[gnome-settings-daemon] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 5db30ac2915e253fdc1f72dc41260c5e13a152a7
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Wed Feb 20 11:05:28 2013 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 116fe9b..f7a2c69 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-28 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 18:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-20 11:05+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1490,17 +1490,17 @@ msgstr "Enmudecer micrófono"
 #: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:100
 #| msgid "Volume mute"
 msgid "Quiet Volume Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Silenciar"
 
 #: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:101
 #| msgid "Volume down"
 msgid "Quiet Volume Down"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar volume"
 
 #: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:102
 #| msgid "Volume up"
 msgid "Quiet Volume Up"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar volume"
 
 #: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:111
 #| msgid "Lock screen"