[gnome-settings-daemon/gnome-3-8] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 9d2f414f5bab9e03d3b35e6960e59ff2b55a991d
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Mar 15 12:03:39 2013 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   16 +++++-----------
 1 files changed, 5 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 85ddd2d..4ad666f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-deamon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-08 12:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-15 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -1375,15 +1375,16 @@ msgid "Examine…"
 msgstr "Preišči ..."
 
 #: ../plugins/housekeeping/housekeeping.gnome-settings-plugin.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Housekeeping"
-msgstr "Gospodinjenje"
+msgstr "Čiščenje"
 
 #: ../plugins/housekeeping/housekeeping.gnome-settings-plugin.in.h:2
 msgid ""
 "Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns "
 "about low disk space"
 msgstr ""
+"Samodejno očisti predpomnilnik sličic in drugih začasnih datotek ter opozori "
+"na pomanjkanje prostora na disku"
 
 #. TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
 #: ../plugins/keyboard/keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
@@ -1582,12 +1583,10 @@ msgstr "Vstavek miške"
 
 #. Priority=100
 #: ../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:2
-#| msgid "Print-notifications"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Usmerjenost"
 
 #: ../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:3
-#| msgid "Print-notifications plugin"
 msgid "Orientation plugin"
 msgstr "Vstavek usmerjenosti"
 
@@ -2484,13 +2483,11 @@ msgid "You will soon log out because of inactivity."
 msgstr "Zaradi nedejavnosti bo seja kmalu odjavljena."
 
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3068
-#| msgid "Automatic logout"
 msgid "Automatic suspend"
 msgstr "Samodejna zaustavitev"
 
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3068
 #: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3073
-#| msgid "You will soon log out because of inactivity."
 msgid "Computer will suspend very soon because of inactivity."
 msgstr "Zaradi nedejavnosti bo računalnik kmalu zaustavljen."
 
@@ -2806,7 +2803,6 @@ msgid "Smartcard"
 msgstr "Pametna kartica"
 
 #: ../plugins/smartcard/smartcard.gnome-settings-plugin.in.h:2
-#| msgid "Background plugin"
 msgid "Smartcard plugin"
 msgstr "Vstavek pametne kartice"
 
@@ -3056,7 +3052,6 @@ msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
 #: ../plugins/updates/updates.gnome-settings-plugin.in.h:2
-#| msgid "Media keys plugin"
 msgid "Updates plugin"
 msgstr "Vstavek posodobitev"
 
@@ -3190,7 +3185,6 @@ msgid "Wacom"
 msgstr "Wacom"
 
 #: ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
-#| msgid "Background plugin"
 msgid "Wacom plugin"
 msgstr "Vstavek Wacom"