GNOME.org
 

[gnome-online-accounts] Updated Serbian translation

commit dc6dd4fbf5363f4afe70870db2de4a6fbbd6e078
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Wed Jan 30 10:49:58 2013 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   90 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/sr latin po |   90 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 88 insertions(+), 92 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 36c4d96..f79c280 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,39 +7,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-06 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #. shut up -Wunused-but-set-variable
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:211
+#: ../data/goa-daemon.desktop.in.in.h:1 ../src/daemon/goadaemon.c:211
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
+#: ../data/goa-daemon.desktop.in.in.h:2
+msgid "Provides the org.gnome.OnlinesAccounts name on the session bus"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ.ÐÐÐÐ.ÐÐÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐ"
+
 #. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:801 ../src/daemon/goadaemon.c:1146
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:801 ../src/daemon/goadaemon.c:1149
 #, c-format
 msgid "Failed to find a provider for: %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ: %s"
 
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:990
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:991
 msgid "An online account needs attention"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:997
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1000
 msgid "Open Online Accounts..."
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ..."
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1134
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1137
 msgid "ProviderType property is not set for account"
 msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
@@ -92,13 +97,9 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐ (%s, %d): "
 
-#. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:302
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:1015
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:604
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:788
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:350
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1087
 #, c-format
 msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ â%sâ Ñ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
@@ -111,7 +112,6 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:626
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:372
 #, c-format
-#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgid "Invalid password with username `%s' (%s, %d): "
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ â%sâ (%s, %d): "
 
@@ -161,7 +161,6 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ"
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:757
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:934
 #, c-format
-#| msgid "Dialog was dismissed"
 msgid "Dialog was dismissed (%s, %d): "
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ (%s, %d): "
 
@@ -183,30 +182,35 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑ"
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:671
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1722
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1009
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:409
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:408
 msgid "Use for"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:939
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:673
-#| msgid "Mail"
 msgid "_Mail"
 msgstr "_ÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:944
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:678
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1011
-#| msgid "Calendar"
 msgid "Cale_ndar"
 msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÐÐÑ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:949
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:683
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1016
-#| msgid "Contacts"
 msgid "_Contacts"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 
+#. TODO: more specific
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:1015
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:788
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1087
+#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
+msgid "Did not find password in credentials"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
+
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:79
 msgid "Facebook"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ"
@@ -215,7 +219,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ"
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:199
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:194
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:160
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:182
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:181
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:163
 #, c-format
 msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
@@ -227,13 +231,13 @@ msgstr ""
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:206
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:172
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:194
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:193
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:175
 msgid "Error parsing response as JSON: "
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ: "
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:222
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:205
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:204
 #, c-format
 msgid "Didn't find id member in JSON data"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ-Ð Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:397
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:688
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:411
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:410
 msgid "C_hat"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
@@ -256,7 +260,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:177
 #, c-format
-#| msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
 msgid "Expected status 200 when requesting user id, instead got status %d (%s)"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐ 200 ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ-Ð, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÐ %d "
@@ -264,25 +267,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:200
 #, c-format
-#| msgid "Didn't find value member in JSON data"
 msgid "Didn't find user member in JSON data"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ âÐÐÑÐÑÐÐÐâ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:209
 #, c-format
-#| msgid "Didn't find guid member in JSON data"
 msgid "Didn't find user.id member in JSON data"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ âÐÐÑÐÑÐÐÐ.ÐÐâ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:218
 #, c-format
-#| msgid "Didn't find screen_name member in JSON data"
 msgid "Didn't find user.username member in JSON data"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ âÐÐÑÐÑÐÐÐ.ÐÐÐ-ÐÐÑÐÑÐÐÐÐâ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:227
 #, c-format
-#| msgid "Didn't find screen_name member in JSON data"
 msgid "Didn't find user.username._content member in JSON data"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ âÐÐÑÐÑÐÐÐ.ÐÐÐ-ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ._ÑÐÐÑÐÐÑâ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
@@ -300,8 +299,7 @@ msgid "Google"
 msgstr "ÐÑÐÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:693
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:416
-#| msgid "Documents"
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:415
 msgid "_Documents"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
@@ -320,7 +318,6 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:723
 #, c-format
-#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgid "Did not find password for principal `%s' in credentials"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ â%sâ Ñ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
 
