[json-glib] Updated Korean translation
- From: Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [json-glib] Updated Korean translation
- Date: Wed, 20 Mar 2013 15:04:22 +0000 (UTC)
commit 183dac4f69c44a46d5634f82a773a41a3a449a5b
Author: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>
Date: Thu Mar 21 00:04:11 2013 +0900
Updated Korean translation
po/ko.po | 67 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 34 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 84395c8..df6db20 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# Korean translation for json-glib.
-# Copyright (C) 2012 json-glib's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012 Seong-ho Cho et al.
# This file is distributed under the same license as the json-glib package.
-# Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>, 2012.
+# Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>, 2012, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: json-glib master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-";
"glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-16 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 01:46+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-19 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-20 17:04+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle 0426 gmail com>\n"
"Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
"Language: ko\n"
@@ -17,56 +17,57 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
-#: ../json-glib/json-gobject.c:934
+#: ../json-glib/json-gobject.c:925
#, c-format
msgid "Expecting a JSON object, but the root node is of type `%s'"
msgstr "JSON ê°ì²´ë¥¼ 예ìƒí–ˆì§€ë§Œ 최ìƒìœ„ 노드는 `%s' 형ì‹ì„ ì§€ë‹ˆê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:539
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:540
#, c-format
msgid "Unexpected type '%s' in JSON node"
msgstr "JSON 노드ì—ì„œ 예ìƒì¹˜ 못한 '%s' 형ì‹ìž…니다"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:609
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:610
msgid "Missing elements in JSON array to conform to a tuple"
msgstr "íŠœí”Œì— ë”°ë¥´ê¸° 위한 JSON ë°°ì—´ì˜ ìš”ì†Œê°€ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:637
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:638
msgid "Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple type"
msgstr "GVariant 튜플 형ì‹ì—ì„œ ')' ë‹«ìŒ ì‹¬ë³¼ì´ ë¹ ì¡ŒìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:645
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:646
msgid "Unexpected extra elements in JSON array"
msgstr "JSON ë°°ì—´ì— ì˜ˆê¸°ì¹˜ 못한 추가 요소가 있습니다"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:924
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:925
msgid "Invalid string value converting to GVariant"
msgstr "GVariantë¡œ ë³€í™˜í•˜ë ¤ëŠ” 문ìžì—´ ê°’ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:980
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:981
msgid ""
"A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member"
msgstr ""
"GVariant 딕셔너리 í•ëª©ì€ ì •í™•ížˆ í•˜ë‚˜ì˜ ìš”ì†Œë¥¼ 가진 JSON ê°ì²´ë¥¼ 요구합니다"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:1236
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:1237
#, c-format
msgid "GVariant class '%c' not supported"
msgstr "GVariant '%c' í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:1281
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:1285
msgid "Invalid GVariant signature"
msgstr "ìž˜ëª»ëœ GVariant 서명입니다"
-#: ../json-glib/json-gvariant.c:1326
+#: ../json-glib/json-gvariant.c:1333
msgid "JSON data is empty"
msgstr "JSON ë°ì´í„°ê°€ 비었습니다"
-#: ../json-glib/json-parser.c:818
+#: ../json-glib/json-parser.c:825
#, c-format
-msgid "%s:%d: Parse error: %s"
-msgstr "%s:%d: í•´ì„ ì˜¤ë¥˜: %s"
+msgid "%s:%d:%d: Parse error: %s"
+msgstr "%s:%d:%d: í•´ì„ ì˜¤ë¥˜: %s"
#: ../json-glib/json-path.c:375
msgid "Only one root node is allowed in a JSONPath expression"
@@ -97,60 +98,60 @@ msgstr "ìž˜ëª»ëœ ë¶„ë°° ì •ì˜ '%*s'"
msgid "Invalid array index definition '%*s'"
msgstr "ìž˜ëª»ëœ ë°°ì—´ ì¸ë±ìŠ¤ ì •ì˜ '%*s'"
-#: ../json-glib/json-reader.c:463
+#: ../json-glib/json-reader.c:464
#, c-format
msgid ""
"The current node is of type '%s', but an array or an object was expected."
msgstr "현재 노드는 '%s' 형ì‹ì„ ì§€ë‹ˆê³ ìžˆì§€ë§Œ, ë°°ì—´ ë˜ëŠ” ê°ì²´ë¥¼ 요구합니다."
