[hitori] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3796750134e93a5f957316c6501c7cc590db5bc1
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Dec 22 19:24:44 2013 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   25 +++++++++++--------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index eb7e566..e8c1c3c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,16 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hitori master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=hitori&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-11 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 22:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-22 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "Igraj miselno igro Hitori"
 
 #. Translators: These are the application description paragraphs in the AppData file.
 #: ../data/hitori.appdata.xml.in.h:2
-msgid "Hitori is a logic game similar to Sudoku."
+msgid "Hitori is a logic game similar to the popular game of Sudoku."
 msgstr "Hitori je logična igra, podobna igri sudoku."
 
 #: ../data/hitori.appdata.xml.in.h:3
@@ -48,15 +47,6 @@ msgstr ""
 "ravneh, program pa omogoča tudi označevanje celic za hitrejše reševanje. "
 "Podprti so tudi namigi za najtežje trenutke."
 
-#. Translators: This should be the URI of a 402×493 pixel screenshot of Hitori in your language. You may 
attach new screenshots to the existing wiki page. If you can't take a screenshot, leave the string as the 
English screenshot.
-#: ../data/hitori.appdata.xml.in.h:5
-msgid ""
-"https://wiki.gnome.org/Apps/Hitori?action=AttachFile&amp;do=get&amp;";
-"target=screenshot-hitori.png"
-msgstr ""
-"https://wiki.gnome.org/Apps/Hitori?action=AttachFile&amp;do=get&amp;";
-"target=screenshot-hitori.png"
-
 #: ../data/hitori.ui.h:1
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Nova Igra"
@@ -212,6 +202,13 @@ msgstr "Čas: %02u:%02u"
 msgid "You've won in a time of %02u:%02u!"
 msgstr "Zmagali ste s časom %02u:%02u!"
 
+#~ msgid ""
+#~ "https://wiki.gnome.org/Apps/Hitori?action=AttachFile&amp;do=get&amp;";
+#~ "target=screenshot-hitori.png"
+#~ msgstr ""
+#~ "https://wiki.gnome.org/Apps/Hitori?action=AttachFile&amp;do=get&amp;";
+#~ "target=screenshot-hitori.png"
+
 #~ msgid "_Settings"
 #~ msgstr "_Nastavitve"