[gnome-font-viewer] Update Arabic translation
- From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-font-viewer] Update Arabic translation
- Date: Sat, 9 Mar 2013 16:31:38 +0000 (UTC)
commit 38d3818a155eb65062ca911eb62c7ceca51800f6
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date: Sat Mar 9 18:31:32 2013 +0200
Update Arabic translation
po/ar.po | 34 +++++++++++++++++++---------------
1 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5257583..99742c9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,14 +4,14 @@
# Sayed Jaffer Al-Mosawi <mosawi arabeyes org>, 2002.
# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0 yahoo com>, 2004.
# Djihed Afifi <djihed gmail com>, 2006.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Anas Afif Emad <anas e87 gmail com, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-16.ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-24 12:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-09 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 18:30+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
"Language: ar\n"
@@ -23,23 +23,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "النص الذي سيوضع في المصغرة (المبدئي: Aa)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "TEXT"
msgstr "نص"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "Thumbnail size (default: 128)"
msgstr "حجم المصغرة (المبدئي: 128)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "SIZE"
msgstr "SIZE"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:194
+#: ../src/font-thumbnailer.c:193
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "فشل التّثبيت"
msgid "Installed"
msgstr "مثبَّت"
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:517
msgid "Install"
msgstr "ثبّت"
@@ -91,33 +91,37 @@ msgstr "ثبّت"
msgid "This font could not be displayed."
msgstr "تعذّر عرض هذا الخط."
-#: ../src/font-view.c:508
+#: ../src/font-view.c:509
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
-#: ../src/font-view.c:521
+#: ../src/font-view.c:524
msgid "Back"
msgstr "السابق"
-#: ../src/font-view.c:618
+#: ../src/font-view.c:611
msgid "All Fonts"
msgstr "كل الخطوط"
-#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
+#: ../src/font-view.c:729 ../src/font-view.c:768
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "عارض الخطوط"
-#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:730 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "اعرض الخطوط على نظامك"
-#: ../src/font-view.c:738
+#: ../src/font-view.c:732
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"فريق عربآيز للترجمة http://arabeyes.org:\n"
"خالد حسني <khaledhosny eglug org>"
+#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+msgid "fonts;fontface;"
+msgstr "خط;خطوط;"
+
#~ msgid "Font size (default: 64)"
#~ msgstr "Font size (default: 64)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]