-#: ../json-glib/json-reader.c:475
+#: ../json-glib/json-reader.c:476
#, c-format
msgid ""
"The index '%d' is greater than the size of the array at the current position."
msgstr "현재 ìœ„ì¹˜ì˜ '%d'번 ì¸ë±ìŠ¤ëŠ” ë°°ì—´ì˜ í¬ê¸°ë³´ë‹¤ í½ë‹ˆë‹¤."
-#: ../json-glib/json-reader.c:492
+#: ../json-glib/json-reader.c:493
#, c-format
msgid ""
"The index '%d' is greater than the size of the object at the current "
"position."
msgstr "현재 ìœ„ì¹˜ì˜ '%d'번 ì¸ë±ìŠ¤ëŠ” ê°ì²´ì˜ í¬ê¸°ë³´ë‹¤ í½ë‹ˆë‹¤."
-#: ../json-glib/json-reader.c:576 ../json-glib/json-reader.c:729
-#: ../json-glib/json-reader.c:780 ../json-glib/json-reader.c:818
-#: ../json-glib/json-reader.c:856 ../json-glib/json-reader.c:894
-#: ../json-glib/json-reader.c:932 ../json-glib/json-reader.c:977
-#: ../json-glib/json-reader.c:1013 ../json-glib/json-reader.c:1039
+#: ../json-glib/json-reader.c:577 ../json-glib/json-reader.c:730
+#: ../json-glib/json-reader.c:781 ../json-glib/json-reader.c:819
+#: ../json-glib/json-reader.c:857 ../json-glib/json-reader.c:895
+#: ../json-glib/json-reader.c:933 ../json-glib/json-reader.c:978
+#: ../json-glib/json-reader.c:1014 ../json-glib/json-reader.c:1040
msgid "No node available at the current position"
msgstr "현재 ìœ„ì¹˜ì— ë…¸ë“œê°€ 없습니다"
-#: ../json-glib/json-reader.c:583
+#: ../json-glib/json-reader.c:584
#, c-format
msgid "The current position holds a '%s' and not an array"
msgstr "현재 ìœ„ì¹˜ì— '%s'ì´(ê°€) 있으며, ë°°ì—´ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤"
-#: ../json-glib/json-reader.c:646
+#: ../json-glib/json-reader.c:647
#, c-format
msgid "The current node is of type '%s', but an object was expected."
msgstr "현재 노드는 '%s' 형ì‹ì„ ì§€ë‹ˆê³ ìžˆì§€ë§Œ ê°ì²´ë¥¼ 요구합니다."
-#: ../json-glib/json-reader.c:653
+#: ../json-glib/json-reader.c:654
#, c-format
msgid "The member '%s' is not defined in the object at the current position."
msgstr "현재 ìœ„ì¹˜ì˜ '%s' 구성ì›ì„ ê°ì²´ì— ì •ì˜í•˜ì§€ 않았습니다."
-#: ../json-glib/json-reader.c:736 ../json-glib/json-reader.c:787
+#: ../json-glib/json-reader.c:737 ../json-glib/json-reader.c:788
#, c-format
msgid "The current position holds a '%s' and not an object"
msgstr "현재 ìœ„ì¹˜ì— '%s'ì„(를) ì§€ë‹ˆê³ ìžˆìœ¼ë©° ê°ì²´ê°€ 아닙니다"
-#: ../json-glib/json-reader.c:827 ../json-glib/json-reader.c:865
-#: ../json-glib/json-reader.c:903 ../json-glib/json-reader.c:941
-#: ../json-glib/json-reader.c:986
+#: ../json-glib/json-reader.c:828 ../json-glib/json-reader.c:866
+#: ../json-glib/json-reader.c:904 ../json-glib/json-reader.c:942
+#: ../json-glib/json-reader.c:987
#, c-format
msgid "The current position holds a '%s' and not a value"
msgstr "현재 ìœ„ì¹˜ì— '%s'ì„(를) ì§€ë‹ˆê³ ìžˆìœ¼ë©° ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤"
-#: ../json-glib/json-reader.c:949
+#: ../json-glib/json-reader.c:950
msgid "The current position does not hold a string type"
msgstr "현재 위치ì—ì„œ 문ìžì—´ ê°’ì„ ì§€ë‹ˆê³ ìžˆì§€ 않습니다"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]