[gnome-dictionary] Updated Uyghur translation

[Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>]

commit 3d14d5c7022a0bd177539e626b310b04ad58c42d
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Feb 16 13:00:22 2013 +0900

    Updated Uyghur translation
    
    Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>

 po/ug.po |   39 ++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 17054b8..4b3f7dd 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-dictionary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-08 15:43+0600\n"
-"Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-04 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:59+0900\n"
+"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,20 +33,17 @@ msgstr "ØÙØØÙÙÙ ÙÛØÛØØÙÙ ØÛØ ØÛÙÙÙÙÙÙÙØÙ ÛÛ ØÙ
 
 #: ../data/gnome-dictionary.desktop.in.in.h:3
 msgid "word;synonym;definition;spelling;"
-msgstr "ØÛØØÙÛÙÙØØØ ØÛØØÙÛÙÙØÙØØÛÙÛÙÙÛØÙØ"
+msgstr "word;synonym;definition;spelling;ØÛØ;ÙÛÙÙØØØ ØÛØ;ÙÛÙÙØÙ;ØÙÙÙØØÙ;"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:1
-#| msgid "_Preferences"
 msgid "Preferences"
 msgstr "ÙØÙÙÙÙÙÙ"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:2
-#| msgid "_Help"
 msgid "Help"
 msgstr "ÙØØØÛÙ"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:3
-#| msgid "Dictionary"
 msgid "About Dictionary"
 msgstr "ÙÛØÛØ ÚÛÙÙÙØÛ"
 
@@ -67,12 +64,10 @@ msgid "_Save a Copy..."
 msgstr "ÙÛØØØ ØØÙÙØ(_S)â"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:8
-#| msgid "P_review..."
 msgid "P_review"
 msgstr "ØØÙØÙÙ ÙÙØ(_R)"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:9
-#| msgid "Print"
 msgid "_Print"
 msgstr "ØØØ(_P)"
 
@@ -122,15 +117,15 @@ msgstr "ØÙØØØÙØÙØØÙ ØÛØÙÛØ(_W)"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:21
 msgid "Dictionary Sources"
-msgstr "ÙÛØÛØ ÙÛÙØÛØÙ"
+msgstr "ÙÛØÛØ ÙÛÙØÛÙÙØÙ"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:22
 msgid "Available _Databases"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØÚØÙ ØØÙØØÙ(_D)"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ØØÙØØÙÙØØ(_D)"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:23
 msgid "Available St_rategies"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØÚØÙ ØÛØØÙØ(_R)"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ØÛØØÙØÙÛØ(_R)"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:24
 msgid "_Go"
@@ -195,7 +190,7 @@ msgstr "ÙÛØÛØÙÛØ"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-source.ui.h:8
 msgid "Strategies"
-msgstr "ØØÙØÙÙØ"
+msgstr "ØÛØØÙØâ"
 
 #: ../data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "The default database to use"
@@ -210,13 +205,13 @@ msgstr "ØÙØØÙÙÙ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙÛ
 
 #: ../data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "The default search strategy to use"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ØÙØØØØØÛÚÙÙÛ"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ØÛØØÙØ"
 
 #: ../data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid ""
 "The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if "
 "available. The default strategy is 'exact', that is match exact words."
-msgstr "ÙÛØÛØ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ØÙØØÛØ ØØÙØÙÙÙØÙ. ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ØØÙØÙÙØ 'exact' ØÛØÚÛ ØÛÙ 
ÙØØÙØØØÛØÛØÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ."
+msgstr "ÙÛØÛØ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ØÙØØÛØ ØÛØØÙØâÙ. ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ØÛØØÙØâ 'exact' ØÛØÚÛ ØÛÙ 
ÙØØÙØØØÛØÛØÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ."
 
 #: ../data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "The font to be used when printing"
@@ -342,7 +337,7 @@ msgstr "â%sâ ØÙÙÙ ÙÛØÛØ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙØÙÙ ØØÙØØÙ
 #: ../libgdict/gdict-client-context.c:1314
 #, c-format
 msgid "No strategies found on dictionary server at '%s'"
-msgstr "â%sâ ØÙÙÙ ÙÛØÛØ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙØÙÙ ØØÙØÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
+msgstr "â%sâ ØÙÙÙ ÙÛØÛØ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙØÙÙ ØÛØØÙØâÙÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
 
 #: ../libgdict/gdict-client-context.c:1747
 #, c-format
@@ -593,13 +588,7 @@ msgstr "GDict ØØÙÙØÙÙØ ÙÛØØÛØ"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Sahran<sahran live com>\n"
-"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>\n"
-"\n"
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir\n";
-"  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret\n";
-"  Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n";
-"  Sahran https://launchpad.net/~sahran";
+"Muhemmed Erdem <misran_erdem hotmail com>"
 
 #: ../src/gdict-about.c:55
 msgid "Look up words in dictionaries"
@@ -804,11 +793,11 @@ msgstr "ØÙØØØÙØÙØØÙ ØÛØÙÛØ"
 
 #: ../src/gdict-window.c:1703
 msgid "Available dictionaries"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØÚØÙ ÙÛØÛØÙÛØ"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÛØÛØÙÛØ"
 
 #: ../src/gdict-window.c:1721
 msgid "Available strategies"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙØÚØÙ ØÛØØÙØÙÛØ"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ØÛØØÙØÙÛØ"
 
 #: ../src/gdict-window.c:1737
 msgid "Dictionary sources"