[gnome-calculator] Updated Uyghur translation



commit 601c3c136be9f0502cf00fb341059f9ea9387981
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Feb 16 12:46:17 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   27 ++++++---------------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 600df40..33c2413 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-01-09 09:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 16:10+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret Kenji<gheyret yahoo com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-17 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:44+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,7 +390,6 @@ msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
 msgstr "ØØØÙÙÙÛØÙÙÙÙÙÙØ ØÙÙÙÙÙ ÙØÙÙ ØÙÙØÙØØØÙÙ ÚÛØØØØØÙØØÙÙ ØÛÙÙÙ ØÛØÙØ ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ"
 
 #: ../data/gnome-calculator.desktop.in.h:3
-#| msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
 msgid "calculation;arithmetic;scientific;financial;"
 msgstr "calculation;arithmetic;scientific;financial;ÚÛØØØÙØØ;"
 
@@ -737,27 +736,22 @@ msgid "Error: the number of periods must be positive"
 msgstr "ØØØØ: ÙÛØÛÙÙ ÚÙÙÛÙ ÙÛØØÛØ ØØÙ ØÙÙØÛÙ"
 
 #: ../src/gnome-calculator.vala:80
-#| msgid "_Basic"
 msgid "Basic"
 msgstr "ØØØØØ"
 
 #: ../src/gnome-calculator.vala:81
-#| msgid "_Advanced"
 msgid "Advanced"
 msgstr "ØØÙÙÙ"
 
 #: ../src/gnome-calculator.vala:82
-#| msgid "_Financial"
 msgid "Financial"
 msgstr "ÙØÙÙÙÛ"
 
 #: ../src/gnome-calculator.vala:83
-#| msgid "_Programming"
 msgid "Programming"
 msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÚÙÙÙÙ"
 
 #: ../src/gnome-calculator.vala:84
-#| msgid "_Mode"
 msgid "Mode"
 msgstr "ÚØÙÙØÙ"
 
@@ -767,12 +761,10 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "ÙØÙÙÙÙÙÙ"
 
 #: ../src/gnome-calculator.vala:91
-#| msgid "Calculator"
 msgid "About Calculator"
 msgstr "ÚÛØØØÙÙØÛÚ ÚÛÙÙÙØÛ"
 
 #: ../src/gnome-calculator.vala:92
-#| msgid "_Help"
 msgid "Help"
 msgstr "ÙØØØÛÙ"
 
@@ -790,13 +782,7 @@ msgstr "ÙØØØÛÙ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Sahran<sahran live com>\n"
-"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>\n"
-"\n"
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir\n";
-"  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret\n";
-"  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n";
-"  Sahran https://launchpad.net/~sahran";
+"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>"
 
 #. Short description in the about dialog
 #: ../src/gnome-calculator.vala:272
@@ -899,12 +885,12 @@ msgstr "ÙÛØÙÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ [|]"
 #. Tooltip for the complex argument component button
 #: ../src/math-buttons.vala:332
 msgid "Complex argument"
-msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ ØÛØÚÛØÚÛÚÙ"
+msgstr "ÙÙÙÙÙÛÙØ ØÛØÚÛØÚÛÚÙ"
 
 #. Tooltip for the complex conjugate button
 #: ../src/math-buttons.vala:334
 msgid "Complex conjugate"
-msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙÙØ ÙÙØÙØ"
+msgstr "ÙÙÙÙÙÛÙØ ÙÙØÙØ"
 
 #. Tooltip for the root button
 #: ../src/math-buttons.vala:336
@@ -1175,7 +1161,6 @@ msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØØÙÙØÙØÛØÛØ"
 
 #: ../src/math-equation.vala:915
 #, c-format
-#| msgid "Malformed expression"
 msgid "Malformed expression at token '%s'"
 msgstr "ØÙÙØØÙÙÙÚ â%sâ ØÛ ÙÛØÛÙÙØ ØØØØÙÙÙÙ ØØØ"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]