[cheese] [l10n] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 0bd9631b5505988756d7cbdb74b5865c17a9809e
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Tue Mar 5 22:36:04 2013 +0100

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2304ccf..6d9e9b5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Speichern _unter …"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:3
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "In den Mülleimer _verschieben"
+msgstr "In den Papierkorb _verschieben"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:4
 msgid "Move _All to Trash"
-msgstr "_Alle in den Mülleimer verschieben"
+msgstr "_Alle in den Papierkorb verschieben"
 
 #: ../data/cheese-actions.ui.h:5
 msgid "_Wide Mode"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr[1] "Wenn Sie Elemente löschen, werden sie unwiderruflich verloren gehen.
 #: ../src/cheese-window.vala:302
 #, c-format
 msgid "Could not move %s to trash"
-msgstr "%s konnte nicht in den Müll verschoben werden"
+msgstr "%s konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden"
 
 #. Nothing selected.
 #: ../src/cheese-window.vala:451