[frogr] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 87e77ff19e710068f71baf898f2a9c0d8a3ae1d5
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Dec 30 11:52:16 2013 +0100

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |  112 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 67 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 2641230..0a3b50f 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frogr master\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-21 22:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 14:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-24 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
-#| msgid "translator-credits"
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011 - 2013"
@@ -64,15 +63,17 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/group-pictures.page:17(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/add-to-groups.png'; md5=5279d2bee8e703c298cdba0d152a50f1"
+#| "external ref='figures/add-to-groups.png' "
+#| "md5='5279d2bee8e703c298cdba0d152a50f1'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/add-to-groups.png' "
-"md5='5279d2bee8e703c298cdba0d152a50f1'"
+"md5='29b7992f2aceddaaf2f474cbf618fb49'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/add-to-groups.png' "
-"md5='5279d2bee8e703c298cdba0d152a50f1'"
+"md5='29b7992f2aceddaaf2f474cbf618fb49'"
 
 #: C/group-pictures.page:9(info/desc)
 msgid "Group Elements"
@@ -96,48 +97,51 @@ msgstr "Añadir elementos a grupos"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/preferences.page:21(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/preferences-general.png'; "
-#| "md5=f0f2954cdd4600c32f0fb584cf051bfb"
+#| "external ref='figures/preferences-general.png' "
+#| "md5='f0f2954cdd4600c32f0fb584cf051bfb'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/preferences-general.png' "
-"md5='f0f2954cdd4600c32f0fb584cf051bfb'"
+"md5='8d162b86a0a4d707974113eb822e0796'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/preferences-general.png' "
-"md5='f0f2954cdd4600c32f0fb584cf051bfb'"
+"md5='8d162b86a0a4d707974113eb822e0796'"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/preferences.page:33(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/preferences-connection.png'; "
-#| "md5=3cabf2831deb865045f6c6d25599dad3"
+#| "external ref='figures/preferences-connection.png' "
+#| "md5='3cabf2831deb865045f6c6d25599dad3'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/preferences-connection.png' "
-"md5='3cabf2831deb865045f6c6d25599dad3'"
+"md5='f298cb79cd0ea9bfacd16cb153a22a45'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/preferences-connection.png' "
-"md5='3cabf2831deb865045f6c6d25599dad3'"
+"md5='f298cb79cd0ea9bfacd16cb153a22a45'"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/preferences.page:44(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/preferences-misc.png'; "
-#| "md5=6dcd4d88c8cd1f6546b5101f51c169fa"
+#| "external ref='figures/preferences-misc.png' "
+#| "md5='6dcd4d88c8cd1f6546b5101f51c169fa'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/preferences-misc.png' "
-"md5='6dcd4d88c8cd1f6546b5101f51c169fa'"
+"md5='1fac74a18600440c855cfd0c29e87ae9'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/preferences-misc.png' "
-"md5='6dcd4d88c8cd1f6546b5101f51c169fa'"
+"md5='1fac74a18600440c855cfd0c29e87ae9'"
 
 #: C/preferences.page:9(info/desc) C/preferences.page:12(page/title)
 msgid "Preferences"
@@ -208,16 +212,17 @@ msgstr "Ventana de preferencias varias de <app>Frogr</app>."
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/edit-pictures.page:17(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/edit-picture-details.png'; "
-#| "md5=97deea971988d7e9f58c804fef52124b"
+#| "external ref='figures/edit-picture-details.png' "
+#| "md5='97deea971988d7e9f58c804fef52124b'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/edit-picture-details.png' "
-"md5='97deea971988d7e9f58c804fef52124b'"
+"md5='61b5d97d77e1251b69c634a3b1718e32'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/edit-picture-details.png' "
-"md5='97deea971988d7e9f58c804fef52124b'"
+"md5='61b5d97d77e1251b69c634a3b1718e32'"
 
 #: C/edit-pictures.page:9(info/desc)
 msgid "Amend pictures"
@@ -366,32 +371,34 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/create-account.page:17(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/auth-dialog-step1.png'; "
-#| "md5=ab6aa5794b7209b3186951cd8d364e5f"
+#| "external ref='figures/auth-dialog-step1.png' "
+#| "md5='ab6aa5794b7209b3186951cd8d364e5f'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/auth-dialog-step1.png' "
-"md5='ab6aa5794b7209b3186951cd8d364e5f'"
+"md5='0bee821ca7fdd16842a4e2536e2bb17e'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/auth-dialog-step1.png' "
-"md5='ab6aa5794b7209b3186951cd8d364e5f'"
+"md5='0bee821ca7fdd16842a4e2536e2bb17e'"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/create-account.page:25(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/auth-dialog-step2.png'; "
-#| "md5=f5b1ac061b08e5e1b417755d45e9a85f"
+#| "external ref='figures/auth-dialog-step2.png' "
+#| "md5='f5b1ac061b08e5e1b417755d45e9a85f'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/auth-dialog-step2.png' "
-"md5='f5b1ac061b08e5e1b417755d45e9a85f'"
+"md5='c9b217898c3f1516cdae9a5c19439176'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/auth-dialog-step2.png' "
-"md5='f5b1ac061b08e5e1b417755d45e9a85f'"
+"md5='c9b217898c3f1516cdae9a5c19439176'"
 
