[gnome-disk-utility] Assamese translation updated

[Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>]

commit 8bf9ce9951d79ff0bcab008c527ca015a96098f4
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>
Date:   Tue Jan 8 15:15:30 2013 +0530

    Assamese translation updated

 po/as.po |   46 +++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 029ee66..05ba276 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-06 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 17:29+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-07 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 15:15+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: as_IN\n"
@@ -28,8 +28,7 @@ msgstr "ààààà ààà àààààààà"
 msgid "Mount Disk Images"
 msgstr "ààààà ààààààà àààààà ààà"
 
-#: ../data/gnome-disks.desktop.in.h:1 ../data/ui/about-dialog.ui.h:1
-#: ../src/disks/gduwindow.c:1275
+#: ../data/gnome-disks.desktop.in.h:1 ../src/disks/gduwindow.c:1275
 msgid "Disks"
 msgstr "ààààà"
 
@@ -76,19 +75,22 @@ msgstr ""
 "gnome-settings-daemon ààààààà ààààà àà àààààààà àààà ààààààà àààà ààààà "
 "àààààààààà"
 
-#: ../data/ui/about-dialog.ui.h:2
+#: ../data/ui/about-dialog.ui.h:1
+#| msgid ""
+#| "Copyright  2008-2012 Red Hat, Inc.\n"
+#| "Copyright  2008-2012 David Zeuthen"
 msgid ""
-"Copyright  2008-2012 Red Hat, Inc.\n"
-"Copyright  2008-2012 David Zeuthen"
+"Copyright  2008-2013 Red Hat, Inc.\n"
+"Copyright  2008-2013 David Zeuthen"
 msgstr ""
-"àààààààààààà Â àààà-àààà Red Hat, Inc.\n"
-"àààààààààààà Â àààà-àààà ààààà àààààà"
+"àààààààààààà Â àààà-àààà Red Hat, Inc.\n"
+"àààààààààààà Â àààà-àààà ààààà àààààà"
 
-#: ../data/ui/about-dialog.ui.h:4
+#: ../data/ui/about-dialog.ui.h:3
 msgid "View, modify and configure disks and media"
 msgstr "ààààà ààà àààààà ààààà, àààààààà ààà àààààà ààà"
 
-#: ../data/ui/about-dialog.ui.h:5
+#: ../data/ui/about-dialog.ui.h:4
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "àààààààà àààà (aphukan fedoraproject org), àààààààààà àààààààà "
@@ -539,7 +541,6 @@ msgid "Eject the media"
 msgstr "àààààà ààààà ààààààà"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:5
-#| msgid "Temperature of the drive"
 msgid "Power off the drive"
 msgstr "àààààà àààà ààà"
 
@@ -623,7 +624,6 @@ msgid "Assessment"
 msgstr "àààààààà"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:26
-#| msgid "Eject media from the device"
 msgid "Eject the medium in the drive"
 msgstr "ààààààà ààà àààààà ààààà ààààààà"
 
@@ -717,20 +717,19 @@ msgid "RAID Disksâ"
 msgstr "RAID àààààààààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:52
-msgid "Start Data Scrubbing..."
-msgstr "àààà àààà ààààà ààà..."
+#| msgid "Start Data Scrubbing..."
+msgid "Start Data Scrubbingâ"
+msgstr "àààà àààà ààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:53
 msgid "Stop Data Scrubbing"
 msgstr "àààà àààà àààà ààà"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:54
-#| msgid "Edit Partition"
 msgid "Edit Partitionâ"
 msgstr "àààààà ààààààà àààâ"
 
 #: ../data/ui/disks.ui.h:55
-#| msgid "Edit Filesystem Labelâ"
 msgid "Edit Filesystemâ"
 msgstr "ààààààààààà ààààààà àààâ"
 
@@ -2370,7 +2369,6 @@ msgstr "%s (%s).img à ààààà ààà"
 #. * CA_PROP_EVENT_DESCRIPTION
 #.
 #: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:303
-#| msgid "Disk Image Mounter"
 msgid "Disk image read error"
 msgstr "ààààà ààà àààà àààààà"
 
@@ -2402,7 +2400,6 @@ msgstr "ààààà ààà àààààà ààààà ààà
 
 #. Translators: Primary message in dialog shown if some data was unreadable while creating a disk image
 #: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:476
-#| msgid "Error creating disk image"
 msgid "Unrecoverable read errors while creating disk image"
 msgstr "ààààà ààà àààààà ààààà àààààà àààà àààààà ààà àààààààààà"
 
@@ -2419,12 +2416,13 @@ msgid ""
 "is scratched or if there is physical damage to the drive"
 msgstr ""
 "%2.1f%% (%s)àààà, àààààà â%sâ à àààà ààà ààààààà ààààà ààà àààààà ààà ààààà "
-"ààà ààààà àààààà àààà ààààààààààà ààà àààààà à ààààààà àà ààà ààààààà ààà àààà àààà àààààà "
-"ààààààààà ààààààààààà"
+"ààà "
+"ààààà àààààà àààà ààààààààààà ààà àààààà à ààààààà àà ààà ààààààà ààà àààà "
+"àààà "
+"àààààà ààààààààà ààààààààààà"
 
 #. Translators: Label of secondary button in dialog if some data was unreadable while creating a disk image
 #: ../src/disks/gducreatediskimagedialog.c:491
-#| msgid "Create Disk Image"
 msgid "_Delete Disk Image File"
 msgstr "ààààà ààà àààà ààà àààààà (_D)"
 
@@ -3694,9 +3692,6 @@ msgstr "ààààà àààààààààà àààà àààà
 
 #. Translators: Message for powering off a device with multiple drives
 #: ../src/disks/gduwindow.c:4075
-#| msgid ""
-#| "This operation will prepare the system for the following drives to be "
-#| "removed and powered down."
 msgid ""
 "This operation will prepare the system for the following drives to be "
 "powered down and removed."
@@ -4006,3 +4001,4 @@ msgstr "ààààààààà àààààà àààààààà
 #: ../src/notify/gdu-sd-plugin.gnome-settings-plugin.in.h:2
 msgid "Warns about problems with disks and storage devices"
 msgstr "ààààààààà ààà ààààààà ààààààààààà ààààààà ààààà ààààà ààà"
+