[gnome-music] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit c3dc390ada3327bb036b7d89bc5b5e3fa27c106c
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sat May 4 21:55:24 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   32 ++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f88c830..1f0bf57 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "music&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-05 12:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 17:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-04 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 21:41+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -22,6 +22,22 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
+#: ../data/AlbumWidget.ui.h:1
+msgid "<span color='grey'>Released</span>"
+msgstr "<span color='grey'>Objavljeno</span>"
+
+#: ../data/AlbumWidget.ui.h:2
+msgid "<span color='grey'>Running Length</span>"
+msgstr "<span color='grey'>Dolžina predvajanja</span>"
+
+#: ../data/AlbumWidget.ui.h:3
+msgid "----"
+msgstr "----"
+
+#: ../data/AlbumWidget.ui.h:4
+msgid "--:--"
+msgstr "--:--"
+
 #: ../data/app-menu.ui.h:1
 msgid "_New Playlist"
 msgstr "_Nov seznam predvajanja"
@@ -90,6 +106,18 @@ msgstr "Iskalni način"
 msgid "If true, the search bar is shown"
 msgstr "Izbrana možnost določa, da je prikazana vrstica iskanja."
 
+#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:1
+msgid "00:00"
+msgstr "00:00"
+
+#: ../data/PlayerToolbar.ui.h:2
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: ../data/TrackWidget.ui.h:1
+msgid "label"
+msgstr "oznaka"
+
 #: ../src/toolbar.js:79
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"