[totem/gnome-3-8] Completed for Malayalam

[Ani Peter <anipeter src gnome org>]

commit 4b35220e7ef845279d324ef12db95d7257835d84
Author: Ani Peter <apeter redhat com>
Date:   Mon Mar 25 16:23:51 2013 +0530

    Completed for Malayalam

 po/ml.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 60fd188..70516e2 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-06 17:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 15:59+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 16:23+0530\n"
 "Last-Translator: Ani Peter <peter ani gmail com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: ml\n"
@@ -2208,11 +2208,11 @@ msgstr "അടിക്കുറിപ്പുകളുമായ _പ്രവ
 
 #: ../src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Subtitle language"
-msgstr "അടിക്കുറിപ്പു് _ഭാഷകള്‍:"
+msgstr "ആലേഖന _ഭാഷകള്‍:"
 
 #: ../src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "The language to search for subtitles for movies in."
-msgstr "സബ്റൈറ്റിലുകളുള്ള ചലചിത്രങ്ങള്‍ തെരയുവാനുള്ള ഭാഷ."
+msgstr "ആലേഖനങ്ങള്‍ക്കുള്ള ചലചിത്രങ്ങള്‍ തെരയുവാനുള്ള ഭാഷ."
 
 #: ../src/plugins/properties/movie-properties.plugin.in.h:1
 msgid "Movie Properties"