xml:7276(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Argument (z)"
msgstr "Argument (z)"
-#: C/genius.xml:7271(para)
+#: C/genius.xml:7277(para)
msgid "Aliases: <function>Arg</function><function>arg</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Arg</function><function>arg</function>"
-#: C/genius.xml:7272(para)
+#: C/genius.xml:7278(para)
msgid "argument (angle) of complex number."
msgstr "Argument (orientovaný úhel) komplexního čísla."
-#: C/genius.xml:7277(term)
+#: C/genius.xml:7283(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BesselJ0\"/>BesselJ0"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BesselJ0\"/>BesselJ0"
-#: C/genius.xml:7279(synopsis)
+#: C/genius.xml:7285(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BesselJ0 (x)"
msgstr "BesselJ0 (x)"
-#: C/genius.xml:7280(para)
+#: C/genius.xml:7286(para)
msgid ""
"Bessel function of the first kind of order 0. Only implemented for real "
"numbers."
@@ -12845,8 +12857,8 @@ msgstr ""
"Besselova funkce prvního druhu řádu 0. Je implementována pouze pro reálná "
"čísla."
-#: C/genius.xml:7281(para) C/genius.xml:7293(para) C/genius.xml:7305(para)
-#: C/genius.xml:7317(para) C/genius.xml:7329(para) C/genius.xml:7341(para)
+#: C/genius.xml:7287(para) C/genius.xml:7299(para) C/genius.xml:7311(para)
+#: C/genius.xml:7323(para) C/genius.xml:7335(para) C/genius.xml:7347(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bessel_functions\";>Wikipedia</"
"ulink> for more information."
@@ -12854,16 +12866,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/Besselova_funkce\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7289(term)
+#: C/genius.xml:7295(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BesselJ1\"/>BesselJ1"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BesselJ1\"/>BesselJ1"
-#: C/genius.xml:7291(synopsis)
+#: C/genius.xml:7297(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BesselJ1 (x)"
msgstr "BesselJ1 (x)"
-#: C/genius.xml:7292(para)
+#: C/genius.xml:7298(para)
msgid ""
"Bessel function of the first kind of order 1. Only implemented for real "
"numbers."
@@ -12871,16 +12883,16 @@ msgstr ""
"Besselova funkce prvního druhu řádu 1. Je implementována pouze pro reálná "
"čísla."
-#: C/genius.xml:7301(term)
+#: C/genius.xml:7307(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BesselJn\"/>BesselJn"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BesselJn\"/>BesselJn"
-#: C/genius.xml:7303(synopsis)
+#: C/genius.xml:7309(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BesselJn (n,x)"
msgstr "BesselJn (n,x)"
-#: C/genius.xml:7304(para)
+#: C/genius.xml:7310(para)
msgid ""
"Bessel function of the first kind of order <varname>n</varname>. Only "
"implemented for real numbers."
@@ -12888,16 +12900,16 @@ msgstr ""
"Besselova funkce prvního druhu řádu <varname>n</varname>. Je implementována "
"pouze pro reálná čísla."
-#: C/genius.xml:7313(term)
+#: C/genius.xml:7319(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BesselY0\"/>BesselY0"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BesselY0\"/>BesselY0"
-#: C/genius.xml:7315(synopsis)
+#: C/genius.xml:7321(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BesselY0 (x)"
msgstr "BesselY0 (x)"
-#: C/genius.xml:7316(para)
+#: C/genius.xml:7322(para)
msgid ""
"Bessel function of the second kind of order 0. Only implemented for real "
"numbers."
@@ -12905,16 +12917,16 @@ msgstr ""
"Besselova funkce druhého druhu řádu 0. Je implementována pouze pro reálná "
"čísla."
-#: C/genius.xml:7325(term)
+#: C/genius.xml:7331(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BesselY1\"/>BesselY1"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BesselY1\"/>BesselY1"
-#: C/genius.xml:7327(synopsis)
+#: C/genius.xml:7333(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BesselY1 (x)"
msgstr "BesselY1 (x)"
-#: C/genius.xml:7328(para)
+#: C/genius.xml:7334(para)
msgid ""
"Bessel function of the second kind of order 1. Only implemented for real "
"numbers."
@@ -12922,16 +12934,16 @@ msgstr ""
"Besselova funkce druhého druhu řádu 1. Je implementována pouze pro reálná "
"čísla."
-#: C/genius.xml:7337(term)
+#: C/genius.xml:7343(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-BesselYn\"/>BesselYn"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-BesselYn\"/>BesselYn"
-#: C/genius.xml:7339(synopsis)
+#: C/genius.xml:7345(synopsis)
#, no-wrap
msgid "BesselYn (n,x)"
msgstr "BesselYn (n,x)"
-#: C/genius.xml:7340(para)
+#: C/genius.xml:7346(para)
msgid ""
"Bessel function of the second kind of order <varname>n</varname>. Only "
"implemented for real numbers."
@@ -12939,50 +12951,50 @@ msgstr ""
"Besselova funkce druhého druhu řádu <varname>n</varname>. Je implementována "
"pouze pro reálná čísla."
-#: C/genius.xml:7349(term)
+#: C/genius.xml:7355(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DirichletKernel\"/>DirichletKernel"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DirichletKernel\"/>DirichletKernel"
-#: C/genius.xml:7351(synopsis)
+#: C/genius.xml:7357(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DirichletKernel (n,t)"
msgstr "DirichletKernel (n,t)"
-#: C/genius.xml:7352(para)
+#: C/genius.xml:7358(para)
msgid "Dirichlet kernel of order n."
msgstr "Dirichletovo jádro řádu n."
-#: C/genius.xml:7357(term)
+#: C/genius.xml:7363(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DiscreteDelta\"/>DiscreteDelta"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DiscreteDelta\"/>DiscreteDelta"
-#: C/genius.xml:7359(synopsis)
+#: C/genius.xml:7365(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DiscreteDelta (v)"
msgstr "DiscreteDelta (v)"
-#: C/genius.xml:7360(para)
+#: C/genius.xml:7366(para)
msgid "Returns 1 if and only if all elements are zero."
msgstr "Vrátit 1, když a jen když jsou všechny prvky nulové."
-#: C/genius.xml:7365(term)
+#: C/genius.xml:7371(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ErrorFunction\"/>ErrorFunction"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ErrorFunction\"/>ErrorFunction"
-#: C/genius.xml:7367(synopsis)
+#: C/genius.xml:7373(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ErrorFunction (x)"
msgstr "ErrorFunction (x)"
-#: C/genius.xml:7368(para)
+#: C/genius.xml:7374(para)
msgid "Aliases: <function>erf</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>erf</function>"
-#: C/genius.xml:7369(para)
+#: C/genius.xml:7375(para)
msgid "The error function, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt."
msgstr "Chybová funkce, 2/sqrt(pi) * int_0^x e^(-t^2) dt."
-#: C/genius.xml:7370(para)
+#: C/genius.xml:7376(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/ErrorFunction.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -12990,22 +13002,22 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://planetmath.org/";
"encyclopedia/ErrorFunction.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:7378(term)
+#: C/genius.xml:7384(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FejerKernel\"/>FejerKernel"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FejerKernel\"/>FejerKernel"
-#: C/genius.xml:7380(synopsis)
+#: C/genius.xml:7386(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FejerKernel (n,t)"
msgstr "FejerKernel (n,t)"
-#: C/genius.xml:7381(para)
+#: C/genius.xml:7387(para)
msgid ""
"Fejer kernel of order <varname>n</varname> evaluated at <varname>t</varname>"
msgstr ""
"Fejerovo jádro řádu <varname>n</varname> vyhodnocené v <varname>t</varname>."
-#: C/genius.xml:7383(para)
+#: C/genius.xml:7389(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/FejerKernel.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -13013,24 +13025,24 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://planetmath.org/";
"encyclopedia/FejerKernel.html\">Planetmath</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:7391(term)
+#: C/genius.xml:7397(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-GammaFunction\"/>GammaFunction"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-GammaFunction\"/>GammaFunction"
-#: C/genius.xml:7393(synopsis)
+#: C/genius.xml:7399(synopsis)
#, no-wrap
msgid "GammaFunction (x)"
msgstr "GammaFunction (x)"
-#: C/genius.xml:7394(para)
+#: C/genius.xml:7400(para)
msgid "Aliases: <function>Gamma</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>Gamma</function>"
-#: C/genius.xml:7395(para)
+#: C/genius.xml:7401(para)
msgid "The Gamma function. Currently only implemented for real values."
msgstr "Funkce Gama. V současnosti je implementována pouze pro reálná čísla."
-#: C/genius.xml:7396(para)
+#: C/genius.xml:7402(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/GammaFunction.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -13040,48 +13052,48 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Gama_funkce\";>Wikipedia</"
"ulink>."
-#: C/genius.xml:7404(term)
+#: C/genius.xml:7410(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-KroneckerDelta\"/>KroneckerDelta"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-KroneckerDelta\"/>KroneckerDelta"
-#: C/genius.xml:7406(synopsis)
+#: C/genius.xml:7412(synopsis)
#, no-wrap
msgid "KroneckerDelta (v)"
msgstr "KroneckerDelta (v)"
-#: C/genius.xml:7407(para)
+#: C/genius.xml:7413(para)
msgid "Returns 1 if and only if all elements are equal."
msgstr "Vrátit 1, když a jen když se všechny prvky rovnají."
-#: C/genius.xml:7412(term)
+#: C/genius.xml:7418(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MinimizeFunction\"/>MinimizeFunction"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MinimizeFunction\"/>MinimizeFunction"
-#: C/genius.xml:7414(synopsis)
+#: C/genius.xml:7420(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MinimizeFunction (func,x,incr)"
msgstr "MinimizeFunction (fce,x,prirust)"
-#: C/genius.xml:7415(para)
+#: C/genius.xml:7421(para)
msgid "Find the first value where f(x)=0."
msgstr "Najít první hodnotu, kdy f(x)=0."
-#: C/genius.xml:7420(term)
+#: C/genius.xml:7426(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MoebiusDiskMapping\"/>MoebiusDiskMapping"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MoebiusDiskMapping\"/>MoebiusDiskMapping"
-#: C/genius.xml:7422(synopsis)
+#: C/genius.xml:7428(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MoebiusDiskMapping (a,z)"
msgstr "MoebiusDiskMapping (a,z)"
-#: C/genius.xml:7423(para)
+#: C/genius.xml:7429(para)
msgid "Moebius mapping of the disk to itself mapping a to 0."
msgstr ""
"Möbiova transformace (lineární lomené zobrazení) kruhu na sebe sama ku 0."
-#: C/genius.xml:7424(para) C/genius.xml:7436(para) C/genius.xml:7448(para)
-#: C/genius.xml:7460(para) C/genius.xml:7472(para)
+#: C/genius.xml:7430(para) C/genius.xml:7442(para) C/genius.xml:7454(para)
+#: C/genius.xml:7466(para) C/genius.xml:7478(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/MobiusTransformation.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -13090,16 +13102,16 @@ msgstr ""
"encyclopedia/MobiusTransformation.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:7432(term)
+#: C/genius.xml:7438(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MoebiusMapping\"/>MoebiusMapping"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MoebiusMapping\"/>MoebiusMapping"
-#: C/genius.xml:7434(synopsis)
+#: C/genius.xml:7440(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MoebiusMapping (z,z2,z3,z4)"
msgstr "MoebiusMapping (z,z2,z3,z4)"
-#: C/genius.xml:7435(para)
+#: C/genius.xml:7441(para)
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking z2,z3,z4 to 1,0, and infinity "
"respectively."
@@ -13107,7 +13119,7 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace (lineární lomené zobrazení) pomocí dvojpoměrů z2,z3,z4 "
"ku 1,0 a nekonečnu."
-#: C/genius.xml:7444(term)
+#: C/genius.xml:7450(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-MoebiusMappingInftyToInfty\"/"
">MoebiusMappingInftyToInfty"
@@ -13115,12 +13127,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-MoebiusMappingInftyToInfty\"/"
">MoebiusMappingInftyToInfty"
-#: C/genius.xml:7446(synopsis)
+#: C/genius.xml:7452(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MoebiusMappingInftyToInfty (z,z2,z3)"
msgstr "MoebiusMappingInftyToInfty (z,z2,z3)"
-#: C/genius.xml:7447(para)
+#: C/genius.xml:7453(para)
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to infinity and z2,z3 "
"to 1 and 0 respectively."
@@ -13128,7 +13140,7 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace (lineární lomené zobrazení) pomocí dvojpoměrů nekonečna "
"ku nekonečnu a z2,z3 ku 1 a 0."
-#: C/genius.xml:7456(term)
+#: C/genius.xml:7462(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-MoebiusMappingInftyToOne\"/"
">MoebiusMappingInftyToOne"
@@ -13136,12 +13148,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-MoebiusMappingInftyToOne\"/"
">MoebiusMappingInftyToOne"
-#: C/genius.xml:7458(synopsis)
+#: C/genius.xml:7464(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MoebiusMappingInftyToOne (z,z3,z4)"
msgstr "MoebiusMappingInftyToOne (z,z3,z4)"
-#: C/genius.xml:7459(para)
+#: C/genius.xml:7465(para)
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 1 and z3,z4 to 0 "
"and infinity respectively."
@@ -13149,7 +13161,7 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace (lineární lomené zobrazení) pomocí dvojpoměrů nekonečna "
"ku 1 a z3,z4 ku 0 a nekonečnu."
-#: C/genius.xml:7468(term)
+#: C/genius.xml:7474(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-MoebiusMappingInftyToZero\"/"
">MoebiusMappingInftyToZero"
@@ -13157,12 +13169,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-MoebiusMappingInftyToZero\"/"
">MoebiusMappingInftyToZero"
-#: C/genius.xml:7470(synopsis)
+#: C/genius.xml:7476(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MoebiusMappingInftyToZero (z,z2,z4)"
msgstr "MoebiusMappingInftyToZero (z,z2,z4)"
-#: C/genius.xml:7471(para)
+#: C/genius.xml:7477(para)
msgid ""
"Moebius mapping using the cross ratio taking infinity to 0 and z2,z4 to 1 "
"and infinity respectively."
@@ -13170,54 +13182,54 @@ msgstr ""
"Möbiova transformace (lineární lomené zobrazení) pomocí dvojpoměrů nekonečna "
"ku 0 a z2,z4 ku 1 a nekonečnu."
