[gnome-calculator] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 1c6b73672d66909681457e27cc3a792f9c051a0b
Author: KennethNielsen <k nielsen81 gmail com>
Date:   Sat Mar 16 17:12:41 2013 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ffaee5f..aed1c8e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-12 23:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 23:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-16 17:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>\n"
 "Language-Team: Dansk <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -427,16 +427,16 @@ msgstr "_Indsæt"
 
 #. Program name in the about dialog
 #. Title of main window
-#: ../data/gnome-calculator.desktop.in.h:1 ../src/gnome-calculator.vala:265
+#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/gnome-calculator.vala:265
 #: ../src/math-window.vala:29
 msgid "Calculator"
 msgstr "Lommeregner"
 
-#: ../data/gnome-calculator.desktop.in.h:2
+#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:2
 msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
 msgstr "Udfør aritmetiske, videnskabelige eller finansielle udregninger"
 
-#: ../data/gnome-calculator.desktop.in.h:3
+#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:3
 msgid "calculation;arithmetic;scientific;financial;"
 msgstr "udregning;aritmetik;videnskabelig;finansiel;"
 
@@ -1321,21 +1321,25 @@ msgstr "Nygrader"
 msgid "Word _size:"
 msgstr "Word-_størrelse:"
 
+# Dette synes at være en combo box der angiver størrelsen af et "word" og det må derfor være korrekt at 
oversætte det til 8 bit og ikke 8-bit
 #. Word size combo: 8 bits
 #: ../src/math-preferences.vala:171
 msgid "8 bits"
 msgstr "8 bit"
 
+# Dette synes at være en combo box der angiver størrelsen af et "word" og det må derfor være korrekt at 
oversætte det til 16 bit og ikke 16-bit
 #. Word size combo: 16 bits
 #: ../src/math-preferences.vala:173
 msgid "16 bits"
 msgstr "16 bit"
 
+# Dette synes at være en combo box der angiver størrelsen af et "word" og det må derfor være korrekt at 
oversætte det til 32 bit og ikke 32-bit
 #. Word size combo: 32 bits
 #: ../src/math-preferences.vala:175
 msgid "32 bits"
 msgstr "32 bit"
 
+# Dette synes at være en combo box der angiver størrelsen af et "word" og det må derfor være korrekt at 
oversætte det til 64 bit og ikke 64-bit
 #. Word size combo: 64 bits
 #: ../src/math-preferences.vala:177
 msgid "64 bits"