[gnome-terminal] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit f08c6c0c64b33ab05d6e75b507161a1916981234
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Feb 26 11:46:57 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1f2d951..b1de8bf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-17 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-25 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-26 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "_Codificación"
 msgid "No command supplied nor shell requested"
 msgstr "No se ha especificado un comando ni se ha indicado la shell"
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1417
+#: ../src/terminal-screen.c:1417 ../src/terminal-window.c:1673
 msgid "_Profile Preferences"
 msgstr "_Preferencias del perfil"
 
@@ -1908,16 +1908,12 @@ msgid "Paste _Filenames"
 msgstr "Pegar los _nombres de archivo"
 
 #: ../src/terminal-window.c:1670
-msgid "Pre_ferences…"
-msgstr "_Preferencias…"
-
-#: ../src/terminal-window.c:1673
-msgid "_Profile Preferences…"
-msgstr "_Preferencias del perfil…"
+#| msgid "Preferences"
+msgid "Pre_ferences"
+msgstr "_Preferencias"
 
 #. Search menu
 #: ../src/terminal-window.c:1689
-#| msgid "Find"
 msgid "_Find…"
 msgstr "_Buscar…"
 
@@ -2076,7 +2072,6 @@ msgid "Could not save contents"
 msgstr "No se pudo guardar el contenido"
 
 #: ../src/terminal-window.c:2976
-#| msgid "Save as..."
 msgid "Save as…"
 msgstr "Guardar como…"
 
@@ -2084,6 +2079,12 @@ msgstr "Guardar como…"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Título:"
 
+#~ msgid "Pre_ferences…"
+#~ msgstr "_Preferencias…"
+
+#~ msgid "_Profile Preferences…"
+#~ msgstr "_Preferencias del perfil…"
+
 #~ msgid "_Find..."
 #~ msgstr "_Buscar…"