-#: C/genius.xml:7480(term)
+#: C/genius.xml:7486(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PoissonKernel\"/>PoissonKernel"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PoissonKernel\"/>PoissonKernel"
-#: C/genius.xml:7482(synopsis)
+#: C/genius.xml:7488(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PoissonKernel (r,sigma)"
msgstr "PoissonKernel (r,sigma)"
-#: C/genius.xml:7483(para)
+#: C/genius.xml:7489(para)
msgid ""
"Poisson kernel on D(0,1) (not normalized to 1, that is integral of this is "
"2pi)."
msgstr ""
"Poissonovo jádro na D(0,1) (nenormalizované na 1, tj. integrál je 2pi)."
-#: C/genius.xml:7488(term)
+#: C/genius.xml:7494(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PoissonKernelRadius\"/>PoissonKernelRadius"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PoissonKernelRadius\"/>PoissonKernelRadius"
-#: C/genius.xml:7490(synopsis)
+#: C/genius.xml:7496(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PoissonKernelRadius (r,sigma)"
msgstr "PoissonKernelRadius (r,sigma)"
-#: C/genius.xml:7491(para)
+#: C/genius.xml:7497(para)
msgid "Poisson kernel on D(0,R) (not normalized to 1)."
msgstr "Poissonovo jádro na D(0,R) (nenormalizované na 1)."
-#: C/genius.xml:7496(term)
+#: C/genius.xml:7502(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RiemannZeta\"/>RiemannZeta"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RiemannZeta\"/>RiemannZeta"
-#: C/genius.xml:7498(synopsis)
+#: C/genius.xml:7504(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RiemannZeta (x)"
msgstr "RiemannZeta (x)"
-#: C/genius.xml:7499(para)
+#: C/genius.xml:7505(para)
msgid "Aliases: <function>zeta</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>zeta</function>"
-#: C/genius.xml:7500(para)
+#: C/genius.xml:7506(para)
msgid "The Riemann zeta function. Currently only implemented for real values."
msgstr ""
"Riemannova funkce zeta. V současnosti je implementována jen pro reálná čísla."
-#: C/genius.xml:7501(para)
+#: C/genius.xml:7507(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/RiemannZetaFunction.html";
"\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -13227,16 +13239,16 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/";
"Riemannova_funkce_zeta\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7509(term)
+#: C/genius.xml:7515(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-UnitStep\"/>UnitStep"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-UnitStep\"/>UnitStep"
-#: C/genius.xml:7511(synopsis)
+#: C/genius.xml:7517(synopsis)
#, no-wrap
msgid "UnitStep (x)"
msgstr "UnitStep (x)"
-#: C/genius.xml:7512(para)
+#: C/genius.xml:7518(para)
msgid ""
"The unit step function is 0 for x<0, 1 otherwise. This is the integral of "
"the Dirac Delta function. Also called the Heaviside function."
@@ -13245,7 +13257,7 @@ msgstr ""
"případech. Jedná se o integrál Diracovy funkce delta. Bývá také nazývána "
"Heavisideova funkce."
-#: C/genius.xml:7513(para)
+#: C/genius.xml:7519(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Unit_step\";>Wikipedia</ulink> "
"for more information."
@@ -13253,16 +13265,16 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/";
"wiki/Heavisideova_funkce\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7521(term)
+#: C/genius.xml:7527(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-cis\"/>cis"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-cis\"/>cis"
-#: C/genius.xml:7523(synopsis)
+#: C/genius.xml:7529(synopsis)
#, no-wrap
msgid "cis (x)"
msgstr "cis (x)"
-#: C/genius.xml:7524(para)
+#: C/genius.xml:7530(para)
msgid ""
"The <function>cis</function> function, that is the same as "
"<userinput>cos(x)+1i*sin(x)</userinput>"
@@ -13270,42 +13282,42 @@ msgstr ""
"Funkce <function>cis</function>, což je to stejné jako "
"<userinput>cos(x)+1i*sin(x)</userinput>"
-#: C/genius.xml:7532(term)
+#: C/genius.xml:7538(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-deg2rad\"/>deg2rad"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-deg2rad\"/>deg2rad"
-#: C/genius.xml:7534(synopsis)
+#: C/genius.xml:7540(synopsis)
#, no-wrap
msgid "deg2rad (x)"
msgstr "deg2rad (x)"
-#: C/genius.xml:7535(para)
+#: C/genius.xml:7541(para)
msgid "Convert degrees to radians."
msgstr "Převést stupně na radiány."
-#: C/genius.xml:7540(term)
+#: C/genius.xml:7546(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-rad2deg\"/>rad2deg"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-rad2deg\"/>rad2deg"
-#: C/genius.xml:7542(synopsis)
+#: C/genius.xml:7548(synopsis)
#, no-wrap
msgid "rad2deg (x)"
msgstr "rad2deg (x)"
-#: C/genius.xml:7543(para)
+#: C/genius.xml:7549(para)
msgid "Convert radians to degrees."
msgstr "Převést radiány na stupně."
-#: C/genius.xml:7548(term)
+#: C/genius.xml:7554(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-sinc\"/>sinc"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-sinc\"/>sinc"
-#: C/genius.xml:7550(synopsis)
+#: C/genius.xml:7556(synopsis)
#, no-wrap
msgid "sinc (x)"
msgstr "sinc (x)"
-#: C/genius.xml:7551(para)
+#: C/genius.xml:7557(para)
msgid ""
"Calculates the unnormalized sinc function, that is <userinput>sin(x)/x</"
"userinput>. If you want the normalized function call <userinput>sinc(pi*x)</"
@@ -13315,7 +13327,7 @@ msgstr ""
"userinput>. Jestli chcete normalizovanou funkci, volejte "
"<userinput>sinc(pi*x)</userinput>."
-#: C/genius.xml:7554(para)
+#: C/genius.xml:7560(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sinc\";>Wikipedia</ulink> for "
"more information."
@@ -13323,20 +13335,20 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/";
"wiki/Sinc\">Wikipedia</ulink> (článek je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:7565(title)
+#: C/genius.xml:7571(title)
msgid "Equation Solving"
msgstr "Řešení rovnic"
-#: C/genius.xml:7569(term)
+#: C/genius.xml:7575(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-CubicFormula\"/>CubicFormula"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-CubicFormula\"/>CubicFormula"
-#: C/genius.xml:7571(synopsis)
+#: C/genius.xml:7577(synopsis)
#, no-wrap
msgid "CubicFormula (p)"
msgstr "CubicFormula (p)"
-#: C/genius.xml:7572(para)
+#: C/genius.xml:7578(para)
msgid ""
"Compute roots of a cubic (degree 3) polynomial using the cubic formula. The "
"polynomial should be given as a vector of coefficients. That is "
@@ -13351,7 +13363,7 @@ msgstr ""
"sloupcový vektor tří řešení. První řešení je vždy reálné, protože kubická "
"rovnice má vždy jedno reálné řešení."
-#: C/genius.xml:7581(para)
+#: C/genius.xml:7587(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/CubicFormula.html";
"\">Planetmath</ulink>, <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -13364,16 +13376,16 @@ msgstr ""
"ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/";
"Kubick%C3%A1_rovnice\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7591(term)
+#: C/genius.xml:7597(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-EulersMethod\"/>EulersMethod"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-EulersMethod\"/>EulersMethod"
-#: C/genius.xml:7593(synopsis)
+#: C/genius.xml:7599(synopsis)
#, no-wrap
msgid "EulersMethod (f,x0,y0,x1,n)"
msgstr "EulersMethod (f,x0,y0,x1,n)"
-#: C/genius.xml:7594(para)
+#: C/genius.xml:7600(para)
msgid ""
"Use classical Euler's method to numerically solve y'=f(x,y) for initial "
"<varname>x0</varname>, <varname>y0</varname> going to <varname>x1</varname> "
@@ -13385,8 +13397,8 @@ msgstr ""
"<varname>x1</varname> s přírůstky <varname>n</varname>, vrací <varname>y</"
"varname> v <varname>x1</varname>."
-#: C/genius.xml:7600(para) C/genius.xml:7628(para) C/genius.xml:7763(para)
-#: C/genius.xml:7793(para)
+#: C/genius.xml:7606(para) C/genius.xml:7634(para) C/genius.xml:7769(para)
+#: C/genius.xml:7799(para)
msgid ""
"Systems can be solved by just having <varname>y</varname> be a (column) "
"vector everywhere. That is, <varname>y0</varname> can be a vector in which "
@@ -13400,7 +13412,7 @@ msgstr ""
"varname> a vektor stejné velikosti pro druhý argument a mělo by vracet "
"vektor stejné velikosti."
-#: C/genius.xml:7607(para) C/genius.xml:7635(para)
+#: C/genius.xml:7613(para) C/genius.xml:7641(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/EulerForwardMethod.html";
"\">Mathworld</ulink>, or <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/";
@@ -13411,16 +13423,16 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Eulerova_metoda";
"\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7616(term)
+#: C/genius.xml:7622(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-EulersMethodFull\"/>EulersMethodFull"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-EulersMethodFull\"/>EulersMethodFull"
-#: C/genius.xml:7618(synopsis)
+#: C/genius.xml:7624(synopsis)
#, no-wrap
msgid "EulersMethodFull (f,x0,y0,x1,n)"
msgstr "EulersMethodFull (f,x0,y0,x1,n)"
-#: C/genius.xml:7619(para)
+#: C/genius.xml:7625(para)
msgid ""
"Use classical Euler's method to numerically solve y'=f(x,y) for initial "
"<varname>x0</varname>, <varname>y0</varname> going to <varname>x1</varname> "
@@ -13436,16 +13448,16 @@ msgstr ""
"varname>. Použitelné pro zapojení do <link linkend=\"gel-function-"
"LinePlotDrawLine\">LinePlotDrawLine</link>."
-#: C/genius.xml:7644(term)
+#: C/genius.xml:7650(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FindRootBisection\"/>FindRootBisection"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FindRootBisection\"/>FindRootBisection"
-#: C/genius.xml:7646(synopsis)
+#: C/genius.xml:7652(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FindRootBisection (f,a,b,TOL,N)"
msgstr "FindRootBisection (f,a,b,TOL,N)"
-#: C/genius.xml:7647(para)
+#: C/genius.xml:7653(para)
msgid ""
"Find root of a function using the bisection method. <varname>a</varname> and "
"<varname>b</varname> are the initial guess interval, <userinput>f(a)</"
@@ -13467,18 +13479,18 @@ msgstr ""
"varname> je poslední spočtená hodnota a <varname>iterace</varname> je počet "
"dokončených iterací."
-#: C/genius.xml:7656(term)
+#: C/genius.xml:7662(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-FindRootFalsePosition\"/>FindRootFalsePosition"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-FindRootFalsePosition\"/>FindRootFalsePosition"
-#: C/genius.xml:7658(synopsis)
+#: C/genius.xml:7664(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FindRootFalsePosition (f,a,b,TOL,N)"
msgstr "FindRootFalsePosition (f,a,b,TOL,N)"
-#: C/genius.xml:7659(para)
+#: C/genius.xml:7665(para)
msgid ""
"Find root of a function using the method of false position. <varname>a</"
"varname> and <varname>b</varname> are the initial guess interval, "
@@ -13500,18 +13512,18 @@ msgstr ""
"varname> je poslední spočtená hodnota a <varname>iterace</varname> je počet "
"dokončených iterací."
-#: C/genius.xml:7668(term)
+#: C/genius.xml:7674(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-FindRootMullersMethod\"/>FindRootMullersMethod"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-FindRootMullersMethod\"/>FindRootMullersMethod"
-#: C/genius.xml:7670(synopsis)
+#: C/genius.xml:7676(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FindRootMullersMethod (f,x0,x1,x2,TOL,N)"
msgstr "FindRootMullersMethod (f,x0,x1,x2,TOL,N)"
-#: C/genius.xml:7671(para)
+#: C/genius.xml:7677(para)
msgid ""
"Find root of a function using the Muller's method. <varname>TOL</varname> is "
"the desired tolerance and <varname>N</varname> is the limit on the number of "
@@ -13528,16 +13540,16 @@ msgstr ""
"hodnota signalizující úspěch, <varname>hodnota</varname> je poslední "
"spočtená hodnota a <varname>iterace</varname> je počet dokončených iterací."
-#: C/genius.xml:7678(term)
+#: C/genius.xml:7684(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-FindRootSecant\"/>FindRootSecant"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-FindRootSecant\"/>FindRootSecant"
-#: C/genius.xml:7680(synopsis)
+#: C/genius.xml:7686(synopsis)
#, no-wrap
msgid "FindRootSecant (f,a,b,TOL,N)"
msgstr "FindRootSecant (f,a,b,TOL,N)"
-#: C/genius.xml:7681(para)
+#: C/genius.xml:7687(para)
msgid ""
"Find root of a function using the secant method. <varname>a</varname> and "
"<varname>b</varname> are the initial guess interval, <userinput>f(a)</"
@@ -13559,16 +13571,16 @@ msgstr ""
"varname> je poslední spočtená hodnota a <varname>iterace</varname> je počet "
"dokončených iterací."
-#: C/genius.xml:7690(term)
+#: C/genius.xml:7696(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PolynomialRoots\"/>PolynomialRoots"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PolynomialRoots\"/>PolynomialRoots"
-#: C/genius.xml:7692(synopsis)
+#: C/genius.xml:7698(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PolynomialRoots (p)"
msgstr "PolynomialRoots (p)"
-#: C/genius.xml:7693(para)
+#: C/genius.xml:7699(para)
msgid ""
"Compute roots of a polynomial (degrees 1 through 4) using one of the "
"formulas for such polynomials. The polynomial should be given as a vector of "
@@ -13581,7 +13593,7 @@ msgstr ""
"<userinput>4*x^3 + 2*x + 1</userinput> odpovídá vektoru "
"<userinput>[1,2,0,4]</userinput>. Vrací sloupcový vektor řešení."
-#: C/genius.xml:7702(para)
+#: C/genius.xml:7708(para)
msgid ""
"The function calls <link linkend=\"gel-function-QuadraticFormula"
"\">QuadraticFormula</link>, <link linkend=\"gel-function-CubicFormula"
@@ -13593,16 +13605,16 @@ msgstr ""
"\">CubicFormula</link> a <link linkend=\"gel-function-QuarticFormula"
"\">QuarticFormula</link>."
