[release-notes/gnome-3-8] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 3fb1f7651223902a6e7aa310d3784acba2bf9456
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Mar 27 02:16:36 2013 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 1443c72..2f139d6 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -510,10 +510,10 @@ msgid "<app>Printers</app> includes many user interface refinements. Samba print
 msgstr "<app>プリンター</app>パネルも多くのユーザーインターフェースの改良があります。Samba プリンターをサポートし、自動検出も行われるようになりました。"
 
 msgid "Initial Setup"
-msgstr ""
+msgstr "初期セットアップ"
 
 msgid "GNOME 3.8 has a new <app>Initial Setup</app> assistant, which helps you quickly set up GNOME 3 when 
you use it for the first time. <app>Initial Setup</app> also helps new users learn about GNOME 3 thanks to a 
new set of <app>Getting Started</app> video tutorials."
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 3.8 には新しい<app>初期セットアップ</app>アシスタントがあり、初めて GNOME 
を使用するときにすばやくセットアップができます。また、<app>初期セットアップ</app>を使えば、新規の<app>Getting Started</app> ビデオチュートリアルにより、新しいユーザーも GNOME 
3 について学ぶことができます。"
 
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "オンラインアカウント"