[ekiga] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 13b9a9373088b35e99a4d4df6feb71285be3ebf1
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Mar 6 17:06:12 2013 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   22 +++++++++++++++-------
 1 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 86a72e5..8f824d8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ekiga\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-04 22:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-06 17:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-06 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid "Choose groups:"
 msgstr "Wybór grup:"
 
 #: ../lib/engine/components/opal/h323-endpoint.cpp:124
-#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:692
+#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:696
 #: ../lib/engine/components/opal/sip-endpoint.cpp:163
 msgid "Call"
 msgstr "Połącz"
@@ -1511,24 +1511,32 @@ msgstr "Zdalny użytkownik jest zajęty"
 msgid "Remote host is offline"
 msgstr "Zdalny komputer jest w trybie offline"
 
+#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:482
+msgid "User is offline"
+msgstr "Użytkownik jest w trybie offline"
+
 #: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:485
+msgid "Remote host not found"
+msgstr "Nie odnaleziono zdalnego komputera"
+
+#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:489
 msgid "User is not available"
 msgstr "Użytkownik jest niedostępny"
 
-#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:488
+#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:492
 #: ../lib/engine/components/opal/sip-endpoint.cpp:661
 msgid "Service unavailable"
 msgstr "Usługa jest niedostępna"
 
-#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:498
+#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:502
 msgid "Call completed"
 msgstr "Połączenie zostało zakończone"
 
-#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:689
+#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:693
 msgid "Missed call from"
 msgstr "Nieodebrane połączenie od"
 
-#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:691
+#: ../lib/engine/components/opal/opal-call.cpp:695
 msgid "Missed call"
 msgstr "Nieodebrane połączenie"