-#: C/genius.xml:7712(term)
+#: C/genius.xml:7718(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-QuadraticFormula\"/>QuadraticFormula"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-QuadraticFormula\"/>QuadraticFormula"
-#: C/genius.xml:7714(synopsis)
+#: C/genius.xml:7720(synopsis)
#, no-wrap
msgid "QuadraticFormula (p)"
msgstr "QuadraticFormula (p)"
-#: C/genius.xml:7715(para)
+#: C/genius.xml:7721(para)
msgid ""
"Compute roots of a quadratic (degree 2) polynomial using the quadratic "
"formula. The polynomial should be given as a vector of coefficients. That is "
@@ -13614,7 +13626,7 @@ msgstr ""
"<userinput>3*x^2 + 2*x + 1</userinput> odpovídá vektoru <userinput>[1,2,3]</"
"userinput>. Vrací sloupcový vektor dvou řešení."
-#: C/genius.xml:7723(para)
+#: C/genius.xml:7729(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/QuadraticFormula.html";
"\">Planetmath</ulink> or <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -13625,16 +13637,16 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/QuadraticFormula.";
"html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:7732(term)
+#: C/genius.xml:7738(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-QuarticFormula\"/>QuarticFormula"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-QuarticFormula\"/>QuarticFormula"
-#: C/genius.xml:7734(synopsis)
+#: C/genius.xml:7740(synopsis)
#, no-wrap
msgid "QuarticFormula (p)"
msgstr "QuarticFormula (p)"
-#: C/genius.xml:7735(para)
+#: C/genius.xml:7741(para)
msgid ""
"Compute roots of a quartic (degree 4) polynomial using the quartic formula. "
"The polynomial should be given as a vector of coefficients. That is "
@@ -13647,7 +13659,7 @@ msgstr ""
"+ 1</userinput> odpovídá vektoru <userinput>[1,2,0,0,5]</userinput>. Vrací "
"sloupcový vektor čtyř řešení."
-#: C/genius.xml:7743(para)
+#: C/genius.xml:7749(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/QuarticFormula.html";
"\">Planetmath</ulink>, <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/";
@@ -13660,16 +13672,16 @@ msgstr ""
"\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.";
"wikipedia.org/wiki/Kvartick%C3%A1_rovnice\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7753(term)
+#: C/genius.xml:7759(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RungeKutta\"/>RungeKutta"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RungeKutta\"/>RungeKutta"
-#: C/genius.xml:7755(synopsis)
+#: C/genius.xml:7761(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RungeKutta (f,x0,y0,x1,n)"
msgstr "RungeKutta (f,x0,y0,x1,n)"
-#: C/genius.xml:7756(para)
+#: C/genius.xml:7762(para)
msgid ""
"Use classical non-adaptive fourth order Runge-Kutta method to numerically "
"solve y'=f(x,y) for initial <varname>x0</varname>, <varname>y0</varname> "
@@ -13681,7 +13693,7 @@ msgstr ""
"<varname>y0</varname> měnící se do <varname>x1</varname> s přírůstky "
"<varname>n</varname>, vrací <varname>y</varname> v <varname>x1</varname>."
-#: C/genius.xml:7770(para) C/genius.xml:7800(para)
+#: C/genius.xml:7776(para) C/genius.xml:7806(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/Runge-KuttaMethod.html";
"\">Mathworld</ulink>, or <ulink url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Runge-";
@@ -13693,16 +13705,16 @@ msgstr ""
"%C5%99e%C5%A1en%C3%AD_oby%C4%8Dejn%C3%BDch_diferenci%C3%A1ln"
"%C3%ADch_rovnic#Metody_Runge-Kutta\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7779(term)
+#: C/genius.xml:7785(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RungeKuttaFull\"/>RungeKuttaFull"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RungeKuttaFull\"/>RungeKuttaFull"
-#: C/genius.xml:7781(synopsis)
+#: C/genius.xml:7787(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RungeKuttaFull (f,x0,y0,x1,n)"
msgstr "RungeKuttaFull (f,x0,y0,x1,n)"
-#: C/genius.xml:7782(para)
+#: C/genius.xml:7788(para)
msgid ""
"Use classical non-adaptive fourth order Runge-Kutta method to numerically "
"solve y'=f(x,y) for initial <varname>x0</varname>, <varname>y0</varname> "
@@ -13718,20 +13730,20 @@ msgstr ""
"<varname>y</varname>. Použitelné pro zapojení do <link linkend=\"gel-"
"function-LinePlotDrawLine\">LinePlotDrawLine</link>."
-#: C/genius.xml:7813(title)
+#: C/genius.xml:7819(title)
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
-#: C/genius.xml:7816(term)
+#: C/genius.xml:7822(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Average\"/>Average"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Average\"/>Average"
-#: C/genius.xml:7818(synopsis)
+#: C/genius.xml:7824(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Average (m)"
msgstr "Average (m)"
-#: C/genius.xml:7819(para)
+#: C/genius.xml:7825(para)
msgid ""
"Aliases: <function>average</function><function>Mean</"
"function><function>mean</function>"
@@ -13739,11 +13751,11 @@ msgstr ""
"Alternativní názvy: <function>average</function><function>Mean</"
"function><function>mean</function>"
-#: C/genius.xml:7820(para)
+#: C/genius.xml:7826(para)
msgid "Calculate average of an entire matrix."
msgstr "Vypočítat průměr z celé matice."
-#: C/genius.xml:7821(para) C/genius.xml:7881(para)
+#: C/genius.xml:7827(para) C/genius.xml:7887(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/ArithmeticMean.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -13753,16 +13765,16 @@ msgstr ""
"nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Aritmetick%C3%BD_pr%C5%AFm";
"%C4%9Br\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7829(term)
+#: C/genius.xml:7835(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-GaussDistribution\"/>GaussDistribution"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-GaussDistribution\"/>GaussDistribution"
-#: C/genius.xml:7831(synopsis)
+#: C/genius.xml:7837(synopsis)
#, no-wrap
msgid "GaussDistribution (x,sigma)"
msgstr "GaussDistribution (x,sigma)"
-#: C/genius.xml:7832(para)
+#: C/genius.xml:7838(para)
msgid ""
"Integral of the GaussFunction from 0 to <varname>x</varname> (area under the "
"normal curve)."
@@ -13770,7 +13782,7 @@ msgstr ""
"Integrál Gaussovy funkce od 0 do <varname>x</varname> (oblast pod normální "
"křivkou)."
-#: C/genius.xml:7833(para) C/genius.xml:7845(para)
+#: C/genius.xml:7839(para) C/genius.xml:7851(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/NormalDistribution.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -13780,37 +13792,37 @@ msgstr ""
"angličtině) nebo <ulink url=\"http://cs.wikipedia.org/wiki/Norm%C3%A1ln";
"%C3%AD_rozd%C4%9Blen%C3%AD\">Wikipedia</ulink>."
-#: C/genius.xml:7841(term)
+#: C/genius.xml:7847(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-GaussFunction\"/>GaussFunction"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-GaussFunction\"/>GaussFunction"
-#: C/genius.xml:7843(synopsis)
+#: C/genius.xml:7849(synopsis)
#, no-wrap
msgid "GaussFunction (x,sigma)"
msgstr "GaussFunction (x,sigma)"
-#: C/genius.xml:7844(para)
+#: C/genius.xml:7850(para)
msgid "The normalized Gauss distribution function (the normal curve)."
msgstr "Normalizovaného Gaussova funkce rozdělení (normální křivka)."
-#: C/genius.xml:7854(term)
+#: C/genius.xml:7860(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Median\"/>Median"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Median\"/>Median"
-#: C/genius.xml:7856(synopsis)
+#: C/genius.xml:7862(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Median (m)"
msgstr "Median (m)"
-#: C/genius.xml:7857(para)
+#: C/genius.xml:7863(para)
msgid "Aliases: <function>median</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>median</function>"
-#: C/genius.xml:7858(para)
+#: C/genius.xml:7864(para)
msgid "Calculate median of an entire matrix."
msgstr "Vypočítat medián z celé matice."
-#: C/genius.xml:7859(para) C/genius.xml:7894(para)
+#: C/genius.xml:7865(para) C/genius.xml:7900(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.com/StatisticalMedian.html";
"\">Mathworld</ulink> for more information."
@@ -13818,7 +13830,7 @@ msgstr ""
"Více informací najdete v encyklopedii <ulink url=\"http://mathworld.wolfram.";
"com/StatisticalMedian.html\">Mathworld</ulink> (text je v angličtině)."
-#: C/genius.xml:7867(term)
+#: C/genius.xml:7873(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-PopulationStandardDeviation\"/"
">PopulationStandardDeviation"
@@ -13826,53 +13838,53 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-PopulationStandardDeviation\"/"
">PopulationStandardDeviation"
-#: C/genius.xml:7869(synopsis)
+#: C/genius.xml:7875(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PopulationStandardDeviation (m)"
msgstr "PopulationStandardDeviation (m)"
-#: C/genius.xml:7870(para)
+#: C/genius.xml:7876(para)
msgid "Aliases: <function>stdevp</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>stdevp</function>"
-#: C/genius.xml:7871(para)
+#: C/genius.xml:7877(para)
msgid "Calculate the population standard deviation of a whole matrix."
msgstr "Spočítat standardní odchylku souboru celé matice."
-#: C/genius.xml:7876(term)
+#: C/genius.xml:7882(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RowAverage\"/>RowAverage"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RowAverage\"/>RowAverage"
-#: C/genius.xml:7878(synopsis)
+#: C/genius.xml:7884(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RowAverage (m)"
msgstr "RowAverage (m)"
-#: C/genius.xml:7879(para)
+#: C/genius.xml:7885(para)
msgid "Aliases: <function>RowMean</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>RowMean</function>"
-#: C/genius.xml:7880(para)
+#: C/genius.xml:7886(para)
msgid "Calculate average of each row in a matrix."
msgstr "Vypočítat průměr každého řádku v matici."
-#: C/genius.xml:7889(term)
+#: C/genius.xml:7895(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RowMedian\"/>RowMedian"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RowMedian\"/>RowMedian"
-#: C/genius.xml:7891(synopsis)
+#: C/genius.xml:7897(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RowMedian (m)"
msgstr "RowMedian (m)"
-#: C/genius.xml:7892(para)
+#: C/genius.xml:7898(para)
msgid ""
"Calculate median of each row in a matrix and return a column vector of the "
"medians."
msgstr ""
"Vypočítat medián každého řádku v matici a vrátit sloupcový vektor mediánů."
-#: C/genius.xml:7902(term)
+#: C/genius.xml:7908(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-RowPopulationStandardDeviation\"/"
">RowPopulationStandardDeviation"
@@ -13880,85 +13892,85 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-RowPopulationStandardDeviation\"/"
">RowPopulationStandardDeviation"
-#: C/genius.xml:7904(synopsis)
+#: C/genius.xml:7910(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RowPopulationStandardDeviation (m)"
msgstr "RowPopulationStandardDeviation (m)"
-#: C/genius.xml:7905(para)
+#: C/genius.xml:7911(para)
msgid "Aliases: <function>rowstdevp</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>rowstdevp</function>"
-#: C/genius.xml:7906(para)
+#: C/genius.xml:7912(para)
msgid ""
"Calculate the population standard deviations of rows of a matrix and return "
"a vertical vector."
msgstr ""
"Spočítat standardní odchylku souboru řádků matice a vrátit svislý vektor."
-#: C/genius.xml:7911(term)
+#: C/genius.xml:7917(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-RowStandardDeviation\"/>RowStandardDeviation"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-RowStandardDeviation\"/>RowStandardDeviation"
-#: C/genius.xml:7913(synopsis)
+#: C/genius.xml:7919(synopsis)
#, no-wrap
msgid "RowStandardDeviation (m)"
msgstr "RowStandardDeviation (m)"
-#: C/genius.xml:7914(para)
+#: C/genius.xml:7920(para)
msgid "Aliases: <function>rowstdev</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>rowstdev</function>"
-#: C/genius.xml:7915(para)
+#: C/genius.xml:7921(para)
msgid ""
"Calculate the standard deviations of rows of a matrix and return a vertical "
"vector."
msgstr "Spočítat standardní odchylku řádků matice a vrátit svislý vektor."
-#: C/genius.xml:7920(term)
+#: C/genius.xml:7926(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-StandardDeviation\"/>StandardDeviation"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-StandardDeviation\"/>StandardDeviation"
-#: C/genius.xml:7922(synopsis)
+#: C/genius.xml:7928(synopsis)
#, no-wrap
msgid "StandardDeviation (m)"
msgstr "StandardDeviation (m)"
-#: C/genius.xml:7923(para)
+#: C/genius.xml:7929(para)
msgid "Aliases: <function>stdev</function>"
msgstr "Alternativní názvy: <function>stdev</function>"
-#: C/genius.xml:7924(para)
+#: C/genius.xml:7930(para)
msgid "Calculate the standard deviation of a whole matrix."
msgstr "Spočítat standardní odchylku celé matice."
-#: C/genius.xml:7932(title)
+#: C/genius.xml:7938(title)
msgid "Polynomials"
msgstr "Polynomy"
-#: C/genius.xml:7935(term)
+#: C/genius.xml:7941(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-AddPoly\"/>AddPoly"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-AddPoly\"/>AddPoly"
-#: C/genius.xml:7937(synopsis)
+#: C/genius.xml:7943(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AddPoly (p1,p2)"
msgstr "AddPoly (p1,p2)"
-#: C/genius.xml:7938(para)
+#: C/genius.xml:7944(para)
msgid "Add two polynomials (vectors)."
msgstr "Sečíst dva polynomy (vektory)."
-#: C/genius.xml:7943(term)
+#: C/genius.xml:7949(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-DividePoly\"/>DividePoly"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-DividePoly\"/>DividePoly"
-#: C/genius.xml:7945(synopsis)
+#: C/genius.xml:7951(synopsis)
#, no-wrap
msgid "DividePoly (p,q,&r)"
msgstr "DividePoly (p,q,&r)"
-#: C/genius.xml:7946(para)
+#: C/genius.xml:7952(para)
msgid ""
"Divide two polynomials (as vectors) using long division. Returns the "
"quotient of the two polynomials. The optional argument <varname>r</varname> "
@@ -13969,7 +13981,7 @@ msgstr ""
"dvou polynomů. Volitelný argument <varname>r</varname> se použije k vrácení "
"zbytku. Zbytek bude mít nižší řád, než polynom <varname>q</varname>."
