[gnome-sudoku] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit b7bddd96e171516629aba9670f6117cb5296e7e5
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Jul 28 11:11:08 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fb2431c..de528f1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "Podrobnosti"
 
 #: ../data/print_games.ui.h:11
 msgid "_Mark games as played once you've printed them."
-msgstr "O_značit hry za odehrané, pokud jsou vytištěny."
+msgstr "O_značit hry za odehrané, pokud jsou vytištěny"
 
 #: ../data/print_games.ui.h:12
 msgid "_Include games you've already played in list of games to print"
-msgstr "Zahrnout do seznamu her k vytištění i hry, které jste j_iž hráli"
+msgstr "Zahrnout do t_ištěných her i ty, které jste již hráli"
 
 #: ../data/select_game.ui.h:1
 msgid "_New Game"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Označit nově vyplněná čísla jinou barvou, takže je můžete sledo
 
 #: ../src/lib/main.py:239
 msgid "Show _Toolbar"
-msgstr "Zobrazi_t lištu nástrojů"
+msgstr "Zobrazi_t nástrojovou lištu"
 
 #: ../src/lib/main.py:240
 msgid "_Highlighter"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Sledování %s"
 
 #: ../src/lib/number_box.py:68
 msgid "_Clear"
-msgstr "Vyči_stit"
+msgstr "Vy_mazat"
 
 #: ../src/lib/saver.py:155
 msgid "No Space"