[quadrapassel] Updated Galician translations



commit 659d96525a9b09287f5dff225f205b493e6e0a7a
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Dec 30 01:19:53 2013 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   13 +++++++++++--
 1 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f6f6a1c..43dd05b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games-master-po-gl-54590\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 23:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-18 23:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-30 01:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-30 01:19+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -200,6 +200,11 @@ msgid ""
 "disappear and you score points. The game is over when the blocks get stacked "
 "too high. As your score gets higher, you level up and the blocks fall faster."
 msgstr ""
+"Quadrapassel é un derivado do xogo clásico ruso de bloques que caen. "
+"Reposicione e xire os bloques que caen, e tente poñelos xuntos. Ao formar "
+"unha liña horizontal completa de bloques, a liña desaparece e gañará puntos. "
+"O xogo termina cando a pila de bloques é moi alta. A medida que acumula "
+"puntos, subirá de nivel e os bloques caerán máis rápido."
 
 #: ../data/quadrapassel.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -208,6 +213,10 @@ msgid ""
 "of the rows. Or, instead of allowing the blocks to fall randomly, it can "
 "select blocks that will be hard for you to place."
 msgstr ""
+"Se está a buscar un reto, Quadrapassel permite aumentar a velocidade de "
+"inicio dos bloques ou comezar o xogo con bloqueos parciais nalgunhas das "
+"liñas. Ou, no canto de facer que os bloques caian de forma aleatoria, pode "
+"seleccionar bloques que sexan difíciles para colocar."
 
 #: ../data/quadrapassel.desktop.in.h:1 ../src/quadrapassel.vala:109
 #: ../src/quadrapassel.vala:787 ../src/quadrapassel.vala:828


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]