-#: C/genius.xml:7951(para)
+#: C/genius.xml:7957(para)
msgid ""
"See <ulink url=\"http://planetmath.org/encyclopedia/PolynomialLongDivision.";
"html\">Planetmath</ulink> for more information."
@@ -13978,42 +13990,42 @@ msgstr ""
"encyclopedia/PolynomialLongDivision.html\">Planetmath</ulink> (text je v "
"angličtině)."
-#: C/genius.xml:7959(term)
+#: C/genius.xml:7965(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsPoly\"/>IsPoly"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsPoly\"/>IsPoly"
-#: C/genius.xml:7961(synopsis)
+#: C/genius.xml:7967(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsPoly (p)"
msgstr "IsPoly (p)"
-#: C/genius.xml:7962(para)
+#: C/genius.xml:7968(para)
msgid "Check if a vector is usable as a polynomial."
msgstr "Zkontrolovat, zda je vektor použitelný jako polynom."
-#: C/genius.xml:7967(term)
+#: C/genius.xml:7973(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MultiplyPoly\"/>MultiplyPoly"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MultiplyPoly\"/>MultiplyPoly"
-#: C/genius.xml:7969(synopsis)
+#: C/genius.xml:7975(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MultiplyPoly (p1,p2)"
msgstr "MultiplyPoly (p1,p2)"
-#: C/genius.xml:7970(para)
+#: C/genius.xml:7976(para)
msgid "Multiply two polynomials (as vectors)."
msgstr "Vynásobit dva polynomy (jako vektory)."
-#: C/genius.xml:7975(term)
+#: C/genius.xml:7981(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-NewtonsMethodPoly\"/>NewtonsMethodPoly"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-NewtonsMethodPoly\"/>NewtonsMethodPoly"
-#: C/genius.xml:7977(synopsis)
+#: C/genius.xml:7983(synopsis)
#, no-wrap
msgid "NewtonsMethodPoly (poly,guess,epsilon,maxn)"
msgstr "NewtonsMethodPoly (poly,odhad,epsilon,maxn)"
-#: C/genius.xml:7978(para)
+#: C/genius.xml:7984(para)
msgid ""
"Run newton's method on a polynomial to attempt to find a root, returns after "
"two successive values are within epsilon or after maxn tries (then returns "
@@ -14023,113 +14035,113 @@ msgstr ""
"vrátí se, když dvě po sobě jdoucí hodnoty spadají do epsilon, nebo po maxn "
"pokusech (pak vrátí <constant>null</constant>)."
-#: C/genius.xml:7983(term)
+#: C/genius.xml:7989(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Poly2ndDerivative\"/>Poly2ndDerivative"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Poly2ndDerivative\"/>Poly2ndDerivative"
-#: C/genius.xml:7985(synopsis)
+#: C/genius.xml:7991(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Poly2ndDerivative (p)"
msgstr "Poly2ndDerivative (p)"
-#: C/genius.xml:7986(para)
+#: C/genius.xml:7992(para)
msgid "Take second polynomial (as vector) derivative."
msgstr "Vypočítat druhou derivaci polynomu (jako vektoru)."
-#: C/genius.xml:7991(term)
+#: C/genius.xml:7997(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PolyDerivative\"/>PolyDerivative"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PolyDerivative\"/>PolyDerivative"
-#: C/genius.xml:7993(synopsis)
+#: C/genius.xml:7999(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PolyDerivative (p)"
msgstr "PolyDerivative (p)"
-#: C/genius.xml:7994(para)
+#: C/genius.xml:8000(para)
msgid "Take polynomial (as vector) derivative."
msgstr "Derivovat polynom (jako vektor)."
-#: C/genius.xml:7999(term)
+#: C/genius.xml:8005(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PolyToFunction\"/>PolyToFunction"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PolyToFunction\"/>PolyToFunction"
-#: C/genius.xml:8001(synopsis)
+#: C/genius.xml:8007(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PolyToFunction (p)"
msgstr "PolyToFunction (p)"
-#: C/genius.xml:8002(para)
+#: C/genius.xml:8008(para)
msgid "Make function out of a polynomial (as vector)."
msgstr "Vytvořit funkci z polynomu (jako vektoru)."
-#: C/genius.xml:8007(term)
+#: C/genius.xml:8013(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-PolyToString\"/>PolyToString"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-PolyToString\"/>PolyToString"
-#: C/genius.xml:8009(synopsis)
+#: C/genius.xml:8015(synopsis)
#, no-wrap
msgid "PolyToString (p,var...)"
msgstr "PolyToString (p,prom...)"
-#: C/genius.xml:8010(para)
+#: C/genius.xml:8016(para)
msgid "Make string out of a polynomial (as vector)."
msgstr "Vytvořit řetězec z polynomu (jako vektoru)."
-#: C/genius.xml:8015(term)
+#: C/genius.xml:8021(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SubtractPoly\"/>SubtractPoly"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SubtractPoly\"/>SubtractPoly"
-#: C/genius.xml:8017(synopsis)
+#: C/genius.xml:8023(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SubtractPoly (p1,p2)"
msgstr "SubtractPoly (p1,p2)"
-#: C/genius.xml:8018(para)
+#: C/genius.xml:8024(para)
msgid "Subtract two polynomials (as vectors)."
msgstr "Odečíst dva polynomy (jako vektory)."
-#: C/genius.xml:8023(term)
+#: C/genius.xml:8029(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-TrimPoly\"/>TrimPoly"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-TrimPoly\"/>TrimPoly"
-#: C/genius.xml:8025(synopsis)
+#: C/genius.xml:8031(synopsis)
#, no-wrap
msgid "TrimPoly (p)"
msgstr "TrimPoly (p)"
-#: C/genius.xml:8026(para)
+#: C/genius.xml:8032(para)
msgid "Trim zeros from a polynomial (as vector)."
msgstr "Odstranit nuly z polynomu (jako vektoru)."
-#: C/genius.xml:8034(title)
+#: C/genius.xml:8040(title)
msgid "Set Theory"
msgstr "Teorie množin"
-#: C/genius.xml:8037(term)
+#: C/genius.xml:8043(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Intersection\"/>Intersection"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Intersection\"/>Intersection"
-#: C/genius.xml:8039(synopsis)
+#: C/genius.xml:8045(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Intersection (X,Y)"
msgstr "Intersection (X,Y)"
-#: C/genius.xml:8040(para)
+#: C/genius.xml:8046(para)
msgid ""
"Returns a set theoretic intersection of X and Y (X and Y are vectors "
"pretending to be sets)."
msgstr "Vrátit průnik množin X a Y (X a Y jsou vektory považované za množiny)."
-#: C/genius.xml:8045(term)
+#: C/genius.xml:8051(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsIn\"/>IsIn"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsIn\"/>IsIn"
-#: C/genius.xml:8047(synopsis)
+#: C/genius.xml:8053(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsIn (x,X)"
msgstr "IsIn (x,X)"
-#: C/genius.xml:8048(para)
+#: C/genius.xml:8054(para)
msgid ""
"Returns <constant>true</constant> if the element x is in the set X (where X "
"is a vector pretending to be a set)."
@@ -14137,16 +14149,16 @@ msgstr ""
"Vrátit <constant>true</constant> (pravda), pokud je x prvkem množiny X (kde "
"X je vektor považovaný za množinu)."
-#: C/genius.xml:8053(term)
+#: C/genius.xml:8059(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-IsSubset\"/>IsSubset"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-IsSubset\"/>IsSubset"
-#: C/genius.xml:8055(synopsis)
+#: C/genius.xml:8061(synopsis)
#, no-wrap
msgid "IsSubset (X, Y)"
msgstr "IsSubset (X, Y)"
-#: C/genius.xml:8056(para)
+#: C/genius.xml:8062(para)
msgid ""
"Returns <constant>true</constant> if X is a subset of Y (X and Y are vectors "
"pretending to be sets)."
@@ -14154,64 +14166,64 @@ msgstr ""
"Vrátit <constant>true</constant> (pravda), pokud X je podmnožinu Y (X a Y "
"jsou vektory považované za množiny)."
-#: C/genius.xml:8061(term)
+#: C/genius.xml:8067(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MakeSet\"/>MakeSet"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MakeSet\"/>MakeSet"
-#: C/genius.xml:8063(synopsis)
+#: C/genius.xml:8069(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MakeSet (X)"
msgstr "MakeSet (X)"
-#: C/genius.xml:8064(para)
+#: C/genius.xml:8070(para)
msgid "Returns a vector where every element of X appears only once."
msgstr "Vrátit vektor, ve kterém se každý prvek X vyskytuje jen jednou."
-#: C/genius.xml:8069(term)
+#: C/genius.xml:8075(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SetMinus\"/>SetMinus"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SetMinus\"/>SetMinus"
-#: C/genius.xml:8071(synopsis)
+#: C/genius.xml:8077(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SetMinus (X,Y)"
msgstr "SetMinus (X,Y)"
-#: C/genius.xml:8072(para)
+#: C/genius.xml:8078(para)
msgid ""
"Returns a set theoretic difference X-Y (X and Y are vectors pretending to be "
"sets)."
msgstr "Vrátit rozdíl množin X-Y (X a Y jsou vektory považované za množiny)."
-#: C/genius.xml:8077(term)
+#: C/genius.xml:8083(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-Union\"/>Union"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-Union\"/>Union"
-#: C/genius.xml:8079(synopsis)
+#: C/genius.xml:8085(synopsis)
#, no-wrap
msgid "Union (X,Y)"
msgstr "Union (X,Y)"
-#: C/genius.xml:8080(para)
+#: C/genius.xml:8086(para)
msgid ""
"Returns a set theoretic union of X and Y (X and Y are vectors pretending to "
"be sets)."
msgstr ""
"Vrátit sjednocení množin X a Y (X a Y jsou vektory považované za množiny)."
-#: C/genius.xml:8088(title)
+#: C/genius.xml:8094(title)
msgid "Commutative Algebra"
msgstr "Komutativní algebra"
-#: C/genius.xml:8091(term)
+#: C/genius.xml:8097(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MacaulayBound\"/>MacaulayBound"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MacaulayBound\"/>MacaulayBound"
-#: C/genius.xml:8093(synopsis)
+#: C/genius.xml:8099(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MacaulayBound (c,d)"
msgstr "MacaulayBound (c,d)"
-#: C/genius.xml:8094(para)
+#: C/genius.xml:8100(para)
msgid ""
"For a Hilbert function that is c for degree d, given the Macaulay bound for "
"the Hilbert function of degree d+1 (The c^<d> operator from Green's "
@@ -14220,61 +14232,61 @@ msgstr ""
"Pro Hilbertovu funkci jde o c pro stupeň d, daný Macaulayho ohraničením pro "
"Hilbertovu funkci stupně d+1 (operátor c^<d> z Greenova důkazu)"
-#: C/genius.xml:8099(term)
+#: C/genius.xml:8105(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-MacaulayLowerOperator\"/>MacaulayLowerOperator"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-MacaulayLowerOperator\"/>MacaulayLowerOperator"
-#: C/genius.xml:8101(synopsis)
+#: C/genius.xml:8107(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MacaulayLowerOperator (c,d)"
msgstr "MacaulayLowerOperator (c,d)"
-#: C/genius.xml:8102(para)
+#: C/genius.xml:8108(para)
msgid "The c_<d> operator from Green's proof of Macaulay's Theorem."
msgstr "Operátor c_<d> z Greenova důkazu Macaulayova teorému"
-#: C/genius.xml:8107(term)
+#: C/genius.xml:8113(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-MacaulayRep\"/>MacaulayRep"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-MacaulayRep\"/>MacaulayRep"
-#: C/genius.xml:8109(synopsis)
+#: C/genius.xml:8115(synopsis)
#, no-wrap
msgid "MacaulayRep (c,d)"
msgstr "MacaulayRep (c,d)"
-#: C/genius.xml:8110(para)
+#: C/genius.xml:8116(para)
msgid "Return the dth Macaulay representation of a positive integer c."
msgstr "Vrátit d-tou Macaulayho reprezentaci celého kladného čísla c."
-#: C/genius.xml:8117(title)
+#: C/genius.xml:8123(title)
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"
-#: C/genius.xml:8120(term)
+#: C/genius.xml:8126(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ASCIIToString\"/>ASCIIToString"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ASCIIToString\"/>ASCIIToString"
-#: C/genius.xml:8122(synopsis)
+#: C/genius.xml:8128(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ASCIIToString (vec)"
msgstr "ASCIIToString (vektor)"
-#: C/genius.xml:8123(para)
+#: C/genius.xml:8129(para)
msgid "Convert a vector of ASCII values to a string."
msgstr "Převést vektor hodnost ASCII na řetězec."
-#: C/genius.xml:8128(term)
+#: C/genius.xml:8134(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-AlphabetToString\"/>AlphabetToString"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-AlphabetToString\"/>AlphabetToString"
-#: C/genius.xml:8130(synopsis)
+#: C/genius.xml:8136(synopsis)
#, no-wrap
msgid "AlphabetToString (vec,alphabet)"
msgstr "AlphabetToString (vektor,abeceda)"
-#: C/genius.xml:8131(para)
+#: C/genius.xml:8137(para)
msgid ""
"Convert a vector of 0-based alphabet values (positions in the alphabet "
"string) to a string."
@@ -14282,29 +14294,29 @@ msgstr ""
"Převést vektor hodnot abecedy (pozic v řetězci abecedy) počítaných od 0 na "
"řetězec."
-#: C/genius.xml:8136(term)
+#: C/genius.xml:8142(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-StringToASCII\"/>StringToASCII"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-StringToASCII\"/>StringToASCII"
-#: C/genius.xml:8138(synopsis)
+#: C/genius.xml:8144(synopsis)
#, no-wrap
msgid "StringToASCII (str)"
msgstr "StringToASCII (retezec)"
-#: C/genius.xml:8139(para)
+#: C/genius.xml:8145(para)
msgid "Convert a string to a vector of ASCII values."
msgstr "Převést retezec na vektor hodnot ASCII."
