[gnome-clocks] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 295d261e475f2284bbbb164182cc345ace89e401
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jul 22 13:49:41 2013 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   56 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 59cd4b6..df956d7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-12 08:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
-#: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:1 ../src/window.vala:186
+#: ../data/gnome-clocks.desktop.in.h:1 ../src/window.vala:179
 #: ../data/ui/window.ui.h:1
 msgid "Clocks"
 msgstr "Relojes"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Panel de estado"
 msgid "Current clock panel."
 msgstr "Panel del reloj actual."
 
-#: ../src/alarm.vala:105 ../src/alarm.vala:327 ../src/alarm.vala:477
+#: ../src/alarm.vala:105 ../src/alarm.vala:321 ../src/alarm.vala:472
 msgid "Alarm"
 msgstr "Alarma"
 
@@ -90,21 +90,17 @@ msgstr "Detener"
 msgid "Snooze"
 msgstr "Posponer"
 
-#: ../src/alarm.vala:265
+#: ../src/alarm.vala:276
 msgid "Edit Alarm"
 msgstr "Editar alarma"
 
-#: ../src/alarm.vala:265
+#: ../src/alarm.vala:276
 msgid "New Alarm"
 msgstr "Alarma nueva"
 
-#: ../src/alarm.vala:267
-msgid "_Done"
-msgstr "_Hecho"
-
 #. Translators: "New" refers to an alarm
 #. Translators: "New" refers to a world clock
-#: ../src/alarm.vala:483 ../src/world.vala:276
+#: ../src/alarm.vala:478 ../src/world.vala:261
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
@@ -183,7 +179,6 @@ msgid "Weekdays"
 msgstr "Días de la semana"
 
 #: ../src/utils.vala:243
-#| msgid "Weekdays"
 msgid "Weekends"
 msgstr "Fines de semana"
 
@@ -206,11 +201,11 @@ msgstr[1] "%d seleccionados"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../src/window.vala:189
+#: ../src/window.vala:182
 msgid "Utilities to help you with the time."
 msgstr "Utilidades para ayudarle con la hora."
 
-#: ../src/window.vala:194
+#: ../src/window.vala:187
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Daniel Mustieles, <daniel mustieles gmail com>, 2012\n"
@@ -226,11 +221,7 @@ msgstr "Mañana"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-#: ../src/world.vala:166
-msgid "Add a New World Clock"
-msgstr "Añadir un nuevo reloj mundial"
-
-#: ../src/world.vala:267
+#: ../src/world.vala:252
 msgid "World"
 msgstr "Mundo"
 
@@ -240,15 +231,19 @@ msgstr "Mundo"
 msgid "Select <b>New</b> to add an alarm"
 msgstr "Seleccione <b>Nuevo</b> para añadir una alarma"
 
-#: ../data/ui/alarm.ui.h:4
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:1
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:2
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../data/ui/alarm.ui.h:5
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:3
 msgid "Repeat Every"
 msgstr "Repetir cada"
 
-#: ../data/ui/alarm.ui.h:6
+#: ../data/ui/alarmsetupdialog.ui.h:4
 msgid "Active"
 msgstr "Activar"
 
@@ -280,22 +275,29 @@ msgstr "Dividir"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
+#: ../data/ui/worldlocationdialog.ui.h:1
+msgid "Add a New World Clock"
+msgstr "Añadir un nuevo reloj mundial"
+
+#: ../data/ui/worldlocationdialog.ui.h:2
+msgid "Search for a city:"
+msgstr "Buscar una ciudad:"
+
 #: ../data/ui/world.ui.h:1
 msgid "Select <b>New</b> to add a world clock"
 msgstr "Seleccione <b>Nuevo</b> para añadir un reloj mundial"
 
 #: ../data/ui/world.ui.h:2
-msgid "Search for a city:"
-msgstr "Buscar una ciudad:"
-
-#: ../data/ui/world.ui.h:3
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Amanecer"
 
-#: ../data/ui/world.ui.h:4
+#: ../data/ui/world.ui.h:3
 msgid "Sunset"
 msgstr "Atardecer"
 
+#~ msgid "_Done"
+#~ msgstr "_Hecho"
+
 #~ msgid "Done"
 #~ msgstr "Hecho"