[gnome-contacts] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3ca4d83a58e9c9cfa421d3bd55202ac1e75e73ad
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Mar 31 20:01:48 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 737cbc6..5919b94 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,23 +7,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 11:30+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-31 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-31 19:58+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\\n;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 
-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/contacts-app.vala:285
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:285
 #: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "Stiki"
@@ -313,6 +312,10 @@ msgstr "Povezani računi"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Odstrani stik"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+msgid "Select a contact"
+msgstr "Izbor stika"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "Ulica"
@@ -543,8 +546,10 @@ msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "Ni mogoče najti na novo ustvarjenega stika.\n"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:36
-msgid "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
-msgstr "Dobrodošli v program Gnome Stiki! Izberite mesto za shranjevanje imenika:"
+msgid ""
+"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
+msgstr ""
+"Dobrodošli v program Gnome Stiki! Izberite mesto za shranjevanje imenika:"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
 msgid "Online Account Settings"
@@ -669,4 +674,3 @@ msgstr "Pogled podmnožice"
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:4
 msgid "View contacts subset"
 msgstr "Pogled podmnožice stikov"
-