-#: C/genius.xml:8144(term)
+#: C/genius.xml:8150(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-StringToAlphabet\"/>StringToAlphabet"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-StringToAlphabet\"/>StringToAlphabet"
-#: C/genius.xml:8146(synopsis)
+#: C/genius.xml:8152(synopsis)
#, no-wrap
msgid "StringToAlphabet (str,alphabet)"
msgstr "StringToAlphabet (retezec,abeceda)"
-#: C/genius.xml:8147(para)
+#: C/genius.xml:8153(para)
msgid ""
"Convert a string to a vector of 0-based alphabet values (positions in the "
"alphabet string), -1's for unknown letters."
@@ -14312,26 +14324,26 @@ msgstr ""
"Převést řetězec na vektor hodnot abecedy (pozic v řetězci) počítaných od 0, "
"za neznámé znaky se dosadí -1."
-#: C/genius.xml:8155(title)
+#: C/genius.xml:8161(title)
msgid "Symbolic Operations"
msgstr "Symbolické operace"
-#: C/genius.xml:8158(term)
+#: C/genius.xml:8164(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SymbolicDerivative\"/>SymbolicDerivative"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SymbolicDerivative\"/>SymbolicDerivative"
-#: C/genius.xml:8160(synopsis)
+#: C/genius.xml:8166(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SymbolicDerivative (f)"
msgstr "SymbolicDerivative (f)"
-#: C/genius.xml:8161(para)
+#: C/genius.xml:8167(para)
msgid ""
"Attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function "
"of one variable."
msgstr "Zkusit symbolicky derivovat funkci f, kde f je funkce jedné proměnné."
-#: C/genius.xml:8162(para)
+#: C/genius.xml:8168(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> "
"<userinput>SymbolicDerivative(sin)</userinput>\n"
@@ -14349,18 +14361,18 @@ msgstr ""
"= (`(x)=(7*(2*x)))\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8174(term)
+#: C/genius.xml:8180(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SymbolicDerivativeTry\"/>SymbolicDerivativeTry"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SymbolicDerivativeTry\"/>SymbolicDerivativeTry"
-#: C/genius.xml:8176(synopsis)
+#: C/genius.xml:8182(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SymbolicDerivativeTry (f)"
msgstr "SymbolicDerivativeTry (f)"
-#: C/genius.xml:8177(para)
+#: C/genius.xml:8183(para)
msgid ""
"Attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function "
"of one variable, returns <constant>null</constant> if unsuccessful but is "
@@ -14371,18 +14383,18 @@ msgstr ""
"neúspěchu vrátit potichu <constant>null</constant>. (Viz <link linkend=\"gel-"
"function-SymbolicDerivative\"><function>SymbolicDerivative</function></link>)"
-#: C/genius.xml:8184(term)
+#: C/genius.xml:8190(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SymbolicNthDerivative\"/>SymbolicNthDerivative"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SymbolicNthDerivative\"/>SymbolicNthDerivative"
-#: C/genius.xml:8186(synopsis)
+#: C/genius.xml:8192(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SymbolicNthDerivative (f,n)"
msgstr "SymbolicNthDerivative (f,n)"
-#: C/genius.xml:8187(para)
+#: C/genius.xml:8193(para)
msgid ""
"Attempt to symbolically differentiate a function n times. (See <link linkend="
"\"gel-function-SymbolicDerivative\"><function>SymbolicDerivative</function></"
@@ -14391,7 +14403,7 @@ msgstr ""
"Zkusit symbolicky n-krát derivovat funkci. (Viz <link linkend=\"gel-function-"
"SymbolicDerivative\"><function>SymbolicDerivative</function></link>)"
-#: C/genius.xml:8194(term)
+#: C/genius.xml:8200(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SymbolicNthDerivativeTry\"/"
">SymbolicNthDerivativeTry"
@@ -14399,12 +14411,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SymbolicNthDerivativeTry\"/"
">SymbolicNthDerivativeTry"
-#: C/genius.xml:8196(synopsis)
+#: C/genius.xml:8202(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SymbolicNthDerivativeTry (f,n)"
msgstr "SymbolicNthDerivativeTry (f,n)"
-#: C/genius.xml:8197(para)
+#: C/genius.xml:8203(para)
msgid ""
"Attempt to symbolically differentiate a function n times quietly and return "
"<constant>null</constant> on failure (See <link linkend=\"gel-function-"
@@ -14414,7 +14426,7 @@ msgstr ""
"<constant>null</constant>. (Viz <link linkend=\"gel-function-"
"SymbolicNthDerivative\"><function>SymbolicNthDerivative</function></link>)"
-#: C/genius.xml:8204(term)
+#: C/genius.xml:8210(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SymbolicTaylorApproximationFunction\"/"
">SymbolicTaylorApproximationFunction"
@@ -14422,12 +14434,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SymbolicTaylorApproximationFunction\"/"
">SymbolicTaylorApproximationFunction"
-#: C/genius.xml:8206(synopsis)
+#: C/genius.xml:8212(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SymbolicTaylorApproximationFunction (f,x0,n)"
msgstr "SymbolicTaylorApproximationFunction (f,x0,n)"
-#: C/genius.xml:8207(para)
+#: C/genius.xml:8213(para)
msgid ""
"Attempt to construct the Taylor approximation function around x0 to the nth "
"degree. (See <link linkend=\"gel-function-SymbolicDerivative"
@@ -14437,21 +14449,21 @@ msgstr ""
"aproximuje zadanou funkci. (Viz <link linkend=\"gel-function-"
"SymbolicDerivative\"><function>SymbolicDerivative</function></link>)"
-#: C/genius.xml:8219(term)
+#: C/genius.xml:8225(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-ExportPlot\"/>ExportPlot"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-ExportPlot\"/>ExportPlot"
-#: C/genius.xml:8221(synopsis)
+#: C/genius.xml:8227(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ExportPlot (file,type)"
msgstr "ExportPlot (soubor,typ)"
-#: C/genius.xml:8222(synopsis)
+#: C/genius.xml:8228(synopsis)
#, no-wrap
msgid "ExportPlot (file)"
msgstr "ExportPlot (soubor)"
-#: C/genius.xml:8223(para)
+#: C/genius.xml:8229(para)
msgid ""
"Export the contents of the plotting window to a file. The type is a string "
"that specifies the file type to use, \"png\", \"eps\", or \"ps\". If the "
@@ -14463,11 +14475,11 @@ msgstr ""
"zadán, určí se podle přípony, která by v takovém případě mela být „.png“, „."
"eps“ nebo „.ps“."
-#: C/genius.xml:8230(para)
+#: C/genius.xml:8236(para)
msgid "Note that files are overwritten without asking."
msgstr "Upozorňujeme, že soubory se přepisují bez dotazu."
-#: C/genius.xml:8233(para)
+#: C/genius.xml:8239(para)
msgid ""
"On successful export, true is returned. Otherwise error is printed and "
"exception is raised."
@@ -14475,7 +14487,7 @@ msgstr ""
"Při úspěšném exportu je vrácena hodnota pravda. Jinak je vypsána chyba a "
"vyvolána výjimka."
-#: C/genius.xml:8237(para)
+#: C/genius.xml:8243(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> <userinput>ExportPlot(\"file."
"png\")</userinput>\n"
@@ -14489,36 +14501,36 @@ msgstr ""
"\")</userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8247(term)
+#: C/genius.xml:8253(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LinePlot\"/>LinePlot"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LinePlot\"/>LinePlot"
-#: C/genius.xml:8249(synopsis)
+#: C/genius.xml:8255(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlot (func1,func2,func3,...)"
-msgstr "LinePlot (fce1,fce2,fce3,…)"
+msgstr "LinePlot (fce1,fce2,fce3,...)"
-#: C/genius.xml:8250(synopsis)
+#: C/genius.xml:8256(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlot (func1,func2,func3,x1,x2)"
msgstr "LinePlot (fce1,fce2,fce3,x1,x2)"
-#: C/genius.xml:8251(synopsis)
+#: C/genius.xml:8257(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlot (func1,func2,func3,x1,x2,y1,y2)"
msgstr "LinePlot (fce1,fce2,fce3,x1,x2,y1,y2)"
-#: C/genius.xml:8252(synopsis)
+#: C/genius.xml:8258(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlot (func1,func2,func3,[x1,x2])"
msgstr "LinePlot (fce1,fce2,fce3,[x1,x2])"
-#: C/genius.xml:8253(synopsis)
+#: C/genius.xml:8259(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlot (func1,func2,func3,[x1,x2,y1,y2])"
msgstr "LinePlot (fce1,fce2,fce3,[x1,x2,y1,y2])"
-#: C/genius.xml:8254(para)
+#: C/genius.xml:8260(para)
msgid ""
"Plot a function (or several functions) with a line. First (up to 10) "
"arguments are functions, then optionally you can specify the limits of the "
@@ -14537,8 +14549,8 @@ msgstr ""
"\"><function>LinePlotWindow</function></link>). Pokud nejsou zadány jen meze "
"v ose y, funkce se propočítají a vezme se jejich minimum a maximu."
-#: C/genius.xml:8265(para) C/genius.xml:8372(para) C/genius.xml:8399(para)
-#: C/genius.xml:8452(para) C/genius.xml:8627(para)
+#: C/genius.xml:8271(para) C/genius.xml:8378(para) C/genius.xml:8405(para)
+#: C/genius.xml:8488(para) C/genius.xml:8663(para)
msgid ""
"The parameter <link linkend=\"gel-function-LinePlotDrawLegends"
"\"><function>LinePlotDrawLegends</function></link> controls the drawing of "
@@ -14548,7 +14560,7 @@ msgstr ""
"\"><function>LinePlotDrawLegends</function></link> ovládá vykreslování "
"legendy."
-#: C/genius.xml:8270(para)
+#: C/genius.xml:8276(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> <userinput>LinePlot(sin,cos)</"
"userinput>\n"
@@ -14562,16 +14574,16 @@ msgstr ""
"userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8280(term)
+#: C/genius.xml:8286(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LinePlotClear\"/>LinePlotClear"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LinePlotClear\"/>LinePlotClear"
-#: C/genius.xml:8282(synopsis)
+#: C/genius.xml:8288(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotClear ()"
msgstr "LinePlotClear ()"
-#: C/genius.xml:8283(para)
+#: C/genius.xml:8289(para)
msgid ""
"Show the line plot window and clear out functions and any other lines that "
"were drawn."
@@ -14579,21 +14591,21 @@ msgstr ""
"Zobrazí okno pro vykreslování a vymaže funkce a ostatní čáry, které jsou v "
"něm vykresleny."
-#: C/genius.xml:8291(term)
+#: C/genius.xml:8297(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LinePlotDrawLine\"/>LinePlotDrawLine"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LinePlotDrawLine\"/>LinePlotDrawLine"
-#: C/genius.xml:8293(synopsis)
+#: C/genius.xml:8299(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotDrawLine (x1,y1,x2,y2,...)"
-msgstr "LinePlotDrawLine (x1,y1,x2,y2,…)"
+msgstr "LinePlotDrawLine (x1,y1,x2,y2,...)"
-#: C/genius.xml:8294(synopsis)
+#: C/genius.xml:8300(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotDrawLine (v,...)"
-msgstr "LinePlotDrawLine (v,…)"
+msgstr "LinePlotDrawLine (v,...)"
-#: C/genius.xml:8295(para)
+#: C/genius.xml:8301(para)
msgid ""
"Draw a line from <varname>x1</varname>,<varname>y1</varname> to <varname>x2</"
"varname>,<varname>y2</varname>. <varname>x1</varname>,<varname>y1</varname>, "
@@ -14605,7 +14617,7 @@ msgstr ""
"<varname>x2</varname>,<varname>y2</varname> může být pro delší lomené čáry "
"nahrazeno maticí <varname>n</varname> krát 2."
-#: C/genius.xml:8302(para)
+#: C/genius.xml:8308(para)
msgid ""
"Extra parameters can be added to specify line color, thickness, arrows, the "
"plotting window, or legend. You can do this by adding an argument string "
@@ -14621,7 +14633,7 @@ msgstr ""
"<userinput>\"legend\"</userinput> a za ním určit barvu, tloušťku, okno jako "
"4prvkový vektor, typ šipky nebo legendu."
-#: C/genius.xml:8312(para)
+#: C/genius.xml:8318(para)
msgid ""
"The color should be either a string indicating the common english word for "
"the color that GTK will recognize such as <userinput>\"red\"</userinput>, "
@@ -14643,7 +14655,7 @@ msgstr ""
"reálných čísel, která představují červenou, zelenou a modrou složku v "
"rozmezí 0 až 1."
-#: C/genius.xml:8322(para)
+#: C/genius.xml:8328(para)
msgid ""
"The window should be given as usual as <userinput>[x1,x2,y1,y2]</userinput>, "
"or alternatively can be given as a string <userinput>\"fit\"</userinput> in "
@@ -14655,7 +14667,7 @@ msgstr ""
"userinput>, v kterémž to případě bude rozsah x určen přesně a rozsah y bude "
"nastaven s pětiprocentním přesahem křivky."
-#: C/genius.xml:8329(para)
+#: C/genius.xml:8335(para)
msgid ""
"Arrow specification should be <userinput>\"origin\"</userinput>, <userinput>"
"\"end\"</userinput>, <userinput>\"both\"</userinput>, or <userinput>\"none"
@@ -14665,7 +14677,7 @@ msgstr ""
"<userinput>\"end\"</userinput> (konec), <userinput>\"both\"</userinput> "
"(obojí) nebo <userinput>\"none\"</userinput> (nic)."
-#: C/genius.xml:8336(para)
+#: C/genius.xml:8342(para)
msgid ""
"Finally, legend should be a string that can be used as the legend in the "
"graph. That is, if legends are being printed."
@@ -14673,7 +14685,7 @@ msgstr ""
"A nakonec legenda, která by měla být zadána jako řetězec, který se použije k "
"osvětlení grafu. Samozřejmě jen v případě, že se legenda tiskne."
