[gnome-packagekit] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 7beaef51879c236bd0d137eadb265bad4f3847fe
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Mon Mar 25 21:46:13 2013 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c7d894d..17c3747 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: packagekit master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-06 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 16:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "Failai"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:12
 msgid "Required Packages"
-msgstr "Reikalingi paketai"
+msgstr "Reikalingas paketams"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:13
 msgid "Dependent Packages"
-msgstr "Priklausomi paketai"
+msgstr "Priklauso nuo"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:14
 msgid "Check for Updates"
@@ -685,7 +685,6 @@ msgstr "Bandykite įvesti pavadinimą paieškos juostoje."
 
 #. TRANSLATORS: nothing in the package queue
 #: ../src/gpk-application.c:1281
-#| msgid "There is no softare queued to be installed or removed."
 msgid "There is no software queued to be installed or removed."
 msgstr "Eilėje nėra programinės įrangos įdiegimui ar pašalinimui."