[gnome-control-center] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 063429fe800176be91550c35acb4154fec7dd8b1
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sat May 4 21:35:25 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 832f403..b918c90 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,14 +13,15 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-02 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-02 22:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-04 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
@@ -427,11 +428,11 @@ msgstr "Zapišite si ta naslov URL."
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:930
 msgid "Restart this computer and boot your normal operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno zaženite računalnik v običajno okolje."
 
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:931
 msgid "Type the URL into your browser to download and install the profile."
-msgstr ""
+msgstr "Vpišite naslov URL v brskalnik za prejem in namestitev profila."
 
 #. TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:965
@@ -811,19 +812,19 @@ msgstr "LCD (ozadnja osvetlitev CCFL)"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:53
 msgid "LCD (RGB LED backlight)"
-msgstr ""
+msgstr "LCD (RGB LED ozadnja svetloba)"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:54
 msgid "LCD (white LED backlight)"
-msgstr ""
+msgstr "LCD (bela LED ozadnja svetloba)"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:55
 msgid "Wide gamut LCD (CCFL backlight)"
-msgstr ""
+msgstr "Zaslon LCD s širokim barvnim obsegom (CCFL ozadnja svetloba)"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:56
 msgid "Wide gamut LCD (RGB LED backlight)"
-msgstr ""
+msgstr "Zaslon LCD s širokim barvnim obsegom (RGB LED ozadnja svetloba)"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:57
 msgctxt "Calibration quality"