@@ -351,7 +348,6 @@ msgid "The domain is not valid"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1646
-#| msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
 msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
@@ -465,7 +461,6 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:769
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:946
-#| msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
 msgid "Error connecting to ownCloud server"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ"
 
@@ -504,41 +499,47 @@ msgid "%s account"
 msgstr "%s ÐÐÐÐÐ"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:147
+#: ../src/goabackend/goautils.c:150
 msgid "Failed to delete credentials from the keyring"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:195
+#: ../src/goabackend/goautils.c:202
 msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:206
+#. TODO: more specific
+#: ../src/goabackend/goautils.c:212
+#| msgid "Failed to store credentials in the keyring"
+msgid "No credentials found in the keyring"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:225
 msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ: "
 
 #. Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
-#: ../src/goabackend/goautils.c:248
+#: ../src/goabackend/goautils.c:268
 #, c-format
 msgid "GOA %s credentials for identity %s"
 msgstr "ÐÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ %s"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:264
+#: ../src/goabackend/goautils.c:285
 msgid "Failed to store credentials in the keyring"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐ"
 
 #. translators: %s here is the address of the web page
-#: ../src/goabackend/goawebview.c:75
+#: ../src/goabackend/goawebview.c:74
 #, c-format
 msgid "Loading â%sââ"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ â%sââ"
 
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:81
 msgid "Windows Live"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:216
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:215
 #, c-format
 msgid "Didn't find account email member in JSON data"
 msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ. ÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
@@ -629,7 +630,6 @@ msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1147
-#| msgid "Failed to store credentials in the keyring"
 msgid "Could not store new credentials in credentials cache: %k"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ: %k"
 
@@ -643,7 +643,6 @@ msgid "Could not renew identity: %k"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1453
-#| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
 msgid "Could not get new credentials to renew identity %s: %k"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ %s: %k"
 
@@ -651,12 +650,11 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ 
 msgid "Could not erase identity: %k"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ: %k"
 
-#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:746
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:747
 msgid "Could not find identity"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:823
-#| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:824
 msgid "Could not create credential cache for identity"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 5a7b3f3..21ff05c 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -7,39 +7,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-06 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-29 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #. shut up -Wunused-but-set-variable
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:211
+#: ../data/goa-daemon.desktop.in.in.h:1 ../src/daemon/goadaemon.c:211
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "Nalozi na mreÅi"
 
+#: ../data/goa-daemon.desktop.in.in.h:2
+msgid "Provides the org.gnome.OnlinesAccounts name on the session bus"
+msgstr "ObezbeÄuje naziv org.gnom.Naloga-na-mreÅi na sabirnici sesije"
+
 #. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:801 ../src/daemon/goadaemon.c:1146
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:801 ../src/daemon/goadaemon.c:1149
 #, c-format
 msgid "Failed to find a provider for: %s"
 msgstr "Nisam uspeo da pronaÄem dostavljaÄa za: %s"
 
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:990
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:991
 msgid "An online account needs attention"
 msgstr "Jedan nalog na mreÅi zahteva paÅnju"
 
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:997
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1000
 msgid "Open Online Accounts..."
 msgstr "Otvori naloge na mreÅi..."
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1134
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1137
 msgid "ProviderType property is not set for account"
 msgstr "Vrsta dostavljaÄa nije podeÅena za nalog"
 
@@ -92,13 +97,9 @@ msgstr "Majkrosoft razmena"
 msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
 msgstr "PunomoÄstva nisu pronaÄena u privesku kljuÄeva (%s, %d): "
 
