[damned-lies] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 164a95c8bf55b0dac368a44b1c78787d8fb0b9f2
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Mar 7 21:40:02 2013 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7373b8f..4a82bfc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-21 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 20:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-07 02:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 21:30+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -2471,12 +2471,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.html:21
 msgid ""
-"If there is no team for your language, you can easily <a href='http://live.";
+"If there is no team for your language, you can easily <a href='https://live.";
 "gnome.org/TranslationProject/StartingATeam/'>start your own team</a>."
 msgstr ""
-"V kolikor skupina za jezik še ne obstaja, je mogoče enostavno <a "
-"href='http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam/'>ustvariti "
-"novo skupino</a>."
+"V kolikor skupina za jezik ne obstaja, je mogoče enostavno <a href='https://";
+"live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam/'>ustvariti novo skupino</a>."
 
 #: templates/index.html:26
 #, python-format
@@ -3203,12 +3202,12 @@ msgstr "Skupina za %(lang)s jezik"
 #: templates/teams/team_detail.html:54
 msgid ""
 "There is currently no established team for this language. See <a href="
-"\"http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam\";>the GTP Wiki</a> "
+"\"https://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam\";>the GTP Wiki</a> "
 "to get more information about the process of building a new translation team."
 msgstr ""
-"Trenutno za ta jezik ni skupine. Oglejte si <a href=\"http://live.gnome.org/";
-"TranslationProject/StartingATeam\">GTP Wiki</a> strani za več podrobnosti o "
-"postopku sestavljanja prevajalske skupine."
+"Trenutno za ta jezik še ni skupine. Oglejte si strani <a href=\"https://live.";
+"gnome.org/TranslationProject/StartingATeam\">GTP Wiki</a> za več podrobnosti "
+"o postopku sestavljanja prevajalske skupine."
 
 #: templates/teams/team_detail.html:69
 msgid "Current activities"