-#: C/genius.xml:8340(para)
+#: C/genius.xml:8346(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> "
"<userinput>LinePlotDrawLine(0,0,1,1,\"color\",\"blue\",\"thickness\",3)</"
@@ -14703,36 +14715,36 @@ msgstr ""
"userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8353(term)
+#: C/genius.xml:8359(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LinePlotParametric\"/>LinePlotParametric"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LinePlotParametric\"/>LinePlotParametric"
-#: C/genius.xml:8355(synopsis)
+#: C/genius.xml:8361(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotParametric (xfunc,yfunc,...)"
-msgstr "LinePlotParametric (xfce,yfce,…)"
+msgstr "LinePlotParametric (xfce,yfce,...)"
-#: C/genius.xml:8356(synopsis)
+#: C/genius.xml:8362(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotParametric (xfunc,yfunc,t1,t2,tinc)"
msgstr "LinePlotParametric (xfce,yfce,t1,t2,tprirust)"
-#: C/genius.xml:8357(synopsis)
+#: C/genius.xml:8363(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotParametric (xfunc,yfunc,t1,t2,tinc,x1,x2,y1,y2)"
msgstr "LinePlotParametric (xfce,yfce,t1,t2,tprirust,x1,x2,y1,y2)"
-#: C/genius.xml:8358(synopsis)
+#: C/genius.xml:8364(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotParametric (xfunc,yfunc,t1,t2,tinc,[x1,x2,y1,y2])"
msgstr "LinePlotParametric (xfce,yfce,t1,t2,tprirust,[x1,x2,y1,y2])"
-#: C/genius.xml:8359(synopsis)
+#: C/genius.xml:8365(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotParametric (xfunc,yfunc,t1,t2,tinc,\"fit\")"
msgstr "LinePlotParametric (xfce,yfce,t1,t2,tprirust, \"fit\")"
-#: C/genius.xml:8360(para)
+#: C/genius.xml:8366(para)
msgid ""
"Plot a parametric function with a line. First come the functions for "
"<varname>x</varname> and <varname>y</varname> then optionally the "
@@ -14744,7 +14756,7 @@ msgstr ""
"volitelnými omezeními <userinput>t1,t2,tprirust</userinput> pro <varname>t</"
"varname> a pak mezemi v podobě <userinput>x1,x2,y1,y2</userinput>."
-#: C/genius.xml:8365(para)
+#: C/genius.xml:8371(para)
msgid ""
"If x and y limits are not specified, then the currently set limits apply "
"(See <link linkend=\"gel-function-LinePlotWindow\"><function>LinePlotWindow</"
@@ -14756,26 +14768,26 @@ msgstr ""
"function></link>). Místo mezí x a y je možné zadat řetězec \"fit\" a meze se "
"pak zvolí podle maximálního rozsahu grafu."
-#: C/genius.xml:8381(term)
+#: C/genius.xml:8387(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-LinePlotCParametric\"/>LinePlotCParametric"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-LinePlotCParametric\"/>LinePlotCParametric"
-#: C/genius.xml:8383(synopsis)
+#: C/genius.xml:8389(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotCParametric (func,...)"
msgstr "LinePlotCParametric (fce,...)"
-#: C/genius.xml:8384(synopsis)
+#: C/genius.xml:8390(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotCParametric (func,t1,t2,tinc)"
msgstr "LinePlotCParametric (fce,t1,t2,tprirust)"
-#: C/genius.xml:8385(synopsis)
+#: C/genius.xml:8391(synopsis)
#, no-wrap
msgid "LinePlotCParametric (func,t1,t2,tinc,x1,x2,y1,y2)"
msgstr "LinePlotCParametric (fce,t1,t2,tprirust,x1,x2,y1,y2)"
-#: C/genius.xml:8386(para)
+#: C/genius.xml:8392(para)
msgid ""
"Plot a parametric complex valued function with a line. First comes the "
"function that returns <computeroutput>x+iy</computeroutput>, then optionally "
@@ -14788,7 +14800,7 @@ msgstr ""
"tprirust</userinput> pro <varname>t</varname> a pak mezemi v podobě "
"<userinput>x1,x2,y1,y2</userinput>."
-#: C/genius.xml:8392(para)
+#: C/genius.xml:8398(para)
msgid ""
"If limits are not specified, then the currently set limits apply (See <link "
"linkend=\"gel-function-LinePlotWindow\"><function>LinePlotWindow</function></"
@@ -14800,7 +14812,62 @@ msgstr ""
"function></link>). Místo mezí x a y je možné zadat řetězec \"fit\" a meze se "
"pak zvolí podle maximálního rozsahu grafu."
-#: C/genius.xml:8408(term)
+#: C/genius.xml:8414(term)
+msgid "<anchor id=\"gel-function-PlotCanvasFreeze\"/>PlotCanvasFreeze"
+msgstr "<anchor id=\"gel-function-PlotCanvasFreeze\"/>PlotCanvasFreeze"
+
+#: C/genius.xml:8416(synopsis)
+#, no-wrap
+msgid "PlotCanvasFreeze ()"
+msgstr "PlotCanvasFreeze ()"
+
+#: C/genius.xml:8417(para)
+msgid ""
+"Freeze drawing of the canvas plot temporarily. Useful if you need to draw a "
+"bunch of elements and want to delay drawing everything to avoid flicker in "
+"an animation. After everything has been drawn you should call <link linkend="
+"\"gel-function-PlotCanvasThaw\"><function>PlotCanvasThaw</function></link>."
+msgstr ""
+"Dočasně zmrazí vykreslování grafu na plátno. To se hodí, když kreslíte "
+"spoustu prvků a chcete to pozdržet, aby se fyzicky vykreslilo až všechno "
+"naráz a předešlo se tím blikání. Až máte veškeré kreslení hotovo, měli byste "
+"zavolat funkci <link linkend=\"gel-function-PlotCanvasThaw"
+"\"><function>PlotCanvasThaw</function></link>."
+
+#: C/genius.xml:8422(para)
+msgid ""
+"The canvas is always thawed after end of any execution, so it will never "
+"remain frozen. The moment a new command line is shown for example the plot "
+"canvas is thawed automatically. Also note that calls to freeze and thaw may "
+"be safely nested."
+msgstr ""
+"Na konci jakéhokoliv provádění je plátno automaticky rozmrazeno, takže by se "
+"nemělo stát, že zůstane zmrazené. Kupříkladu ve chvíli, kdy se zobrazí nový "
+"příkazový řádek, dojde k automatickému rozmrazení. Také si všimněte, že "
+"volání zmrazení a rozmrazení mohou být zanořená."
+
+#: C/genius.xml:8431(term)
+msgid "<anchor id=\"gel-function-PlotCanvasThaw\"/>PlotCanvasThaw"
+msgstr "<anchor id=\"gel-function-PlotCanvasThaw\"/>PlotCanvasThaw"
+
+#: C/genius.xml:8433(synopsis)
+#, no-wrap
+msgid "PlotCanvasThaw ()"
+msgstr "PlotCanvasThaw ()"
+
+#: C/genius.xml:8434(para)
+msgid ""
+"Thaw the plot canvas frozen by <link linkend=\"gel-function-PlotCanvasFreeze"
+"\"><function>PlotCanvasFreeze</function></link> and rewdraw the canvas "
+"immediately. The canvas is also always thawed after end of execution of any "
+"program."
+msgstr ""
+"Rozmrazí plátno pro vykreslování grafu zmrazené pomocí <link linkend=\"gel-"
+"function-PlotCanvasFreeze\"><function>PlotCanvasFreeze</function></link> a "
+"ihned jej překreslí. Platno je také rozmrazeno vždy po skončení provádění "
+"libovolného programu."
+
+#: C/genius.xml:8444(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SlopefieldClearSolutions\"/"
">SlopefieldClearSolutions"
@@ -14808,12 +14875,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SlopefieldClearSolutions\"/"
">SlopefieldClearSolutions"
-#: C/genius.xml:8410(synopsis)
+#: C/genius.xml:8446(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SlopefieldClearSolutions ()"
msgstr "SlopefieldClearSolutions ()"
-#: C/genius.xml:8411(para)
+#: C/genius.xml:8447(para)
msgid ""
"Clears the solutions drawn by the <link linkend=\"gel-function-"
"SlopefieldDrawSolution\"><function>SlopefieldDrawSolution</function></link> "
@@ -14822,18 +14889,18 @@ msgstr ""
"Vymazat řešení vykreslená funkcí <link linkend=\"gel-function-"
"SlopefieldDrawSolution\"><function>SlopefieldDrawSolution</function></link>."
-#: C/genius.xml:8420(term)
+#: C/genius.xml:8456(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-SlopefieldDrawSolution\"/>SlopefieldDrawSolution"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-SlopefieldDrawSolution\"/>SlopefieldDrawSolution"
-#: C/genius.xml:8422(synopsis)
+#: C/genius.xml:8458(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SlopefieldDrawSolution (x, y, dx)"
msgstr "SlopefieldDrawSolution (x, y, dx)"
-#: C/genius.xml:8423(para)
+#: C/genius.xml:8459(para)
msgid ""
"When a slope field plot is active, draw a solution with the specified "
"initial condition. The standard Runge-Kutta method is used with increment "
@@ -14851,21 +14918,21 @@ msgstr ""
"link>. Pro vykreslení řešení můžete použít i grafické rozhraní a počáteční "
"podmínky zadat pomocí myši."
-#: C/genius.xml:8437(term)
+#: C/genius.xml:8473(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SlopefieldPlot\"/>SlopefieldPlot"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SlopefieldPlot\"/>SlopefieldPlot"
-#: C/genius.xml:8439(synopsis)
+#: C/genius.xml:8475(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SlopefieldPlot (func)"
msgstr "SlopefieldPlot (fce)"
-#: C/genius.xml:8440(synopsis)
+#: C/genius.xml:8476(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SlopefieldPlot (func,x1,x2,y1,y2)"
msgstr "SlopefieldPlot (fce,x1,x2,y1,y2)"
-#: C/genius.xml:8441(para)
+#: C/genius.xml:8477(para)
msgid ""
"Plot a slope field. The function <varname>func</varname> should take two "
"real numbers <varname>x</varname> and <varname>y</varname>, or a single "
@@ -14883,7 +14950,7 @@ msgstr ""
"aktuálně nastavení mezí (viz <link linkend=\"gel-function-LinePlotWindow"
"\"><function>LinePlotWindow</function></link>)."
-#: C/genius.xml:8457(para)
+#: C/genius.xml:8493(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> <userinput>Slopefield(`(x,"
"y)=sin(x-y),-5,5,-5,5)</userinput>\n"
@@ -14893,44 +14960,44 @@ msgstr ""
"y)=sin(x-y),-5,5,-5,5)</userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8466(term)
+#: C/genius.xml:8502(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SurfacePlot\"/>SurfacePlot"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SurfacePlot\"/>SurfacePlot"
-#: C/genius.xml:8468(synopsis)
+#: C/genius.xml:8504(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlot (func)"
msgstr "SurfacePlot (fce)"
-#: C/genius.xml:8469(synopsis)
+#: C/genius.xml:8505(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlot (func,x1,x2,y1,y2,z1,z2)"
msgstr "SurfacePlot (fce,x1,x2,y1,y2,z1,z2)"
-#: C/genius.xml:8470(synopsis)
+#: C/genius.xml:8506(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlot (func,x1,x2,y1,y2)"
msgstr "SurfacePlot (fce,x1,x2,y1,y2)"
-#: C/genius.xml:8471(synopsis)
+#: C/genius.xml:8507(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlot (func,[x1,x2,y1,y2,z1,z2])"
msgstr "SurfacePlot (fce,[x1,x2,y1,y2,z1,z2])"
-#: C/genius.xml:8472(synopsis)
+#: C/genius.xml:8508(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlot (func,[x1,x2,y1,y2])"
msgstr "SurfacePlot (fce,[x1,x2,y1,y2])"
-#: C/genius.xml:8473(para)
+#: C/genius.xml:8509(para)
msgid ""
-"Plot a surface function which takes either two arguments or a complex "
-"number. First comes the function then optionally limits as <varname>x1</"
-"varname>, <varname>x2</varname>, <varname>y1</varname>, <varname>y2</"
-"varname>, <varname>z1</varname>, <varname>z2</varname>. If limits are not "
-"specified, then the currently set limits apply (See <link linkend=\"gel-"
-"function-SurfacePlotWindow\"><function>SurfacePlotWindow</function></link>). "
-"Genius can only plot a single surface function at this time."
+"Plot a surface function that takes either two arguments or a complex number. "
+"First comes the function then optionally limits as <varname>x1</varname>, "
+"<varname>x2</varname>, <varname>y1</varname>, <varname>y2</varname>, "
+"<varname>z1</varname>, <varname>z2</varname>. If limits are not specified, "
+"then the currently set limits apply (See <link linkend=\"gel-function-"
+"SurfacePlotWindow\"><function>SurfacePlotWindow</function></link>). Genius "
+"can only plot a single surface function at this time."
msgstr ""
"Vykreslit funkci plochy, která přebírá buď dva argumenty nebo komplexní "
"číslo. Jako první se předává funkce, pak následují meze <varname>x1</"
@@ -14940,13 +15007,13 @@ msgstr ""
"function-LinePlotWindow\"><function>SurfacePlotWindow</function></link>). V "
"současnosti umí Genius vykreslovat jen funkci jedné plochy."
-#: C/genius.xml:8481(para)
+#: C/genius.xml:8517(para)
msgid ""
"If the z limits are not specified then the maxima and minima of the function "
"are used."
msgstr "Když nejsou meze zadány, použije se pro ně minimum a maximum funkce."