-#. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:302
-#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:1015
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:604
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:788
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:350
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1087
 #, c-format
 msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgstr "Nisam naÅao lozinku sa korisniÄkim imenom â%sâ u punomoÄstvima"
@@ -111,7 +112,6 @@ msgstr "Nisam naÅao lozinku sa korisniÄkim imenom â%sâ u punomoÄstvima"
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:626
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:372
 #, c-format
-#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgid "Invalid password with username `%s' (%s, %d): "
 msgstr "Neispravna lozinka sa korisniÄkim imenom â%sâ (%s, %d): "
 
@@ -161,7 +161,6 @@ msgstr "ProzorÄe je smenjeno"
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:757
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:934
 #, c-format
-#| msgid "Dialog was dismissed"
 msgid "Dialog was dismissed (%s, %d): "
 msgstr "ProzorÄe je smenjeno (%s, %d): "
 
@@ -183,30 +182,35 @@ msgstr "_PokuÅaj opet"
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:671
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1722
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1009
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:409
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:408
 msgid "Use for"
 msgstr "Koristi za"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:939
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:673
-#| msgid "Mail"
 msgid "_Mail"
 msgstr "_PoÅta"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:944
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:678
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1011
-#| msgid "Calendar"
 msgid "Cale_ndar"
 msgstr "Kale_ndar"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:949
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:683
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1016
-#| msgid "Contacts"
 msgid "_Contacts"
 msgstr "_Kontakti"
 
+#. TODO: more specific
+#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:1015
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:788
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:1087
+#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
+msgid "Did not find password in credentials"
+msgstr "Nisam naÅao lozinku u punomoÄstvima"
+
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:79
 msgid "Facebook"
 msgstr "Fejsbuk"
@@ -215,7 +219,7 @@ msgstr "Fejsbuk"
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:199
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:194
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:160
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:182
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:181
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:163
 #, c-format
 msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
@@ -227,13 +231,13 @@ msgstr ""
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:206
 #: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:172
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:194
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:193
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:175
 msgid "Error parsing response as JSON: "
 msgstr "GreÅka u analizi odgovora kao JSON: "
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:222
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:205
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:204
 #, c-format
 msgid "Didn't find id member in JSON data"
 msgstr "Nisam naÅao Älana ib-a u JSON podacima"
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "Nisam naÅao Älana el. poÅte u JSON podacima"
 
 #: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:397
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:688
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:411
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:410
 msgid "C_hat"
 msgstr "_Äaskanje"
 
@@ -256,7 +260,6 @@ msgstr "Flikr"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:177
 #, c-format
-#| msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
 msgid "Expected status 200 when requesting user id, instead got status %d (%s)"
 msgstr ""
 "OÄekivah stanje 200 prilikom potraÅivanja korisniÄkog ib-a, ali dobih stanje %d "
@@ -264,25 +267,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:200
 #, c-format
-#| msgid "Didn't find value member in JSON data"
 msgid "Didn't find user member in JSON data"
 msgstr "Nisam naÅao Älan âkorisnikâ u JSON podacima"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:209
 #, c-format
-#| msgid "Didn't find guid member in JSON data"
 msgid "Didn't find user.id member in JSON data"
 msgstr "Nisam naÅao Älan âkorisnik.ibâ u JSON podacima"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:218
 #, c-format
-#| msgid "Didn't find screen_name member in JSON data"
 msgid "Didn't find user.username member in JSON data"
 msgstr "Nisam naÅao Älan âkorisnik.ime-korisnikaâ u JSON podacima"
 
 #: ../src/goabackend/goaflickrprovider.c:227
 #, c-format
-#| msgid "Didn't find screen_name member in JSON data"
 msgid "Didn't find user.username._content member in JSON data"
 msgstr "Nisam naÅao Älan âkorisnik.ime-korisnika._sadrÅajâ u JSON podacima"
 
@@ -300,8 +299,7 @@ msgid "Google"
 msgstr "Gugl"
 
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:693
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:416
-#| msgid "Documents"
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:415
 msgid "_Documents"
 msgstr "_Dokumenti"
 