 #: C/create-account.page:8(info/desc) C/create-account.page:11(page/title)
 msgid "How to create your Account"
@@ -446,16 +453,17 @@ msgstr "Autorizar a frogr. Finalizar el proceso"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/introduction.page:17(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/frogr-remote-organizer.png'; "
-#| "md5=b2bc87e003e4129b1b5d34d4339cb919"
+#| "external ref='figures/frogr-remote-organizer.png' "
+#| "md5='b2bc87e003e4129b1b5d34d4339cb919'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/frogr-remote-organizer.png' "
-"md5='b2bc87e003e4129b1b5d34d4339cb919'"
+"md5='cb4f8098adc7b429e874c7d72d490b8e'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/frogr-remote-organizer.png' "
-"md5='b2bc87e003e4129b1b5d34d4339cb919'"
+"md5='cb4f8098adc7b429e874c7d72d490b8e'"
 
 #: C/introduction.page:8(info/desc)
 msgid "Introduction to the <app>Frogr</app> Remote Organizer."
@@ -546,29 +554,32 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/set-pictures.page:18(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/add-to-sets.png'; md5=439ad531a12544c0d06ef1e3dc477735"
+#| "external ref='figures/add-to-groups.png' "
+#| "md5='5279d2bee8e703c298cdba0d152a50f1'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
-"external ref='figures/add-to-sets.png' md5='439ad531a12544c0d06ef1e3dc477735'"
+"external ref='figures/add-to-sets.png' md5='7b5f33cb2f29b7f939c746b1dacba908'"
 msgstr ""
-"external ref='figures/add-to-sets.png' md5='439ad531a12544c0d06ef1e3dc477735'"
+"external ref='figures/add-to-sets.png' md5='7b5f33cb2f29b7f939c746b1dacba908'"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/set-pictures.page:25(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/create-new-set.png'; "
-#| "md5=3428f8175cdcd4a4bc21233c1a596a3c"
+#| "external ref='figures/create-new-set.png' "
+#| "md5='3428f8175cdcd4a4bc21233c1a596a3c'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/create-new-set.png' "
-"md5='3428f8175cdcd4a4bc21233c1a596a3c'"
+"md5='dcb532384b0d30df70fa72b2b6db628f'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/create-new-set.png' "
-"md5='3428f8175cdcd4a4bc21233c1a596a3c'"
+"md5='dcb532384b0d30df70fa72b2b6db628f'"
 
 #: C/set-pictures.page:9(info/desc) C/set-pictures.page:12(page/title)
 msgid "Adding Elements to Sets"
@@ -634,16 +645,17 @@ msgstr "Organizar"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/tag.page:18(media)
+#| msgctxt "_"
 #| msgid ""
-#| "@@image: 'figures/add-tags-dialog.png'; "
-#| "md5=2acd93f87d50657a70b2f0de1afd9c6b"
+#| "external ref='figures/add-tags-dialog.png' "
+#| "md5='2acd93f87d50657a70b2f0de1afd9c6b'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/add-tags-dialog.png' "
-"md5='2acd93f87d50657a70b2f0de1afd9c6b'"
+"md5='27e60f1fb9c62f58c82559069c17c913'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/add-tags-dialog.png' "
-"md5='2acd93f87d50657a70b2f0de1afd9c6b'"
+"md5='27e60f1fb9c62f58c82559069c17c913'"
 
 #: C/tag.page:9(info/desc) C/tag.page:12(page/title)
 msgid "Tag Elements"
@@ -703,6 +715,16 @@ msgstr ""
 "todo</gui></guiseq>. Las imágenes subidas desaparecerán de la lista. Puede "
 "quitar algunas imágenes antes de subir todas para conservar el resto."
 
+#~| msgid ""
+#~| "@@image: 'figures/add-to-sets.png'; md5=439ad531a12544c0d06ef1e3dc477735"
+#~ msgctxt "_"
+#~ msgid ""
+#~ "external ref='figures/add-to-sets.png' "
+#~ "md5='439ad531a12544c0d06ef1e3dc477735'"
+#~ msgstr ""
+#~ "external ref='figures/add-to-sets.png' "
+#~ "md5='439ad531a12544c0d06ef1e3dc477735'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "@@image: 'figures/add-to-sets.png'; md5=4271e55d0c04feebbe4bbd5fe9d3712c"
 #~ msgstr ""