-#: C/genius.xml:8484(para)
+#: C/genius.xml:8520(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> <userinput>SurfacePlot(|"
"sin|,-1,1,-1,1,0,1.5)</userinput>\n"
@@ -14964,41 +15031,41 @@ msgstr ""
"^2,-1,1,-1,1,0,2)</userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8495(term)
+#: C/genius.xml:8531(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotData\"/>SurfacePlotData"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotData\"/>SurfacePlotData"
-#: C/genius.xml:8497(synopsis)
+#: C/genius.xml:8533(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotData (data)"
msgstr "SurfacePlotData (data)"
-#: C/genius.xml:8498(synopsis)
+#: C/genius.xml:8534(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotData (data,label)"
msgstr "SurfacePlotData (data,popisek)"
-#: C/genius.xml:8499(synopsis)
+#: C/genius.xml:8535(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotData (data,x1,x2,y1,y2,z1,z2)"
msgstr "SurfacePlotData (data,x1,x2,y1,y2,z1,z2)"
-#: C/genius.xml:8500(synopsis)
+#: C/genius.xml:8536(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotData (data,label,x1,x2,y1,y2,z1,z2)"
msgstr "SurfacePlotData (data,popisek,x1,x2,y1,y2,z1,z2)"
-#: C/genius.xml:8501(synopsis)
+#: C/genius.xml:8537(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotData (data,[x1,x2,y1,y2,z1,z2])"
msgstr "SurfacePlotData (data,[x1,x2,y1,y2,z1,z2])"
-#: C/genius.xml:8502(synopsis)
+#: C/genius.xml:8538(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotData (data,label,[x1,x2,y1,y2,z1,z2])"
msgstr "SurfacePlotData (data,popisek,[x1,x2,y1,y2,z1,z2])"
-#: C/genius.xml:8503(para)
+#: C/genius.xml:8539(para)
msgid ""
"Plot a surface from data. The data is an n by 3 matrix whose rows are the x, "
"y and z coordinates. The data can also be simply a vector whose length is a "
@@ -15010,7 +15077,7 @@ msgstr ""
"dělitelná 3 a který obsahuje trojice x, y, z. Data by měla obsahovat nejméně "
"3 body."
-#: C/genius.xml:8510(para)
+#: C/genius.xml:8546(para)
msgid ""
"Optionally we can give the label and also optionally the limits. If limits "
"are not given, they are computed from the data, <link linkend=\"gel-function-"
@@ -15024,7 +15091,7 @@ msgstr ""
"pokud ji chcete použít, musíte to provést explicitně. Když není předán "
"popisek, použije se prázdný."
-#: C/genius.xml:8517(para)
+#: C/genius.xml:8553(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> "
"<userinput>SurfacePlotData([0,0,0;1,0,1;0,1,1;1,1,3])</userinput>\n"
@@ -15046,7 +15113,7 @@ msgstr ""
"SurfacePlotWindow)</userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8525(para)
+#: C/genius.xml:8561(para)
msgid ""
"Here's an example of how to plot in polar coordinates, in particular how to "
"plot the function <userinput>-r^2 * theta</userinput>: "
@@ -15063,31 +15130,31 @@ msgstr ""
"<prompt>genius></prompt> <userinput>SurfacePlotData(d)</userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8537(term)
+#: C/genius.xml:8573(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotDataGrid\"/>SurfacePlotDataGrid"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-SurfacePlotDataGrid\"/>SurfacePlotDataGrid"
-#: C/genius.xml:8539(synopsis)
+#: C/genius.xml:8575(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotDataGrid (data,[x1,x2,y1,y2])"
msgstr "SurfacePlotDataGrid (data,[x1,x2,y1,y2])"
-#: C/genius.xml:8540(synopsis)
+#: C/genius.xml:8576(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotDataGrid (data,[x1,x2,y1,y2,z1,z2])"
msgstr "SurfacePlotDataGrid (data,[x1,x2,y1,y2,z1,z2])"
-#: C/genius.xml:8541(synopsis)
+#: C/genius.xml:8577(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotDataGrid (data,[x1,x2,y1,y2],label)"
msgstr "SurfacePlotDataGrid (data,[x1,x2,y1,y2],popisek)"
-#: C/genius.xml:8542(synopsis)
+#: C/genius.xml:8578(synopsis)
#, no-wrap
msgid "SurfacePlotDataGrid (data,[x1,x2,y1,y2,z1,z2],label)"
msgstr "SurfacePlotDataGrid (data,[x1,x2,y1,y2,z1,z2],popisek)"
-#: C/genius.xml:8543(para)
+#: C/genius.xml:8579(para)
msgid ""
"Plot a surface from regular rectangular data. The data is given in a n by m "
"matrix where the rows are the x coordinate and the columns are the y "
@@ -15108,13 +15175,13 @@ msgstr ""
"nejsou uvedeny meze <varname>z1</varname> a <varname>z2</varname>, jsou "
"vypočteny z dat (budou to extrémní hodnoty v datech)."
-#: C/genius.xml:8557(para)
+#: C/genius.xml:8593(para)
msgid ""
"Optionally we can give the label, if label is not given then empty label is "
"used."
msgstr "Volitelně se může zadat popisek, pokud zadán není, použije se prázdný."
-#: C/genius.xml:8561(para)
+#: C/genius.xml:8597(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> "
"<userinput>SurfacePlotDataGrid([1,2;3,4],[0,1,0,1])</userinput>\n"
@@ -15136,7 +15203,7 @@ msgstr ""
"\"poloviční sedlo\")</userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8573(term)
+#: C/genius.xml:8609(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-VectorfieldClearSolutions\"/"
">VectorfieldClearSolutions"
@@ -15144,12 +15211,12 @@ msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-VectorfieldClearSolutions\"/"
">VectorfieldClearSolutions"
-#: C/genius.xml:8575(synopsis)
+#: C/genius.xml:8611(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorfieldClearSolutions ()"
msgstr "VectorfieldClearSolutions ()"
-#: C/genius.xml:8576(para)
+#: C/genius.xml:8612(para)
msgid ""
"Clears the solutions drawn by the <link linkend=\"gel-function-"
"VectorfieldDrawSolution\"><function>VectorfieldDrawSolution</function></"
@@ -15159,18 +15226,18 @@ msgstr ""
"VectorfieldDrawSolution\"><function>VectorfieldDrawSolution</function></"
"link>."
-#: C/genius.xml:8585(term)
+#: C/genius.xml:8621(term)
msgid ""
"<anchor id=\"gel-function-VectorfieldDrawSolution\"/>VectorfieldDrawSolution"
msgstr ""
"<anchor id=\"gel-function-VectorfieldDrawSolution\"/>VectorfieldDrawSolution"
-#: C/genius.xml:8587(synopsis)
+#: C/genius.xml:8623(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorfieldDrawSolution (x, y, dt, tlen)"
msgstr "VectorfieldDrawSolution (x, y, dt, tdelka)"
-#: C/genius.xml:8588(para)
+#: C/genius.xml:8624(para)
msgid ""
"When a vector field plot is active, draw a solution with the specified "
"initial condition. The standard Runge-Kutta method is used with increment "
@@ -15190,21 +15257,21 @@ msgstr ""
"řešení můžete použít i grafické rozhraní a počáteční podmínky zadat pomocí "
"myši."
-#: C/genius.xml:8603(term)
+#: C/genius.xml:8639(term)
msgid "<anchor id=\"gel-function-VectorfieldPlot\"/>VectorfieldPlot"
msgstr "<anchor id=\"gel-function-VectorfieldPlot\"/>VectorfieldPlot"
-#: C/genius.xml:8605(synopsis)
+#: C/genius.xml:8641(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorfieldPlot (funcx, funcy)"
msgstr "VectorfieldPlot (fcex, fcey)"
-#: C/genius.xml:8606(synopsis)
+#: C/genius.xml:8642(synopsis)
#, no-wrap
msgid "VectorfieldPlot (funcx, funcy, x1, x2, y1, y2)"
msgstr "VectorfieldPlot (fcex, fcey, x1, x2, y1, y2)"
-#: C/genius.xml:8607(para)
+#: C/genius.xml:8643(para)
msgid ""
"Plot a two dimensional vector field. The function <varname>funcx</varname> "
"should be the dx/dt of the vectorfield and the function <varname>funcy</"
@@ -15224,7 +15291,7 @@ msgstr ""
"<constant>true</constant>, pak je velikost vektorů normalizována. To "
"znamená, že je zobrazen jen směr a velikost ne."
-#: C/genius.xml:8620(para)
+#: C/genius.xml:8656(para)
msgid ""
"Optionally you can specify the limits of the plotting window as <varname>x1</"
"varname>, <varname>x2</varname>, <varname>y1</varname>, <varname>y2</"
@@ -15238,7 +15305,7 @@ msgstr ""
"(viz <link linkend=\"gel-function-LinePlotWindow\"><function>LinePlotWindow</"
"function></link>)."
-#: C/genius.xml:8632(para)
+#: C/genius.xml:8668(para)
msgid ""
"Examples: <screen><prompt>genius></prompt> <userinput>VectorfieldPlot(`(x,"
"y)=x^2-y, `(x,y)=y^2-x, -1, 1, -1, 1)</userinput>\n"
@@ -15248,19 +15315,19 @@ msgstr ""
"y)=x^2-y, `(x,y)=y^2-x, -1, 1, -1, 1)</userinput>\n"
"</screen>"
-#: C/genius.xml:8647(title)
+#: C/genius.xml:8683(title)
msgid "Example Programs in GEL"
msgstr "Příklad programů v jazyce GEL"
-#: C/genius.xml:8649(para)
+#: C/genius.xml:8685(para)
msgid "Here is a function that calculates factorials: <placeholder-1/>"
msgstr "Zde je funkce, která vypočítává faktoriály: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:8654(para)
+#: C/genius.xml:8690(para)
msgid "With indentation it becomes: <placeholder-1/>"
msgstr "Naformátovaná odsazováním vypadá takto: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:8664(para)
+#: C/genius.xml:8700(para)
msgid ""
"This is a direct port of the factorial function from the <application>bc</"
"application> manpage. The syntax seems similar to <application>bc</"
@@ -15274,12 +15341,12 @@ msgstr ""
"výraz je to, co je vráceno. Pokud by se místo toho použila funkce "
"<literal>return</literal>, vypadalo by to takto: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:8677(programlisting)
+#: C/genius.xml:8713(programlisting)
#, no-wrap
msgid "function f(x) = prod k=1 to x do k\n"
msgstr "function f(x) = prod k=1 to x do k\n"
-#: C/genius.xml:8673(para)
+#: C/genius.xml:8709(para)
msgid ""
"By far the easiest way to define a factorial function would be using the "
"product loop as follows. This is not only the shortest and fastest, but also "
@@ -15290,7 +15357,7 @@ msgstr ""
"nejkratší a nejrychlejší řešení, ale je to nejlépe čitelná verze. "
"<placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:8681(para)
+#: C/genius.xml:8717(para)
msgid ""
"Here is a larger example, this basically redefines the internal <link "
"linkend=\"gel-function-ref\"><function>ref</function></link> function to "
@@ -15304,7 +15371,7 @@ msgstr ""
"function> je vestavěná a mnohem rychlejší, ale tento příklad má ilustrovat "
"některé komplexnější vlastnosti jazyka GEL. <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:8736(para)
+#: C/genius.xml:8772(para)
msgid ""
"To configure <application>Genius Mathematics Tool</application>, choose "
"<menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Preferences</"
@@ -15318,11 +15385,11 @@ msgstr ""
"parametrům, které poskytuje standardní knihovna je zde navíc pár základních "
"parametrů poskytovaných kalkulátorem. Ty určují, jak se kalkulátor má chovat."
-#: C/genius.xml:8746(title)
+#: C/genius.xml:8782(title)
msgid "Changing Settings with GEL"
msgstr "Změna nastavení pomocí GEL"
-#: C/genius.xml:8747(para)
+#: C/genius.xml:8783(para)
msgid ""
"Many of the settings in Genius are simply global variables, and can be "
"evaluated and assigned to in the same way as normal variables. See <xref "
@@ -15336,12 +15403,12 @@ msgstr ""
"vyhodnocování a přiřazování proměnných a <xref linkend=\"genius-gel-"
"function-parameters\"/> pro seznam nastavení, která lze tímto způsobem měnit."
-#: C/genius.xml:8756(programlisting)
+#: C/genius.xml:8792(programlisting)
#, no-wrap
msgid "MaxDigits = 12\n"
msgstr "MaxDigits = 12\n"
-#: C/genius.xml:8754(para)
+#: C/genius.xml:8790(para)
msgid ""
"As an example, you can set the maximum number of digits in a result to 12 by "
"typing: <placeholder-1/>"
@@ -15349,15 +15416,15 @@ msgstr ""
"Jako příklad uveďme, jak můžete nastavit maximální počet číslic ve "
"výsledcích na 12 tím, že napíšete: <placeholder-1/>"
-#: C/genius.xml:8762(title)
+#: C/genius.xml:8798(title)
msgid "Output"
msgstr "Výstup"
-#: C/genius.xml:8766(guilabel)
+#: C/genius.xml:8802(guilabel)
msgid "Maximum digits to output"
msgstr "Maximum číslic na výstupu"
-#: C/genius.xml:8769(para)
+#: C/genius.xml:8805(para)
msgid ""
"The maximum digits in a result (<link linkend=\"gel-function-MaxDigits"
"\"><function>MaxDigits</function></link>)"
@@ -15365,11 +15432,11 @@ msgstr ""
"Maximum číslic ve výsledcích (<link linkend=\"gel-function-MaxDigits"
"\"><function>MaxDigits</function></link>)"
-#: C/genius.xml:8774(guilabel)
+#: C/genius.xml:8810(guilabel)
msgid "Results as floats"
msgstr "Výsledky jako čísla s plovoucí desetinnou čárkou"
-#: C/genius.xml:8777(para)
+#: C/genius.xml:8813(para)
msgid ""
"If the results should be always printed as floats (<link linkend=\"gel-"
"function-ResultsAsFloats\"><function>ResultsAsFloats</function></link>)"
@@ -15378,11 +15445,11 @@ msgstr ""
"linkend=\"gel-function-ResultsAsFloats\"><function>ResultsAsFloats</"
"function></link>)"
-#: C/genius.xml:8782(guilabel)
+#: C/genius.xml:8818(guilabel)
msgid "Floats in scientific notation"
msgstr "Čísla s plovoucí desetinnou čárkou ve vědecké notaci"
-#: C/genius.xml:8785(para)
+#: C/genius.xml:8821(para)
msgid ""
"If floats should be in scientific notation (<link linkend=\"gel-function-"
"ScientificNotation\"><function>ScientificNotation</function></link>)"
@@ -15390,11 +15457,11 @@ msgstr ""
"Zda by desetinná čísla měla být ve vědecké notaci (<link linkend=\"gel-"
"function-ScientificNotation\"><function>ScientificNotation</function></link>)"
-#: C/genius.xml:8790(guilabel)
+#: C/genius.xml:8826(guilabel)
msgid "Always print full expressions"
msgstr "Vždy vypisovat celé výrazy"
-#: C/genius.xml:8793(para)
+#: C/genius.xml:8829(para)
msgid ""
"Should we print out full expressions for non-numeric return values (longer "
"than a line) (<link linkend=\"gel-function-FullExpressions"
@@ -15404,11 +15471,11 @@ msgstr ""
"než řádek) (<link linkend=\"gel-function-FullExpressions"
"\"><function>FullExpressions</function></link>)"
-#: C/genius.xml:8799(guilabel)
+#: C/genius.xml:8835(guilabel)
msgid "Use mixed fractions"
msgstr "Vypisovat smíšené zlomky"
-#: C/genius.xml:8802(para)
+#: C/genius.xml:8838(para)
msgid ""
"If fractions should be printed as mixed fractions such as \"1 1/3\" rather "
"than \"4/3\". (<link linkend=\"gel-function-MixedFractions"
@@ -15418,13 +15485,13 @@ msgstr ""
"„4/3“. (<link linkend=\"gel-function-MixedFractions"
"\"><function>MixedFractions</function></link>)"
-#: C/genius.xml:8808(guilabel)
+#: C/genius.xml:8844(guilabel)
msgid ""
"Display 0.0 when floating point number is less than 10^-x (0=never chop)"
msgstr ""
"Zobrazovat 0.0, když je desetinné číslo menší než 10^-x (0=nikdy neosekávat)"
-#: C/genius.xml:8811(para)
+#: C/genius.xml:8847(para)
msgid ""
"How to chop output. But only when other numbers nearby are large. See the "
"documentation of the paramter <link linkend=\"gel-function-OutputChopExponent"
@@ -15434,11 +15501,11 @@ msgstr ""
"Podívejte se na dokumentaci k parametru <link linkend=\"gel-function-"
"OutputChopExponent\"><function>OutputChopExponent</function></link>."
