[gnome-user-docs/gnome-3-8] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit b808af59a20be8c3e0f00fae51af09ad52e0a547
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon May 27 14:11:45 2013 +0200

    Updated Spanish translation

 gnome-help/es/es.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/es/es.po b/gnome-help/es/es.po
index 98a362a..04d49dc 100644
--- a/gnome-help/es/es.po
+++ b/gnome-help/es/es.po
@@ -13,14 +13,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-27 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 14:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-27 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -5008,8 +5008,11 @@ msgstr ""
 
 #: C/contacts-search.page:39(item/p)
 msgid ""
-"The contact will appear in the instead of the usual list of applications."
+"The contact will appear in the overview instead of the usual list of "
+"applications."
 msgstr ""
+"Los contactos que coincidan aparecerán en la vista general en lugar de en la "
+"lista habitual de aplicaciones."
 
 #: C/contacts-search.page:43(item/p)
 msgid ""