@@ -320,7 +318,6 @@ msgstr "Ne mogu da pronaÄem saÄuvana punomoÄstva za â%sâ u privesku klju
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:723
 #, c-format
-#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgid "Did not find password for principal `%s' in credentials"
 msgstr "Nisam naÅao lozinku za glavnika â%sâ u punomoÄstvima"
 
@@ -351,7 +348,6 @@ msgid "The domain is not valid"
 msgstr "Domen nije ispravan"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1646
-#| msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
 msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "GreÅka povezivanja na server poslovnog identiteta"
 
@@ -465,7 +461,6 @@ msgstr "Ounklaud"
 
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:769
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:946
-#| msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
 msgid "Error connecting to ownCloud server"
 msgstr "GreÅka povezivanja na Ounklaud server"
 
@@ -504,41 +499,47 @@ msgid "%s account"
 msgstr "%s nalog"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:147
+#: ../src/goabackend/goautils.c:150
 msgid "Failed to delete credentials from the keyring"
 msgstr "Nisam uspeo da obriÅem punomoÄstva iz priveska kljuÄeva"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:195
+#: ../src/goabackend/goautils.c:202
 msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring"
 msgstr "Nisam uspeo da dovuÄem punomoÄstva iz priveska kljuÄeva"
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:206
+#. TODO: more specific
+#: ../src/goabackend/goautils.c:212
+#| msgid "Failed to store credentials in the keyring"
+msgid "No credentials found in the keyring"
+msgstr "Nisam naÅao punomoÄstva u privesku kljuÄeva"
+
+#: ../src/goabackend/goautils.c:225
 msgid "Error parsing result obtained from the keyring: "
 msgstr "GreÅka u analizi rezultata dobijenih iz priveska kljuÄeva: "
 
 #. Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
-#: ../src/goabackend/goautils.c:248
+#: ../src/goabackend/goautils.c:268
 #, c-format
 msgid "GOA %s credentials for identity %s"
 msgstr "GOA %s punomoÄstva za identitet %s"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:264
+#: ../src/goabackend/goautils.c:285
 msgid "Failed to store credentials in the keyring"
 msgstr "Nisam uspeo da saÄuvam punomoÄstva u privesku kljuÄeva"
 
 #. translators: %s here is the address of the web page
-#: ../src/goabackend/goawebview.c:75
+#: ../src/goabackend/goawebview.c:74
 #, c-format
 msgid "Loading â%sââ"
 msgstr "UÄitavam â%sââ"
 
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:81
 msgid "Windows Live"
 msgstr "Vindouz uÅivo"
 
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:216
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:215
 #, c-format
 msgid "Didn't find account email member in JSON data"
 msgstr "Nisam naÅao Älana naloga el. poÅte u JSON podacima"
@@ -629,7 +630,6 @@ msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
 msgstr "Ne mogu da zapoÄnem ostavu punomoÄstava: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1147
-#| msgid "Failed to store credentials in the keyring"
 msgid "Could not store new credentials in credentials cache: %k"
 msgstr "Ne mogu da saÄuvam nova punomoÄstva u ostavi punomoÄstava: %k"
 
@@ -643,7 +643,6 @@ msgid "Could not renew identity: %k"
 msgstr "Ne mogu da obnovim identitet: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1453
-#| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
 msgid "Could not get new credentials to renew identity %s: %k"
 msgstr "Ne mogu da dobavim nova punomoÄstva za obnavljanje identiteta %s: %k"
 
@@ -651,12 +650,11 @@ msgstr "Ne mogu da dobavim nova punomoÄstva za obnavljanje identiteta %s: %k"
 msgid "Could not erase identity: %k"
 msgstr "Ne mogu da obriÅem identitet: %k"
 
-#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:746
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:747
 msgid "Could not find identity"
 msgstr "Ne mogu da pronaÄem identitet"
 
-#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:823
-#| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
+#: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:824
 msgid "Could not create credential cache for identity"
 msgstr "Ne mogu da napravim ostavu punomoÄstva za identitet"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]