-#: C/genius.xml:8819(guilabel)
+#: C/genius.xml:8855(guilabel)
msgid "Only chop numbers when another number is greater than 10^-x"
msgstr "Osekávat čísla jen když je jiné číslo větší než 10^-x"
-#: C/genius.xml:8822(para)
+#: C/genius.xml:8858(para)
msgid ""
"When to chop output. This is set by the paramter <link linkend=\"gel-"
"function-OutputChopWhenExponent\"><function>OutputChopWhenExponent</"
@@ -15450,11 +15517,11 @@ msgstr ""
"function></link>. Viz dokumentace k parametru <link linkend=\"gel-function-"
"OutputChopExponent\"><function>OutputChopExponent</function></link>."
-#: C/genius.xml:8830(guilabel)
+#: C/genius.xml:8866(guilabel)
msgid "Remember output settings across sessions"
msgstr "Pamatovat si nastavení výstupu pro další sezení"
-#: C/genius.xml:8833(para)
+#: C/genius.xml:8869(para)
msgid ""
"Should the output settings in the <guilabel>Number/Expression output "
"options</guilabel> frame be remembered for next session. Does not apply to "
@@ -15464,7 +15531,7 @@ msgstr ""
"výrazů</guilabel> zapamatovat pro příští sezení. Neplatí pro nastavení ve "
"skupině <guilabel>Volby výstupu chyb/informací</guilabel>."
-#: C/genius.xml:8835(para)
+#: C/genius.xml:8871(para)
msgid ""
"If unchecked, either the default or any previously saved settings are used "
"each time Genius starts up. Note that settings are saved at the end of the "
@@ -15477,11 +15544,11 @@ msgstr ""
"postupujte následovně: zaškrtněte políčko, <application>matematický nástroj "
"Genius</application> restartujte a u políčka zaškrtnutí zase zrušte."
-#: C/genius.xml:8847(guilabel)
+#: C/genius.xml:8883(guilabel)
msgid "Display errors in a dialog"
msgstr "Zobrazovat chyby v dialogovém okně"
-#: C/genius.xml:8850(para)
+#: C/genius.xml:8886(para)
msgid ""
"If set the errors will be displayed in a separate dialog, if unset the "
"errors will be printed on the console."
@@ -15489,11 +15556,11 @@ msgstr ""
"Když je nataveno, budou chyby zobrazovány v samostatném dialogovém okně, "
"když není nastaveno, budou vypisovány v konzole."
-#: C/genius.xml:8857(guilabel)
+#: C/genius.xml:8893(guilabel)
msgid "Display information messages in a dialog"
msgstr "Zobrazovat informativní zprávy v dialogovém okně"
-#: C/genius.xml:8860(para)
+#: C/genius.xml:8896(para)
msgid ""
"If set the information messages will be displayed in a separate dialog, if "
"unset the information messages will be printed on the console."
@@ -15501,11 +15568,11 @@ msgstr ""
"Když je nastaveno, budou informativní zprávy zobrazovány v samostatném "
"dialogovém okně, když není nataveno, budou vypisovány v konzole."
-#: C/genius.xml:8868(guilabel)
+#: C/genius.xml:8904(guilabel)
msgid "Maximum errors to display"
msgstr "Maximum zobrazovaných chyb"
-#: C/genius.xml:8871(para)
+#: C/genius.xml:8907(para)
msgid ""
"The maximum number of errors to return on one evaluation (<link linkend="
"\"gel-function-MaxErrors\"><function>MaxErrors</function></link>). If you "
@@ -15520,7 +15587,7 @@ msgstr ""
"způsobí hodně chyb, je nepravděpodobné, že jich bude mít význam více než "
"pár, takže prohlížení dlouhého seznam nemá žádný přínos."
-#: C/genius.xml:8883(para)
+#: C/genius.xml:8919(para)
msgid ""
"In addition to these preferences, there are some preferences that can only "
"be changed by setting them in the workspace console. For others that may "
@@ -15530,19 +15597,19 @@ msgstr ""
"pouze přes prostředí konzoly. Tyto další volby, které se týkají výstupu "
"najdete v kapitole <xref linkend=\"genius-gel-function-parameters\"/>."
-#: C/genius.xml:8893(function)
+#: C/genius.xml:8929(function)
msgid "IntegerOutputBase"
msgstr "IntegerOutputBase"
-#: C/genius.xml:8896(para)
+#: C/genius.xml:8932(para)
msgid "The base that will be used to output integers"
msgstr "Číselná soustava, která se bude používat pro vypisování celých čísel"
-#: C/genius.xml:8902(function)
+#: C/genius.xml:8938(function)
msgid "OutputStyle"
msgstr "OutputStyle"
-#: C/genius.xml:8905(para)
+#: C/genius.xml:8941(para)
msgid ""
"A string, can be <literal>\"normal\"</literal>, <literal>\"latex\"</"
"literal>, <literal>\"mathml\"</literal> or <literal>\"troff\"</literal> and "
@@ -15559,15 +15626,15 @@ msgstr ""
"application> čitelný pro člověka. Ostatní styly jsou pro sazbu v aplikacích "
"LaTeX, MathML (XML) nebo Troff."
-#: C/genius.xml:8917(title)
+#: C/genius.xml:8953(title)
msgid "Precision"
msgstr "Přesnost"
-#: C/genius.xml:8921(guilabel)
+#: C/genius.xml:8957(guilabel)
msgid "Floating point precision"
msgstr "Přesnost desetinných čísel"
-#: C/genius.xml:8924(para)
+#: C/genius.xml:8960(para)
msgid ""
"The floating point precision in bits (<link linkend=\"gel-function-"
"FloatPrecision\"><function>FloatPrecision</function></link>). Note that "
@@ -15587,11 +15654,11 @@ msgstr ""
"\"><function>pi</function></link> nebo <link linkend=\"gel-function-e"
"\"><function>e</function></link>."
-#: C/genius.xml:8939(guilabel)
+#: C/genius.xml:8975(guilabel)
msgid "Remember precision setting across sessions"
msgstr "Pamatovat si nastavené přesnosti pro další sezení"
-#: C/genius.xml:8942(para)
+#: C/genius.xml:8978(para)
msgid ""
"Should the precision setting be remembered for the next session. If "
"unchecked, either the default or any previously saved setting is used each "
@@ -15605,43 +15672,43 @@ msgstr ""
"takže pokud si chcete uložit výchozí nastavení postupujte následovně: "
"zaškrtněte políčko, Genius restartujte a u políčka zaškrtnutí zase zrušte."
-#: C/genius.xml:8955(title)
+#: C/genius.xml:8991(title)
msgid "Terminal"
msgstr "Terminál"
-#: C/genius.xml:8957(para)
+#: C/genius.xml:8993(para)
msgid "Terminal refers to the console in the work area."
msgstr "Terminál představuje konzolu v pracovní oblasti."
-#: C/genius.xml:8964(guilabel)
+#: C/genius.xml:9000(guilabel)
msgid "Scrollback lines"
msgstr "Paměť řádků"
-#: C/genius.xml:8967(para)
+#: C/genius.xml:9003(para)
msgid "Lines of scrollback in the terminal."
msgstr "Počet řádků, o které se dá v terminálu vracet zpět."
-#: C/genius.xml:8972(guilabel)
+#: C/genius.xml:9008(guilabel)
msgid "Font"
msgstr "Písmo"
-#: C/genius.xml:8975(para)
+#: C/genius.xml:9011(para)
msgid "The font to use on the terminal."
msgstr "Písmo, které se má používat v terminálu."
-#: C/genius.xml:8980(guilabel)
+#: C/genius.xml:9016(guilabel)
msgid "Black on white"
msgstr "Černé na bílém"
-#: C/genius.xml:8983(para)
+#: C/genius.xml:9019(para)
msgid "If to use black on white on the terminal."
msgstr "Zda se má terminálu používat černá na bílé."
-#: C/genius.xml:8988(guilabel)
+#: C/genius.xml:9024(guilabel)
msgid "Blinking cursor"
msgstr "Blikající kurzor"
-#: C/genius.xml:8991(para)
+#: C/genius.xml:9027(para)
msgid ""
"If the cursor in the terminal should blink when the terminal is in focus. "
"This can sometimes be annoying and it generates idle traffic if you are "
@@ -15651,29 +15718,29 @@ msgstr ""
"někdy nepříjemné a vytvářet provoz při nečinnosti v případě, že používáte "
"aplikaci Genius vzdáleně."
-#: C/genius.xml:8998(title)
+#: C/genius.xml:9034(title)
msgid "Memory"
msgstr "Paměť"
-#: C/genius.xml:9002(guilabel)
+#: C/genius.xml:9038(guilabel)
msgid "Maximum number of nodes to allocate"
msgstr "Maximum alokovaných uzlů"
-#: C/genius.xml:9005(para)
+#: C/genius.xml:9041(para)
msgid ""
"Internally all data is put onto small nodes in memory. This gives a limit on "
-"the maximum number of nodes to allocate for computations. This avoids the "
-"problem of running out of memory if you do something by mistake which uses "
-"too much memory, such as a recursion without end. This could slow your "
+"the maximum number of nodes to allocate for computations. This limit avoids "
+"the problem of running out of memory if you do something by mistake that "
+"uses too much memory, such as a recursion without end. This could slow your "
"computer and make it hard to even interrupt the program."
msgstr ""
"Interně se data ukládají do malých úseků paměti. Tato hodnota udává "
-"maximální počet úseků, který se může pro výpočty alokovat. Tím se předejde "
-"problémům s vyčerpáním paměti při chybách, které paměti spotřebují velké "
-"množství, například při rekurzi. Při vyčerpání paměti by došlo ke zpomalení "
-"počítače a bylo by obtížné program přerušit."
+"maximální počet úseků, které se mohou pro výpočty přidělit. Tímto omezením "
+"se předejde problémům s vyčerpáním paměti při chybách, které paměti "
+"spotřebují velké množství, například při nekonečné rekurzi. Při vyčerpání "
+"paměti by došlo ke zpomalení počítače a bylo by obtížné program přerušit."
-#: C/genius.xml:9013(para)
+#: C/genius.xml:9049(para)
msgid ""
"Once the limit is reached, <application>Genius Mathematics Tool</"
"application> asks if you wish to interrupt the computation or if you wish to "
@@ -15689,7 +15756,7 @@ msgstr ""
"programu nebo vyhodnocení výrazu v konzole bez ohledu na to, co jste na "
"dotaz odpověděli."
-#: C/genius.xml:9021(para)
+#: C/genius.xml:9057(para)
msgid ""
"Setting the limit to zero means there is no limit to the amount of memory "
"that genius uses."
@@ -15697,11 +15764,11 @@ msgstr ""
"Nastavení limitu na nulu znamená, že na množství paměti použité kalkulátorem "
"Genius nebude žádný limit uplatňován."
-#: C/genius.xml:9035(title)
+#: C/genius.xml:9071(title)
msgid "About <application>Genius Mathematics Tool</application>"
msgstr "O <application>Matematickém nástroji Genius</application>"
-#: C/genius.xml:9037(para)
+#: C/genius.xml:9073(para)
msgid ""
"<application>Genius Mathematics Tool</application> was written by Jiří "
"(George) Lebl (<email>jirka 5z com</email>). The history of "
@@ -15719,7 +15786,7 @@ msgstr ""
"informací o něm najdete na <ulink url=\"http://www.jirka.org/genius.html\"; "
"type=\"http\">webových stránkách Genius</ulink>."
-#: C/genius.xml:9044(para)
+#: C/genius.xml:9080(para)
msgid ""
"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
"manual, send email to me (the author) or post to the mailing list (see the "
@@ -15729,7 +15796,7 @@ msgstr ""
"aplikaci nebo této příručce, pošlete e-mail autorovi nebo do poštovní "
"konference (viz webové stránky)."
-#: C/genius.xml:9050(para)
+#: C/genius.xml:9086(para)
msgid ""
"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
"license as published by the Free Software Foundation; either version 3 of "
@@ -15743,7 +15810,7 @@ msgstr ""
"naleznete <ulink url=\"ghelp:gpl\" type=\"help\">pod tímto odkazem</ulink> "
"nebo v souboru COPYING přiloženém ke zdrojovým kódům tohoto programu."
-#: C/genius.xml:9057(para)
+#: C/genius.xml:9093(para)
msgid ""
"Jiří Lebl was during various parts of the development partially supported "
"for the work by NSF grant DMS 0900885, the University of Illinois at Urbana-"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
