[gcompris] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit b697e56e94464b473ad58c8dc57be80550962ee7
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Dec 24 19:17:20 2013 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2a09f7f..159934e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-08 22:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-09 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-18 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-24 19:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Zvol dům"
 msgid "Your turn to play ..."
 msgstr "Tvůj tah…"
 
-#: ../src/awele-activity/awele.c:690
+#: ../src/awele-activity/awele.c:692
 msgid "Not allowed! Try again !"
 msgstr "Není dovoleno! Zkus to znovu!"
 
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
 #: ../src/gcompris/about.c:57
-msgid "translator_credits"
+msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Miloslav Trmač\n"
 "Naďa Pourová\n"
@@ -7461,8 +7461,8 @@ msgid ""
 "You can see a hand: is it a left hand or a right hand? Click on the left "
 "button, or the right button depending on the displayed hand."
 msgstr ""
-"Je zobrazena ruka. Urči, jestli je to pravá nebo levá ruka. Klikni na "
-"levé nebo pravé tlačítko podle toho, která ruka to je."
+"Je zobrazena ruka. Urči, jestli je to pravá nebo levá ruka. Klikni na levé "
+"nebo pravé tlačítko podle toho, která ruka to je."
 
 #: ../src/lightsoff-activity/lightsoff.py:442
 msgid ""